Артем Бук - Наместник
Я озабоченно взглянул на напарника. Сложно привыкнуть к тому, что смотришь на другого, как на отражение в зеркале. Сейчас мы почти неразличимы. Двойник был на пару лет моложе меня, но я подтянулся, и фигуры теперь выглядели одинаково, упакованные в идентичные итальянские костюмы, сшитые по одной мерке. Те же прически, загар; даже модная щетина на лицах – одной длины. Джим был уверен, что внешность близнецов нам когда-нибудь пригодится.
– Ты читал досье?
Я думал, что товарищ снова включил профессионала, но после этого вопроса внезапно понял, чем вызвано его настроение. Досье. Ужасное, отвратительное досье. Мы летели в Картахену, чтобы ликвидировать некую Марию Монтес, двадцати семи лет от роду. Девушка была красива, образованна и работала нейрохирургом в местном госпитале для бедных. Молодая особа вела скромный образ жизни, и если и упоминалась в прессе или социальных сетях, то исключительно в восторженных выражениях. Она не занималась политикой, не писала разоблачительных статей. А главное, у нее не было решительно никакой охраны.
До сих пор Кастор поручал нам сложные миссии. Такие, которые вместо нас могла выполнить лишь небольшая армия. И убивали мы только подонков. Возможно, все это было растянутой во времени проверкой. Жертвы-негодяи должны были заставить нас работать без сбоев и даже получать удовольствие от того, что мы в какой-то степени вершим правосудие. Мощная охрана, уничтожаемая под корень, приятно щекотала эго. Иногда я чувствовал себя супергероем. И Джим, уверен, тоже. По крайней мере до эпизода с двойняшками.
Сейчас правила изменились. Любишь медок – люби и холодок. Мы увязли слишком глубоко, чтобы артачиться из-за того, что цель выглядит совершенно безвинной. Это просто продолжение проверки. Сможем ли мы сделать это?
– Я читал досье, – наконец ответил я. – Ты же понимаешь, что это испытание? Как детишки в бункере. Цель оправдывает средства, и все такое. Понятно, что он мог нанять бомжа за несколько тысяч песо, чтобы тот прирезал сеньориту Монтес в подворотне. Но он послал нас. Из пушки по воробышку.
– Она такая красивая. – Батюшки, теперь он пялился на ее фото. – И она помогает людям. Лечит детей. А мы чем занимаемся? Зачем ему ее смерть?
– Ну, может, она будущая мать Тереза, – пробурчал я. – А появление такого персонажа не входит в его великий план. Может, его хрустальный шар показывает, что через пять лет она возглавит благотворительную организацию, которая остановит использование детского труда в Латинской Америке. А он ему нужен, этот самый детский труд. Для прогресса и роста ВВП, чтоб его. Чего ты ждешь от существа, придумавшего концлагеря?
– От него я ничего не жду, – глухо процедил Джим. – А чего ждать от нас? Мы правда это сделаем?
– Хочешь, бросим монетку? – малодушно предложил я, доставая из кармана золотой крюгерранд. – Орел – я, решка – ты. Сделаем быстро и безболезненно. Вот, придумал – давай во сне? Она ничего и не почувствует.
– Да пошел ты! – сорвался приятель. – Я вообще не собираюсь в этом участвовать, понял? Хочет убивать женщин и детей – пусть делает сам. Он не может нас заставить.
– Не может, – согласился я. – А теперь давай подумаем о другом. О доверии. Сколько раз мы его видели после базы? Один? Он нам не доверяет. Нам дают грязную работу, чтобы проверить наши способности и держать занятыми. Мы ничего не знаем ни о его плане, ни о том, стоит ли вообще иметь с ним дело. Он говорит, что спасает планету. Но мы можем быть уверены лишь в том, что его братец мечтает ее уничтожить. А Кастор… может, он тоже гонит ее в ад, просто другим путем. И знаешь, что я думаю? Что мы должны жрать черную икру, носить костюмы стоимостью с авто и убивать всех, на кого он укажет. Даже смазливых невинных девушек. И в результате, если повезет, нам поверят. И мы проникнем в самое сердце его организации. Вот тогда и будем размышлять о том, что морально, а что нет. А до тех пор я намерен слепо следовать приказам. Понял?
– Да ты просто хренов Джеймс Бонд, – пробормотал напарник. – Кидай свою монетку.
– Ну и как нам избежать камер?
Мы уже полчаса пялились на огромный многоквартирный дом на окраине Картахены, и Джим выглядел изрядно раздраженным. Не лучший район, но и не худший. Отличный вид на воду. Проблема состояла в том, что сорокаэтажная башня расположилась на охраняемой территории. Электронными пропусками местные связные нас обеспечили, но весь комплекс был буквально утыкан средствами наблюдения. А еще там было полно охранников. Не беспринципных наемников, защищающих богатых мерзавцев, а обычных трудяг, охраняющих покой других трудяг, из среднего класса.
До сих пор мы громили расположенные на отшибе частные особняки, напялив маски. А здесь как? Пронестись через КПП, стреляя охране по ногам, взбежать на тридцать второй этаж, высадить дверь квартиры и нашпиговать Марию пулями? Что ж, это вариант. Еще можно напасть на нее в больнице или по пути туда. Так даже проще. Но на борту джета мы решили, что бедняжка не умрет во сне. И вообще не умрет в неведении. Нужно сначала понять: почему именно она? Вряд ли Кастор выбирал жертву методом тыка. Она перешла дорогу – кому-то или чему-то. Ее беззащитность давала нам шанс пообщаться, перед тем как сделать свое дело. Ну и, может, ей будет приятно услышать перед смертью, что она гибнет во имя спасения человечества.
Значит, нужно проникнуть к даме по-тихому. И так же тихо уйти. Но в этом случае на записях останутся двое одинаковых с лица молодцев, прикончивших местную святую. Вероятно, нас даже по телевидению покажут. И выяснится, что киллеры – объявленные мертвыми агент ФБР и капитан СК РФ. Очаровательная история. Мы не могли уничтожить записи сами – они передавались на удаленный сервер. И не могли загодя просить об этом подручных Кастора – это вызвало бы вопросы о том, почему мы хотим устранить леди именно так, а не иначе.
– Предлагаю оставить вопрос людям Саана. – Я уже отмел различные экзотические варианты вроде десантирования с вертолета или полета на параплане. – Просто войдем и просто сделаем. Лысый будет брызгать слюной, но все подчистит. Скажем, что не обучены мочить добропорядочных граждан в их домах. Хочет, чтобы было без следов, пусть в следующий раз присылает фотки страшных негодяев.
В лифте мы ехали с какой-то тщедушной старушкой, испуганно прижимавшей к груди маленькую собачонку. Двое одинаковых с виду незнакомцев в темных очках ну никак не могли сойти за местных обывателей. Джим мило пообщался с ней на испанском, намекнув, что мы правительственные агенты Estados Unidos. В это можно было поверить, с учетом того, какое влияние янки имели в Колумбии. Симпатии к нам, правда, это не добавило, но леди хотя бы не стала визжать и звать охрану. Переходить к плану «Б» с массовой зачисткой нам совершенно не хотелось.
Вот и дверь в квартиру 3206. Обычный кусок пластика со стандартным замком. Джим оглядел коридор. Против обыкновения, сегодня мы явились не затемно. Мария отработала ночную смену и теперь должна была отдыхать. Я напряг слух. Да, ровное дыхание, в квартире один человек. В соседних никого, народ на работе. Изучали ли мы, как вскрывать замки этой модели? Мозг уже услужливо подсказывал, что нужно делать. Напарник без замаха ударил в дверь ногой, и она влетела в квартиру. Что ж, есть и такой способ.
Я понял, что что-то не так, как только увидел ее. Нет, выглядела она так же прекрасно, как и на фото. Точеный профиль, белая кожа, огромные карие глаза, иссиня-черные волосы, стройная и гибкая фигура. Но одинокая девушка могла бы и испугаться, когда в ее жилище вламываются двое близнецов в темных очках. Могла бы. Но не испугалась. Легко выпорхнув из кресла, где она только что читала книгу в одних трусиках и топе, доктор Мария Монтес быстро забормотала что-то на незнакомом языке, а у ее ладоней начали формироваться два огненных шара.
Мы замерли, с трудом веря своим глазам.
– Ну, теперь понятно, – пробормотал Джим.
– Сейчас пульнет, – предупредил я.
– Если не уберетесь, пульну. – Кажется, она была несколько разочарована нашей реакцией на свои фокусы. – Эти штуки сожгут вас дотла. Вас прислал он?
– Во всяком случае, не «она». – Шутка получилась так себе, но и ей следовало изъясняться понятнее. – Вы о ком, сеньорита? Шары можете убрать. Не помогут.
Может, она и не была такой уж матерью Терезой. Во всяком случае, запустить два убийственных термоснаряда в незнакомцев она не постеснялась. Я отпрыгнул в сторону, и огненный шар пронесся мимо, вылетев в дверной проем и опалив стену в коридоре. Джим уклоняться не стал. Я успел подумать о том, что это очень глупо. Не факт, что она того же рода, что и Марра. Ее зажигательные бомбы вполне могли сработать. Но не сработали. В полуметре от Джима шар просто рассеялся, не оставив следов.
Ее очередь удивляться. Но сдаваться девушка не собиралась. Новая порция бормотания, воздетые ладонями вверх руки – и теперь вокруг нее клубилось уже знакомое мне голубоватое защитное поле. Мария развела руки, и поле начало расширяться. Не иначе она пыталась выдавить нас из квартиры. Джим подождал, пока мерцающая кромка подползет к его ногам, и не спеша вошел внутрь.
