Борис Орлов - Рокировка
126
«Красный Молодежный фронт» – молодежная секция Рот-Фронта. Объединяла молодых людей в возрасте от 16 до 21 года.
127
Вплоть до 1937 года в СССР не было единой системы баллов для оценки знаний в школе. Чаще всего вместо цифровых оценок использовались определения: «Отлично (Отл.)», «Хорошо (Хор.)», «Удовлетворительно (Уд.)», «Неудовлетворительно (Неуд.)».
128
В отличие от итальянцев, которые не имеют к Риму никакого отношения, жители Римской империи были светлокожими и светловолосыми.
129
Пролетарский район довоенного Берлина, в котором влияние коммунистов было особенно сильным.
130
Цур-зее – капитан первого ранга.
131
Жозеф Луи Анн Авеноль (1879–1952) – французский государственный деятель и дипломат. С 1933 по 1940 год был генеральным секретарем Лиги Наций.
132
Имеется в виду время, которое требуется системе или функциональной единице на то, чтобы отреагировать на данный ввод.
133
Лозунг аншлюса Австрии в 1938 году.
134
Мальчик, парень (груз.).
135
Выше Сталин перечисляет членов ЦК: Куйбышев, Молотов, Ворошилов, Берия, Киров, Дмитрий Сергеевич Мануильский (1883–1959), Андреев Андрей Андреевич (1895–1971), Бадаев Алексей Егорович (1883–1951), Ежов Николай Иванович (1895–1940), Кржижановский Глеб Максимилианович (1872–1959), Шверник Николай Михайлович (1888–1970).
136
Сталин имеет в виду Всесоюзный Съезд Советов – высший орган государственной власти Союза ССР с момента образования СССР до принятия Конституции 1936 года.
137
Белов имеет в виду так называемую «Сталинскую» Конституцию СССР, принятую 5 декабря 1936 года. Ладыгину было И лет, когда была принята «Брежневская» Конституция и праздник День Конституции (нерабочий день в СССР) был перенесен с 5 декабря на 7 октября.
138
КОРД («Конструкция оружейников-дегтяревцев») – крупнокалиберный пулемет, разработанный на Ковровском заводе им. Дегтярева.
139
Фенобарбитал, снотворное.
140
Снотворное, относится к группе бензодиазепинов. В смеси с люминалом может привести к смерти (паралич дыхания). В штате Арканзас планировалось использовать смесь фенобарбитала и лоразепама в качестве инъекции для смертной казни.
141
Синька (другое название – светокопия) – один из методов копирования документов и чертежей, представляющие собой фотографическое изображение на бумаге, выполненное белыми линиями на голубом фоне.
142
До 1954 года в СССР разрешительным цветом светофора был синий. Расположение цветов сверху вниз было синий (зеленый) – желтый – красный. Привычный нам порядок был принят только в 1959 году.
143
Из речи Ленина на открытии памятника Степану Разину на Красной площади.
144
Именно так вплоть до 1954 года в советских школах именовался физрук.
145
Белов ошибается. Самолет АНТ-20 «Максим Горький» потерпел аварию из-за столкновения в воздухе с истребителем И-5.
146
«Да здравствует Советский Союз!» (нем.)
147
Поль Матисович Арман (Пауль Тылтынь) (1903–1943) – советский танкист, первый среди танкистов Герой Советского Союза. Воевал интернационалистом в Испании.
148
«…нужна помощь! Пулеметы на высоте 457! Танки, танки, нам нужна помощь!..» (англ. – амер. военный сленг).
149
Осадчий Семен Кузьмич (1904–1936) – танкист, лейтенант. Герой Советского Союза (1936, посмертно). Совершил первый в истории войн танковый таран.
150
В 1919 году в Венгрии произошла социалистическая революция. Венгерская Советская республика просуществовала 133 дня и была разгромлена войсками Антанты.
151
Национальное баварское блюдо – особым образом приготовленная свиная рулька.
152
Густой суп с бобами, мясом, копченостями, лапшей, картофелем и овощами – «жидкое рагу». Очень сытный, может заменить полноценный обед из трех блюд.
153
Имеется в виду правительство в Берлине, единственное законное правительство Германии с точки зрения буржуазных издательств.
154
«Rotewehr» – «Красная оборона» (нем.) – название вооруженных сил Гамбургского правительства ГДР.
155
L’Humanité – Человечество (фр.) – центральный печатный орган Коммунистической партии Франции.
156
Генцен Йохансен (1906–1940) – немецкий летчик-истребитель. Обучался в авиашколе в Липецке. На момент своей смерти – самый результативный летчик ас Люфтваффе (18 побед).
157
«Летящий мопс» (нем.) – прозвище советского истребителя И-15 за характерный «курносый» силуэт.
158
«Крыса» (нем.) – прозвище советского истребителя И-16.
159
«Ведьма» (нем.) – прозвище скоростного бомбардировщика СБ (АНТ-40).
160
Мёльдерс Вернер (1913–1941) – немецкий летчик-ас. Первый из асов Люфтваффе, перешагнувший рубеж ста сбитых (всего – 101 победа). Погиб в авиакатастрофе.
161
Анатолий Константинович Серов (1910–1939) – советский летчик-ас. Провел 40 воздушных боев, сбил 15 самолетов противника. Герой Советского Союза (1938). Погиб во время испытательного полета.
162
Научно-исследовательский, РНИИ (с 1938 г. – НИИ-3) – одно из первых в СССР научно-исследовательских учреждений, разрабатывавших ракетную боевую технику.
163
Honest John – американские НУPC сверхкрупного калибра ХМ-31 и ХМ-50, предназначенные для нанесения ударов на расстоянии 25–40 км. БЧ НУРС могла снаряжаться обычным ВВ (до 600 кг), боевым OB или нести ядерный заряд мощностью до 40 ктн.
164
Беми (Бекаури – Миткевич) – приборы радиоуправления, которые предполагалось использовать для дистанционного управления танками, торпедными катерами, самолетами, торпедами и т. д. Ни один из этих проектов не вышел за стадию испытаний.
165
Бекаури Владимир Иванович (1882–1938) – советский инженер, изобретатель, руководитель Остехбюро. Курировал и лично участвовал в различных проектах бюро: минно-торпедного оружия, систем телеуправления, радиоуправляемых мин и т. д.
166
Старинов Илья Григорьевич (1900–2000) – советский военный деятель, партизан-диверсант, «дедушка советского спецназа».
167
Белов столкнулся с так называемым «мобилизационным танком» Т-34, появившемся в 1933 году.
168
Бронетрактор «Фордзон» был построен по инициативе Тухачевского на Путиловском заводе в 1932 году в качестве мобилизационной суррогатной бронетехники «2–3 эшелонов»
169
Имеется в виду 3-дм зенитное орудие конструкции Лендера, на базе которого было разработано танковое орудие ПС-19.
170
Дворец спорта завода № 1 «АВИАХИМ», в 1942 году переименованный в дворец спорта «Крылья Советов».
171
Особняк проекта архитектора Шехтеля, построенный в 1900 г. С 1949 г. в нем располагался Дом пионеров, а до того – общежитие НКВД и Академии Жуковского.
172
Форточник – вор, проникающий в помещение через форточку (сам или используя для этой цели несовершеннолетнего).
173
Влюбился (уголовное арго).
174
Женщина-воровка (уголовное арго).
175
Помощник вора-карманника, отвлекающий внимание жертвы (уголовное арго).
176
Часы (уголовное арго).
177
Раскрыть сумку (для совершения кражи) (уголовное арго).
