Александр Борянский - Три стороны моря
48
Ра-Херу-Кхути — одно из воплощений бога солнца Ра, а именно восходящее солнце, в противоположность реформационному единому Атону бог солнца Ра был одним из древнейших богов Египта.
49
Подлинный текст молитвы в честь бога Атона.
50
Ветхий Завет, Исход, гл. 2–4.
51
Имхотеп — строитель первой ступенчатой пирамиды Джосера, около 2640 г. до н. э., легендарный ученый древности.
52
Ветхий Завет, Исход, гл. 17.
53
3290 схенов = 1487 километров.
54
В V в. до н. э. греческий историк Геродот был столь же удивлен обрядом обрезания, который встретил из всех древних народов лишь у египтян.
55
Гелиос — еще один бог-олицетворение Солнца, на сей раз греческий (Солнцу вообще очень повезло с богами).
56
Полигимния — одна из девяти муз, а именно муза героической поэзии.
57
Мойры — в греческой мифологии богини судьбы, прядущие причинно-следственные нити; в сущности же — просто служебное устройство.
58
Энлиль, Энки, Лилит — шумеро-аккадские боги, древнее и Амона-Ра, и Атона, и всего греческого пантеона, а поскольку сказание о всемирном потопе — часть шумерского религиозного эпоса, который также древнее Ветхого Завета, то и авторство потопа принадлежит, безусловно, им.
59
Богоборец — на древнееврейском звучит как Израиль, имя, данное патриарху Иакову (Книга Бытия, гл. 32).
60
Один греческий талант — это примерно те же 236 египетских дебенов, которые Ба заплатил за девушку. Около 26 кг. Однако следует учесть, что серебро в Древнем Египте стоило дороже золота.
61
Индра — главный бог ариев, основной персонаж «Ригведы».
62
Сома — загадочное мистическое растение ведических гимнов, его сок служил важнейшим подношением богам.
63
Эврот — река, протекающая в непосредственной близости от Спарты.
64
Последняя строчка «Илиады» Гомера.
65
Альба-Лонга — первая страница истории великого Рима, здесь, согласно «Энеиде» Вергилия, утвердился правителем Эней, и отсюда в VIII в. до н. э. вышли «дети Марса» Ромул и Рем.
66
Римская колония Лютеция, впоследствии город Париж, возникла на этом же месте тысячу лет спустя.
67
Последняя строка «Одиссеи».
