Ден Редфилд - Беглецы и Преследователи
-Мистер Гарсон, полагаю, - произнёс Кларенс и сел напротив Тима.
-Да. Это я. Вы принесли деньги?
-Сразу видно, что вам не приходилось вести разговоры на подобные темы, хотя вы и работаете в банке, - упрекнул Тима Кларенс.
Гарсон достал носовой платок и в очередной раз вытер пот со лба.
-Вам жарко? Стоит заказать что-нибудь.
Как только Кларенс это сказал, рядом как по волшебству нарисовалась официантка.
-Принесите бутылку самого лучшего вина! - распорядился Кессел.
-Будем исполнено! - вымолвила официантка и ушла.
Кессел не был частым посетителем этого ресторана, однако он был знаменитым человеком, и поэтому не стоило задавать лишних вопросов о его материальном положении. Когда официантка принесла заказ, то у Тима чуть не отвисла челюсть.
-Это вино... Одна бутылка стоит 2000 дакейров!
-Верно. Если захотите, то сможете купить много таких бутылок. Да что там бутылки! Вы сможете купить весь этот ресторан, а заодно и эту милую особу.
Официантке явно не понравился такой комплимент, но она не подала виду и просто ушла.
-Ну ладно, поесть вы всегда успеете. Моё время не бесконечно, впрочем как и ваше, - зловеще проговорил Кларенс.
На этот раз Тим даже не вспотел и всё волнение исчезло. Кларенс достал из внутреннего кармана своего костюма кредитную карту и положил её на стол.
-Здесь ровно столько, сколько я вам и обещал.
-Неужели...
-Стоп! Вы опять начинаете о чём-то беспокоиться. Поверьте, это лишнее. Кем бы я был, если принёс с собой такие деньги наличными?
-Если моему боссу всё станет известно, то моя собственная жизнь в лучшем случае превратиться в ад, хотя скорее всего меня просто будут пытать, а потом убьют.
-Получи свои 5000000 и можешь смело отправляться в ад. С такими деньгами даже ад может стать раем! - пошутил Кессел, стараясь разрядить обстановку.
Тим шутку не оценил и дело тут было не только в чёрном юморе.
-Я надеюсь, что вы не передумали? - спросил Кессел, неправильно поняв его мысли.
-Нет. Диск при мне.
-Вы уверены?
-Абсолютно.
В этот момент у Кларенса зазвонил мобильный телефон. Он поднял трубку и начал разговаривать с кем - то. Вообще-то и в доме и в офисе у Кессела был видеофон, но Кларенс придавал своей персоне больше скромности и так он будто делал вид, что у него на самом деле не так много денег, как все думают. Тим не стал вслушиваться в разговор, а просто взял бутылку с вином и налил себе в стакан немного этого благородного напитка. Но стоило только поднести бокал к губам, как проходящая мимо столика нетрезвая блондинка неожиданно споткнулась и упала прямо на Тима.
-Ой, извините! - заплетающимся языком протараторила она.
Падая, она задела бокал, содержимое которого опрокинулось Гарсону прямо на лицо, а потом потекло на рубашку.
-Простите меня! Я не хотела сделать ничего плохого. Просто у меня неожиданно сломался каблук!
Блондинка сейчас была одета в длинное оранжевое платье, а на её ногах были туфли на высоких каблуках. Она была очень молода (внешне она выглядела на двадцать пять) и крайне привлекательна.
-Я всё вытру! - сказала блондинка, взяла со стола салфетку и начал вытирать рубашку Тима.
-Пустяки, - промямлил Тим и покраснел.
Девушка медленными движениями протирала рубашку Гарсона, а ему прикосновения этих пальцев казались настоящим массажем. Один телохранитель, которого звали Эббот, шепнул своему коллеге что-то непристойное, а тот лишь присвистнул в ответ. Тим ничего этого не слышал. Он сейчас расслабился и чувствовал себя превосходно.
-Ну вот, кажется и всё! - закончила девушка и положила салфетку на стол.
В этот же момент Кларенс закончил говорить по телефону.
-Думаю, пора наконец-то сделать то, ради чего мы сюда и пришли, - важно произнёс Кессел.
-Не буду вам мешать, мальчики. До следующей встречи, красавчик! - кокетливо сказала блондинка и подмигнула Тиму.
Тот лишь покраснел ещё сильнее, и только когда девушка ушла, он пришёл в себя.
-Итак, мистер Гарсон, покажите мне диск.
-Сию секунду, - ответил Тим и засунул правую руку во внутренний карман своего костюма.
Появившаяся на его лице мертвецкая бледность подсказала Кесселу, что что-то идет не так, как предполагалось.
-В чём дело? Что-то не так? - спросил он напрямую.
-Мой... он...
-Не мямли, размазня!
-Мой кошелёк... он пропал.
Кессел с облегчением вздохнул.
-Нашли о чём горевать! Скоро у вас будет много денег и вы сможете купить новый кошелёк.
-Но ведь в нём был диск! - с кислым выражением лица проговорил Тим.
Кларенс ничего не ответил. На его лица застыла маска безмолвия, а бровь над левым глазом начала нервно подёргиваться. Тим осторожно отпрянул назад. Ему казалось, что Кларенс сейчас просто размажет ему башку своей тростью. Но неожиданно Кессела будто осенило, и он повернулся лицом к своим телохранителям.
-Та женщина! Найдите её! - громко произнёс Кессел, почти переходя на крик.
Посетители с опаской посмотрела на это человека, явно не желая попасться такому под горячую руку.
В такой момент многие хотели бы провалиться сквозь землю, чтобы там их не настиг гнев Кларенса Кессела. Пока все пялились на побелевшего от страха Тима, Джилл уже успела проследовать к женскому туалету. Она захлопнула за собой дверь, осмотрела кабинки и убедилась, что здесь больше никого нет. После этого Джилл достала кошелёк, украденный у Тима.
-Похотливый болван. Это оказалось даже легче, чем украсть конфетку у спящего ребёнка! - весело сказала Джилл и на её лице появилась самодовольная улыбка.
Она открыла кошелёк Гарсона и вытряхнула его содержимое себе в руку. Там оказалось всего несколько купюр (это не хватило бы даже на карманные расходы) и серебристый мини-диск.
-Такой маленький и такой дорогой! - с сияющим взглядом произнесла Джилл и сняла с головы парик.
Длинные и пышные белые волосы оказались самым обыкновенным париком. На самом деле у Джилл были короткие рыжие волосы, хотя это не делало её дурнее. Сейчас Джилл аккуратно высунула голову из туалета и заметила телохранителей Кессела, которые сейчас вошли на кухню.
В третье кабинке прямо на бачке унитаза стояла большая спортивная сумка, которую Джилл специально оставила там сегодня утром. Кабинка была заперта изнутри, поэтому пришлось забираться в нее через соседнюю кабинку (Сама Джилл её и заперла). В сумке сейчас лежала запасная одежда: джинсы, кроссовки, светлая футболка, джинсовая куртка и бейсболка. Джилл первым делом сняла туфли и стала надевать кроссовки. Тем временем громилы Кларенса Кессела наводили ужас на персонал ресторана "Блю Фиш": они раскидывали в стороны столы и кастрюли, и им в голову даже не могло прийти, что Джилл сейчас находиться совсем в другом месте. Испуганный повар в страхе пятился назад и повторял, что никакой женщины здесь нет. Эббот и Джордж были исполнительными амбалами, но наличие вакуума в их головах создавало одну большую проблемы - если надо было что-то сделать, то они это делали с пристрастием, а если выражаться точнее, то с тяжким звероподобным рвением. То, что Кессел их ещё не уволил, было главной загадкой тысячелетия. Вскоре эти гении догадались, что на кухне воровки нет, и решили продолжить поиски в другом месте. В этот момент из туалета навстречу Джорджу и Эбботу вышел парень в бейсболке. Его взгляд был направлен в пол, а бейсболка была туго натянута на глаза. Этот парень нёс в руках спортивную сумку средних размеров. И тут телохранителей словно осенило. Нет, они не догадались, что Джилл замаскировалась. Просто телохранители вспомнили, что стоит обыскать ещё и оба туалета. Они быстро проскочили мимо Джилл и начали обыскивать мужской туалет.
-С такими дебилами вам ничего не светит, мистер Кессел! - покачала головой она, глядя на открытую дверь уборной.
Решив не дожидаться телохранителей, Джилл ускорила шаг и направилась к выходу. Однако Кларенс Кессел по-прежнему сидел за своим столиком и внимательно вглядывался в каждого проходящего. Джилл поняла, что у него есть все шансы её опознать и поэтому решила немного задержаться. Она незаметно подошла к крайнему столику и села там. К счастью, ждать долго не пришлось. Вскоре вернулись гориллы Кессела, которые обо всём ему доложили. Кларенс ударил кулаком по столу, и Джилл решила, что именно сейчас стоит уходить. Она молча встала и направилась к выходу. Но в самый последний момент Кессел неожиданно оглянулся и увидел лицо Джилл. Она поняла, что прикрытие уничтожено, и поэтому резко открыла дверь и бросилась бежать. Кларенс перевел свой строгий взгляд на охранников.
-Поймайте её! - смог спокойно сказать Кларенс и не перейти на крик.
Эббот и Джордж поняли, что им следует ловить человека в бейсболке и поэтому они переглянулись, а потом выбежали из ресторана. Амбалы даже не обратили внимания на то, что в ближайшей помойке валялась новенькая спортивная сумка.
