Валери Боумен - Непредсказуемая герцогиня
Дерек выругался себе под нос и окликнул лакея, чтобы тот поднес ему еще бокал бренди.
Глава 26
Люси проснулась от непривычного звука, будто что-то ударилось в окно ее спальни. Клац… затем тишина. Затем снова клац…
– Какого черта? – Люси потерла заспанные глаза, откинула в сторону одеяло и натянула пеньюар как раз в тот момент, когда что-то снова клацнуло по стеклу. Она поспешила к окну, распахнула его и высунулась наружу.
На заднем дворе стоял Дерек со свечкой в руке. Люси едва удалось разглядеть в тусклом свете его лицо.
– Что вы делаете? – воскликнула она полушепотом, срывающимся на крик.
Дерек слегка пошатнулся.
– Бросаю камешки вам в окно, а вы что думали? – весело откликнулся он, возможно, излишне громко.
Люси настороженно разглядывала его.
– Ну, во-первых, вы выбрали не то окно. Комната Кэсс в передней части здания.
– Я знаю.
– Тш-ш. – Люси замахала на него рукой. – Вы хотите перебудить всех в доме?
– Нет. Нет. Нет, – почти пропел он в ответ.
Люси сильнее высунулась в окно, чтобы он лучше слышал ее.
– Я даже не стану спрашивать, как вы узнали, где мое окно, а где окно Кэсс. Я не хочу этого знать.
– Я очень ловок, миледи, – заявил он, приподнимая воображаемую шляпу – кстати, где его шляпа? – и кланяясь.
Неужели он снова пошатнулся?
Люси прищурила глаза.
– Силы небесные, да вы пьяны!
– Нет! – воскликнул Дерек, и на его лице появилось выражение, которое она назвала бы недовольным.
– Да, вы пьяны. – Люси не смогла сдержать легкой улыбки, мелькнувшей на губах. – Пьяны. Напились как извозчик.
Он подбоченился.
– Идите сюда.
Люси рассмеялась.
– Не дождетесь. На мне только ночная сорочка и пеньюар, и сейчас середина ночи. Это совершенно неприлично. Что вы делаете здесь в этот час?
– Идите сюда, – снова позвал он. – Я хочу увидеть вас в ночной сорочке. Вопросы приличий меня не волнуют.
Он на самом деле подал ей знак бровями? О боже, он и вправду пьян как извозчик. Ну и вид у него, надо сказать. Странно видеть герцога Кларингтона пьяным, невнятно произносящим слова, и… Боже милостивый, он стягивает с себя галстук? Прислонившись к оконной раме, Люси наблюдала за Дереком. Это слегка завораживало. В подпитии он довольно приятный, с некоторой иронией подумала она. Почему она ожидала, что он будет совсем другим? Не сказать, что она когда-либо представляла его пьяным. Теперь он запел, подтверждая ее подозрения в том, что он становится веселым, когда выпьет.
– Тш-ш, – попыталась она утихомирить его. – Вы разбудите Гарретта, а он, скорее всего, вызовет ночной дозор.
– Нет, не вызовет. Он славный малый, Апплтон. Я знавал его в Испании. Хороший парень. Очень хороший парень.
Люси скрыла улыбку за ладонью.
– Что вы здесь делаете? Зачем пришли сюда ночью?
– А что? Вам хотелось бы, чтобы это был Беркли?
Люси затаила дыхание. Не может быть – или может? – чтобы Дерек приревновал ее. О господи, от этого вся ситуация становилась еще интереснее. Намного интереснее, в самом деле.
– Почему-то я очень сомневаюсь, что лорд Беркли стал бы это делать, – сказала Люси.
– Вы совершенно правы, потому что он тупой, – ответил Дерек. – Он не захотел бы подпортить свою правильную прическу. – Он наконец сдернул галстук и принялся деловито обертывать им руку.
– Правильную прическу? – Люси прищурилась. – Что вы делаете с вашим галстуком?
– Я использую его в качестве жгута, чтобы остановить кровь, – заявил Дерек. – Мне это необходимо.
Люси ахнула и перегнулась через подоконник, чтобы лучше видеть.
– Вы ранены?
Он поднял вверх руку, которую перевязывал.
– Мой кулак кровоточит.
– Почему?
– Врезался в дерево.
Люси наморщила лоб.
– Что? Почему?
Дерек лукаво посмотрел на нее.
– Идите сюда, и я вам расскажу.
Она снова подавила улыбку. Должно быть, он не слишком сильно поранился, раз продолжает упорствовать.
– Это невозможно.
– Тогда я поднимусь к вам! – Он что-то положил на траву. Еще одну бутылку?
Люси отступила от окна.
– Нет!
Но он ее уже не слушал и начал взбираться на дерево, росшее перед ее окном. Он ухватился за нижнюю ветвь и подтянулся. Нижний край его рубашки выбился из-под пояса, открыв взгляду Люси неясный, но соблазнительный вид его живота. Напряженные мускулы рельефно выделялись на упругой коже. Люси крепко сжала губы.
– Ох, лучше бы мне этого не видеть. Вряд ли удастся это забыть, – прошептала она, тряхнув головой. – Вы разобьетесь, – крикнула она Дереку.
Он уже поднялся до второго яруса ветвей.
– Нет, не разобьюсь. Поверьте. Раз уж я уцелел на войне, то определенно не позволю чертову дереву лишить меня жизни.
Люси снова невольно улыбнулась. Ей пришлось признать, что Дерек великий мастер взбираться на деревья, учитывая тот факт, что он пьян и ранен.
Дерек добрался уже до третьего яруса ветвей и перелез на ветвь, ближайшую к ее окну.
– Осторожно! – ахнула Люси.
Ухватившись за ветвь, Дерек рывком забросил ноги в окно. Люси отступила в сторону, чтобы освободить ему место, а затем шагнула вперед и обхватила его за талию. Она крепко держала его и тянула к себе изо всех сил, чтобы он не опрокинулся назад. Когда Дерек понял, что Люси его держит, он отпустил ветку и с помощью Люси оказался в комнате.
Как только Люси убедилась, что опасность миновала, она отпустила его и отступила назад. Прижав пальцы к губам, она смотрела на герцога, сидящего у нее на подоконнике. С лукавой улыбкой, он походил на кота, проглотившего канарейку.
– Это было опасно и глупо, – сказала она, но не могла удержаться, чтобы не взглянуть на треугольник обнаженной кожи в том месте, где прежде был галстук. Люси судорожно сглотнула.
– Не-а, это было забавно, – все с той же улыбкой заявил Дерек. – Хотя и не слишком правильно и пристойно. – Последние слова он произнес с отвращением, словно терпеть их не мог. Откуда у него такое предубеждение против этих слов?
– Вы могли погибнуть. И все еще рискуете. Сейчас же отойдите от окна, – сказала Люси.
Он встал и, пошатываясь, направился к ней.
– Ваши волосы распущены, – с благоговением прошептал он.
Люси смущенно зарылась пальцами в локоны. Ох, это было крайне неприлично примерно по двум дюжинам причин.
– Они прекрасны, – прошептал он. У Люси свело живот. «Прекрасны?» Дерек поднял руку и коснулся пальцами ее волос. И ей в глаза бросилась яркая краснота на тыльной стороне его ладони, обернутой галстуком, пропитавшимся кровью.
– Ваша рука! Позвольте взглянуть.
Он отвернулся от Люси, сделал два шага по направлению к креслу возле ее письменного стола и вдруг согнулся, едва не свалившись на пол. Люси бросилась к Дереку и обвила рукой за талию. Он тяжело оперся на Люси, обняв за плечи. От него пахло бренди и свежей травой. И чем-то еще, от чего Люси захотелось зарыться носом в ворот его полурасстегнутой рубашки. Пытаясь избавиться от неуместных мыслей, Люси помогла ему добраться до кресла, в которое он буквально рухнул.
Люси опустилась перед ним на колени и принялась быстро разматывать галстук с поврежденной руки.
– Ой! – Дерек вздрогнул. – Больно.
– Ну полно, вы – большой ребенок. Как вам удалось пережить войну? – Люси ахнула, стянув окровавленный галстук и увидев рваную рану. – О боже! У вас с костяшек полностью содрана кожа, и там полно грязи.
– Пустяки. Поверхностная рана. – Дерек ухмыльнулся.
– Поверхностная рана, которая легко может воспалиться, если в нее попадет инфекция. Оставайтесь здесь. Не двигайтесь. И ради всего святого, сохраняйте молчание.
Люси оставила его бездумно сидящим в кресле и торопливо вышла из комнаты. Миновав коридор и два пролета лестницы, Люси поспешила в кладовую при кухне. Там она собрала все необходимое: несколько кусков чистого полотна, миску, которую наполнила свежей водой, и кое-какие специи и припасы, нужные для изготовления припарки. Затем Люси поспешно вернулась к себе в спальню.
Войдя в комнату, Люси вздохнула с облегчением. К счастью, Дерек заснул. Он неуклюже развалился в кресле и храпел. Громко.
По крайней мере, это лучше, чем расхаживать по дому, распевая или отпуская непристойные шуточки. Или вытворять еще что-нибудь.
Она поспешила к нему и снова размотала повязку на руке. Очевидно, пока Люси отсутствовала, он как-то умудрился снова перевязать ладонь галстуком. Как только она опустила его пальцы в миску с водой, Дерек проснулся и едва не вскрикнул. Люси зажала ему рот ладонью. Ощутив на коже его горячее дыхание, Люси почувствовала, что у нее снова свело живот. Когда она поняла, что Дерек вспомнил, где находится, и кивнул ей, она убрала ладонь.
– Я прочищу рану и наложу припарку?! – объявила Люси, деловито принимаясь за работу.
Он удивленно поднял брови.
– Не знал, что леди, подобная вам, умеет делать припарки.
