Кристин Раш - Новое восстание
Она, смеясь, оттолкнула его, но сейчас в разговоре с Мон Мотмой его слова эхом отдавались у нее в голове. Возможно, проблема была в ней самой. Возможно, она не хотела двигаться вперед.
— Ладно, — сказала она, еще раз приводя себя в порядок, — давай забудем об этом.
Мон Мотма не двинулась с места.
— Еще одно, — сказала она, — помни, каким бы голосом ты ни произнесла сегодня первую фразу на заседании Сената, его будут обсуждать еще несколько лет.
— Я знаю, — сказала Лея.
Она подошла к двери, когда волна холода обрушилась на нее. Она замерла на месте. Сотни, нет, тысячи голосов кричали, но крик их был так слаб, что она едва расслышала. Затем она увидела, как на двери перед ней появляется лицо, белое лицо с черными провалами глазниц. Оно походило на череп, на маски смерти, которые она видела у себя в музее на Алдераане в дни детства. Только, в отличие от них, это лицо шевелилось. Оно улыбалось, и холод внутри Леи все рос и рос.
Голоса стихли, Лея сползла на пол. К ней поспешила Мон Мотма, подхватила:
— Что с тобой?
Лее все еще было холодно. Намного холоднее, чем когда-либо на Хоте. У нее не попадал зуб на зуб. Она шарила в паутине Силы, разыскивая детей, те оказались там, где и должны были быть, — в их комнатах.
— Люк, — прошептала она. Она высвободилась из объятий Мон Мотмы и подошла к пульту связи. Связаться с Явином IV удалось быстро, но лишь для того, чтобы узнать, что Люк улетел.
— Что случилось? — спросила Мон Мотма. Лея не отвечала. Она ждала, пока приборы свяжут ее с кораблем Люка.
— Лея? — голос у брата тоже был тревожный.
— Со мной все в порядке, — сказала она.
— Я лечу к вам. Ждите меня.
Но она не могла ждать. Она должна была знать.
— Ты ведь тоже почувствовал. Что это было?
— Алдераан, — шепнул он, и это было все, что ей нужно было слышать.
Она вспомнила Алдераан таким, каким она видела его последний раз со Звезды Смерти, прекрасным и безмятежным, за мгновение до того, как он превратился в пыль.
— Нет! — сказала она, — Люк?
— Я скоро буду, Лея, — сказал он и отключился.
Она оказалась неготова. Он был нужен ей. Произошло нечто столь же страшное, как и гибель Алдераана.
Она чувствовала.
— Что случилось? — повторила Мон Мотма.
Лея все-таки перестала дрожать.
— Мне страшно, — сказала она. — В этом зале — смерть.
— Лея…
— Люк летит сюда. Он тоже почувствовал.
— Тогда доверься ему, — сказала Мон Мотма. — Он бы понял, если бы тебе угрожала некая опасность.
Но он не понял. Он был так же рад, что Лея связалась с ним, как и она была рада услышать его голос. У нее пересохло во рту.
— Пошли кого-нибудь к Хэну.
— Может, отложим открытие сессии?
Больше всего на свете Лее хотелось, именно этого, но она расправила плечи, потерла замерзшие руки, в последний раз поправила косы.
— Нет, — сказала она, — ты права. Моя речь должна быть безупречной. Я иду. Но давай удвоим охрану. Кроме того, пусть адмирал Акбар займется проверкой приграничного пространства Корусканта.
— Чего ты боишься? — спросила Мон Мотма.
Перед глазами Леи полыхнула вспышка ослепительно белого света, бывшего когда-то планетой Алдераан.
— Я не знаю, — сказала она. — Может быть, Звезды Смерти или «Сокрушителя Солнц»…
3
Хэн сидел в дальнем углу прокуренной комнаты. Он не был в этом казино с тех пор, как выиграл в сабакк планету Датомир, как раз перед свадьбой. С того времени казино раз пятнадцать переходило из рук в руки — по меньшей мере. Теперь оно называлось «Кристалл» — самое неподходящее из всех возможных названий. Во всем остальном оно ни капли не изменилось. Влажный воздух по-прежнему пах смесью гнили, дыма и алкоголя. Посредственный оркестрик без азарта играл заунывную мелодию с Татуина. Говорили в основном об удаче в игре.
Хэн хлебнул гизер-эля; напиток был голубого цвета и пощипывал язык. Собеседник некоторое время назад отправился разыскивать стойку бара, и Хэн не был уверен, что он вернется.
За ближайшим столом играли в сабакк. Один из игроков, готал, поставил на все, что у него было. Бросив фишки на стол, он оставил пряди серых волос. Большинство его сородичей умели контролировать линьку. Этот, должно быть, здорово нервничал.
Соседи по столу вроде бы ничего не замечали. Брубб, крупная бурого цвета рептилия, почесывал узловатую шкуру, пол был усыпан его чешуйками, а хвост машинально постукивал по стоящему рядом дроиду-официанту. Двурукая сети пересчитывала свои карты, оставляя на них метки когтей. Крошечный тин-тин стоял на стуле, не отрывая взгляда от груды фишек в центре стола.
С последнего визита Хэна дроидов-крупье усовершенствовали. Теперь они были привинчены к полу, но, в отличие от предшественников, могли наподдать нечестному игроку. Именно этим крупье и привлек внимание Хэна после того, как Джаррил ушел за выпивкой. Соло не доводилось раньше видеть столь агрессивного робота. Но он был вынужден признать, что в подобных местах они просто необходимы.
— Очередь там потрясающая! — Джаррил скользнул в свое кресло. Он принес два напитка, оба ярко-зеленого цвета. Оба весьма непривлекательны.
Хэн сцепил ладони на бокале с гизером.
— Я бы подождал, если бы знал, что ты закажешь.
Джаррил пожал плечами. Невысокий, с узкими плечами и лицом, покрытым шрамами от нелегкой жизни, он не выделялся в толпе. Хэн всегда завидовал его рукам с длинными, тонкими пальцами. Это были руки контрабандиста, которые были одинаково хороши и для стрельбы, и для вождения кораблей, и для азартных игр всех разновидностей.
— Мне больше достанется, — сказал Джаррил.
Кредо настоящего контрабандиста. Хэн хмыкнул. Слишком долго он не бывал в подобных заведениях. Веро.пно, он даже не обратил бы внимания на звонок Джаррила, если бы дело не касалось Леи. Она была все той же острой на язык принцессой, которую он спас, когда был таким же острым на язык негодяем. Иногда он скучал по этой части себя самого, намного больше, чем хотел бы признать.
Хэн отъехал на стуле, так что тот уткнулся спинкой в стену. Бластер был с ним, на привычном месте; ни одно нормальное существо не появится в казино без оружия. Он выучил это правило еще до того, как научился ходить. Кроме того, он не знал настоящей причины появления Джаррила.
— Что-то не верится, что ты прибыл на Корускант только для того, чтобы заказать мне выпивку, — сказал Хэн. Он уж не стал упоминать, что тот Джаррил, которого он помнил по старым временам, вообще никогда и никому не стал бы ничего покупать. Да и вообще, в старом товарище слишком многое изменилось, включая стоимость его одежды. Раньше Джаррил занашивал рубашки до того, что те на нем распадались на лоскуты. Грязно-зеленого цвета рубашка, в которую он был одет сейчас, была явно новой, хотя и безобразной на вид.
— А я и не говорил, что это так, — Джаррил залпом опустошил стакан, кашлянул, потом вытер рот и усмехнулся. — Я пришел рассказать тебе о счастливой возможности.
О возможности, да? Для Хэна Соло, героя Альянса, мужа, отца и семейного человека.
— Я уже воспользовался своим шансом, — Хэн тут же спросил себя, а что именно дал ему этот шанс?
— Это точно, — Джаррил смахнул со лба прядь волос. — Должен признать, что ты оставался в рамках закона гораздо дольше, чем я предполагал. Я-то думал: шесть месяцев вместе с принцессой, и ты с Чуи отправишься на «Соколе» в неизведанные края.
— Мне и здесь есть чем заняться, — ответил Хэн.
— Ну, как знаешь. Но если спросишь меня, ты зарываешь свой талант в землю. Вы с Чубаккой были лучшими пиратами, которых я знал.
Хэн положил ладонь на бластер; указательный палец привычно лег на спусковой крючок.
— Я не так уж долго отсутствовал, Джаррил. И меня все еще нелегко обмануть. Что тебе надо?
Джаррил придвинулся ближе. От него пахло элем, жвачкой и конфетами.
— Большие деньги, Хэн. Больше, чем нам когда-либо могло присниться.
— Ну, не знаю… — он услышал, как кто-то другой, из прежней жизни, произносит его голосом знакомые слова. — Вообще-то у меня богатое воображение.
— У меня тоже, — Джаррил говорил так тихо, что Хэн едва разбирал слова из-за музыки. — И я не могу потратить все, что я получил.
— Мои поздравления, — усмехнулся Хэн, — хочешь, я произнесу тост?
— Тебе не интересно, да? — спросил Джаррил, внимательно смотря на Хэна.
— Раньше было бы интересно, а теперь у меня другая жизнь.
— Тоже мне жизнь. Сидишь тут целый день да смотришь на красоток, пока твоя маленькая женщина управляет своей собственной Империей.
Хэн одним четко отработанным движением сгреб Джаррила за воротник:
— Следи за звуком, приятель.
Джаррил безуспешно попытался улыбнуться. Взгляд его метался с опущенной под стол руки собеседника на лицо и обратно. Хорошо. Хэн не потерял ни одного из навыков, создавших ему потрясающую репутацию.
