Александр Прозоров - Андрей Беспамятный: Кастинг Ивана Грозного
30
Мисюрка — шлем в виде металлической тюбетейки, к которой обычно крепилась бармица или науши, а также наносник, назатыльник.
31
Ратовище — древко оружия.
32
Русские стрелы делались с двойным оперением, татарские и османские — с тройным или четверным.
33
Косая сажень — расстояние от кончика ноги до самого длинного пальца поднятой руки. При этом и нога отставляется в сторону, и рука сдвигается так, чтобы расстояние побольше получилось.
34
Имеется в виду, разумеется, порошок не из человеческих ногтей, а из сушеных цветков ноготка (календулы), обладающий кровоостанавливающим и бактерицидным эффектом.
35
В допетровской Руси мужчины волосы постоянно сбривали, отпуская их только в знак траура. С бородой наоборот — считалось, что безбородый муж не сможет войти в Царствие Небесное
36
Амбал — портовый грузчик.
37
Чепрак — суконная или ковровая подстилка под седло.
38
Если верить судебникам XVI в., на Руси тогда существовало два сословия: «служивые» — те, кому государство платило жалованье (чиновники, военные), и «тягловые» — те, кто платил налоги (крестьяне, ремесленники, купцы). Впрочем, в большинстве случаев человек легко мог перейти из одного сословия в другое.
39
На самом деле этот головной убор назывался тафья, которую носили все уважающие себя бояре поверх бритой макушки. Тафья всегда считалась настолько неотъемлемой частью облачения, что ее не снимали даже в церкви.
40
Саадак — полный комплект снаряжения лучника: налучье, колчан со стрелами и тохтуй (чехол)
41
Куяк — похожий на чешую доспех из нашитых на матерчатую или кожаную основу металлических пластин. А если его вывернуть наизнанку, пластинами внутрь, получается уже бриганта, столь популярная в Средние века в Европе.
42
Большинство ногайских племен имели постоянные стоянки для зимовки. По весне земли вокруг них распахивались, там сажались зерновые культуры. Возвращаясь на зимовку, татары собирали урожай, что позволяло им благополучно дожить до весны.
43
Именно так все и произошло. Но набега не получилось — Дербыш-Алея изгнали за измену присяге, а Астраханское ханство просто упразднили.
44
Терем — помещение (строение) над воротами.
45
Тайницкая башня существовала практически во всех крепостях — под ней обычно вырывали колодец или делали ход к источнику воды.
46
Пядь — расстояние между кончиками растянутых большого и указательного пальцев.
47
Шуба в допетровские времена была предметом особой гордости своего владельца, а потому ее нередко носили даже в самую жуткую жару, хвастаясь богатством на царском приеме, не снимали в торжественные дни даже дома, если принимали гостей. Горлатная шапка — шапка, сшитая из горлышек зверьков с дорогим мехом.
48
Сбитень — горячий напиток на основе меда и пряностей.
49
Корец — небольшой ковшик.
50
До Ивана Грозного бояре совершенно официально получали руководящие посты на местах «на кормление», работая не за жалованье, а за взятки и подарки. Местное выборное самоуправление, аналогичное современному, Иван Грозный ввел только к 1556 г.
51
В XVI в. на Руси, равно как сейчас во всем мире, ходить в доспехах и при оружии в мирное время, не выполняя боевых задач, считалось неприличным.
52
В допетровской Руси зажиточные люди предпочитали употреблять французские и испанские вина. Реже — немецкое, «рейнское вино», более известное под наименованием «Петерсемена», по имени ввозившего его голландского купца. Мальвазия, если верить летописям — первое заграничное виноградное вино, с которым познакомились на Руси в XI в. Его изготавливали в Греции из подвяленного винограда. Но самым популярным вином была некая «романея», происхождение которой ныне неизвестно.
53
Кулебяка — большой продолговатый пирог с многослойной начинкой: капустой, рыбой, кашей, мясом, грибами и т. д. Как это ухитрялись запихивать в рот — науке неизвестно.
54
Расстегай — пирог с открытой начинкой.
55
Двунадесять — то есть «два над десятью», двенадцать на современном языке.
56
Сейчас в это трудно поверить, но многие века чукчи были грозой Сибири, и сам Суворов по приказу Екатерины II вел с ними тяжелую войну, защищая присягнувшие России народы.
57
Так они в летописях и называются — луговые люди. А кто такие на самом деле — неведомо.
58
Ферязь — дорогая одежда из узорных тканей с кружевами, с узкими рукавами или без оных. Обычно надевалась под шубы и кафтаны.
59
Принято считать, что в Средние века люди были заметно ниже наших современников — 150–160 см. А вот лошади были ниже совершенно точно: стандарт для чистокровного арабского скакуна — 150 см, обычный хороший боевой конь — 130–140 см. По современным понятиям — пони.
60
Государственным языком Великого княжества Литовского был русский — на нем разговаривали, вели переписку, на нем велось все делопроизводство.
61
Паволока — общее наименование импортных тканей.
62
Преподобный Кирилл — инок, основавший, по благословению самого Сергия Радонежского, Кирилло-Белозерский монастырь.
63
На Руси так называлась отнюдь не кираса, как иногда думают, а кольчуга специального панцирного плетения, в которой половина колец лежала не плашмя, а стояла ребром, образуя тонкую, но упругую стальную подушку.
64
Хлынов — ныне город Киров.
65
Кулеш — похлебка из муки с салом.
66
Эти «заплаты» назывались «вошвами», делались из дорогих тканей, украшались золотой и серебряной вышивкой, драгоценными камнями.
67
Автор считает нужным еще раз напомнить: рост лошади XVI в. в холке — 140 см.
68
По средам, согласно православному обычаю, верующие соблюдают пост.
69
Чать — примерно полгектара земли.
70
Залежь — пашня, которая из-за истощения земли длительное время не обрабатывалась. Залежь снова вспахивали через 8-10 лет.
71
Полукафтан — короткая суконная куртка с длинным рукавом и глубоким запахом, при котором застежки оказывались на левом боку.
72
Россох — распутье, перекресток трех дорог.
73
Кумач — очень популярная в XVI в. хлопчатобумажная ткань. Правда, шили из нее не флаги, а сарафаны.
74
Катурлин — разноцветная нить для вышивания
75
Схизматики — католики, протестанты и прочие «сектанты», отколовшиеся от истинно христианской веры. Все они, в свою очередь, по сей день считают православных язычниками.
76
Страдник — холоп, посаженный на землю (обрабатывающий ее для хозяина).
77
Перед 7000 годом от сотворения мира, в страхе перед грядущим концом света новгородцы вдруг начали принимать иудаизм, что быстро было пресечено московскими властями.
78
Корела — ныне город Приозерск на Ладожском озере.
79
Порок — камнемет (баллиста, катапульта). Подобные устройства вполне успешно применялись в военных целях вплоть до XVIII в.
80
Тюфяк — короткоствольная пушка.
81
Госприемка на Руси существовала уже при Иване Грозном, и без одобрения Стрелецкого иди Пушкарского приказов никакое оружие в армию не попадало — будь то порох, «стволы» или клинки.
