Алексей Кулаков - Наследник (СИ)
7
То есть дворцовая, придворная служанка. До отменяющего приказа постельничего боярина Авдотья считается личной служанкой (нянькой) члена царской семьи, что делает ее по статусу заметно выше остальных дворцовых служанок.
8
Виноградное вино из Италии.
9
Соборование — церковное таинство, совершается над тяжело больным или умирающим христианином.
10
Домовина — гроб.
11
Заутреня — утренняя служба в церкви.
12
Личные, особо доверенные служанки царицы. Как правило, набирались из незнатных служилых дворянских родов.
13
Сильная(лат.).
14
Грановитая палата — главный парадный приемный зал великокняжеского дворца. В ней проходили все официальные мероприятия вроде приема послов, заседаний Боярской думы, больших пиров в честь побед и так далее.
15
Почетное место царя в православном храме включало в себя огражденное сиденье за отдельным входом и богато декорированный деревянный шатер на резных колоннах, который обычно был увенчан изображением короны или двуглавого орла. Царское место в Успенском соборе называли Мономахов престол.
16
Шестопсалмие — основа первой части утрени.
17
Отпуст — особая молитва, заканчивающая службу благословением присутствующих на ней.
18
Именно так звучал в то время царский титул.
19
Комнатный боярин — личного порученца, особо приближенного и доверенного боярина.
20
Богослужебное одеяние митрополита.
21
Ленты, стягивающие рукава у запястья. Символизируют ток крови из ран на руках Иисуса Христа.
22
Рушник — полотенце.
23
Верховный князь.
24
Так называемое прямое имя, которым младенец нарекался в честь того святого, память которого отмечалась в день его рождения. Являлось дополнительным и абсолютно не публичным, применялось только близкими людьми.
25
Послание к Коринфянам, глава 11, стих 14.
26
Первым почерком в русском правописании был УСТАВ, его характерная особенность — отсутствие разделения между словами и квадратные буквы. В XII–XIII веке его сменил ПОЛУУСТАВ, в котором уже присутствует разделение на слова, но форма букв практически не изменилась. Младший полуустав отличается обилием сокращенных слов и титлов, надстрочных знаков, а также более округлым написанием букв. Примерно с середины XV века появляется СКОРОПИСЬ, в которой уже присутствует индивидуальный почерк писца, у каждой буквы несколько вариантов написания, зато отсутствуют любые промежутки между буквами и словами. Читать скоропись без хорошей подготовки было очень трудно, а зачастую и вообще невозможно.
27
Урок — задание.
28
Церковнославянское название любого раздела Псалтыря, библейской книги Ветхого Завета. В такой раздел входит от 6 до 9 молитвенных псалмов.
29
Агапий — в переводе с греческого любовь.
30
Чтобы писать гусиным, да и любым другим пером, его вначале требовалось заострить, причем строго определенным образом, а потом еще и легонько расщепить. Очень специфический навык…
