Барбара Уоллес - Унесенные ураганом
Перевернувшись на бок, Хлоя принялась осматривать комнату. Номер был просто великолепен. Небольшой, но наполненный приятными уютными мелочами – пушистые халаты на вешалке около двери, мягкие подушки на подоконнике. Для экономии энергии генератора Джозеф вручил ей фонарь, и от него исходил приятный мягкий свет.
Пустота внезапно сковала грудь Хлои. «Синяя птица» – идеальное место для таких пар, как Дэл и Саймон или как Кларисса и Том. А она не вписывалась в эту романтическую обстановку. И это еще раз доказал тот факт, что Йен забронировал себе отдельный номер.
Вообще-то это был поступок истинного джентльмена. Парни, которых она знала, непременно попытались бы залезть к ней в постель. Йен уважал ее, и это служило подтверждением того факта, что он не такой, как все остальные. К сожалению, это делало его еще более привлекательным. Какая женщина не сочла бы его идеалом? Забавный, умный, внимательный и чертовски сексуальный Йен Блэк.
Раздался мягкий стук в дверь. Наверное, Джозеф нашел ей нелепую ночную рубашку.
– Вы так быстро, – произнесла она, открывая дверь.
– Да, я обычно быстро пью, – ответил Йен, едва сдерживая улыбку.
Его щеки все еще были красными от мороза, что шло ему просто невероятно. В животе Хлои запорхали бабочки.
– Я подумала, это Джозеф, – сказала она.
– Прости, что разочаровал.
– Вовсе нет. – Хлоя впилась пальцами в деревянный косяк двери, чувствуя, что краснеет. – Что-то случилось?
– Я допивал свой кофе, когда увидел, как большая ветка отвалились с дерева. Это меня обеспокоило.
– Почему? – Буря уже оставила их без света и телефонной связи. Что еще может случиться? Гостиница начнет рушиться?
– Вот поэтому. – Он протянул ей чехол для одежды.
– Мое платье! – Со всеми этими событиями Хлоя совсем забыла, что оставила его на заднем сиденье машины.
– Я решил, что в твоем номере оно будет в большей безопасности.
Хлое было приятно, что он вспомнил о ее платье. Она повесила чехол на дверцу шкафа.
– Кажется, ты обречен спасать отдельные вещи из моего гардероба.
– Только не надо говорить, что ты теперь моя должница. Мы застряли здесь на ночь, а ты вообще не по своей воле, так что кто из нас должник – сложно сказать.
– Ладно, ладно. – Хлоя расстегнула молнию чехла. Платье все еще было в идеальном состоянии. – Хорошо, я не буду.
– Красивое платье, – произнес Йен.
– Я же тебе говорила, что это мой бонус.
– Интересный цвет.
– Ну, по-видимому, это любимый оттенок Саймона. И я рада, что он мне подходит.
– Держу пари, на тебе все вещи смотрятся восхитительно.
И снова он заставляет ее почувствовать себя особенной.
– Ты никогда не видел, как ужасен на мне ярко-розовый, – пробормотала Хлоя. Почему он говорит ей такие приятные вещи?
Из коридора донесся голос Джозефа.
– Жена сказала, ее сорочка не подойдет по размеру, – произнес хозяин, появившись в дверях. В руках он держал клетчатую фланелевую рубашку. – Она предложила вот это.
– Прекрасно, спасибо! – Краем глаза девушка заметила, что Йен просто давится от смеха. Как только Джозеф ушел, Хлоя пригрозила ему: – Не смей ничего говорить!
– Очень сексуально, – с усмешкой произнес он.
Рубашка была сделана из приятной мягкой ткани и казалась очень удобной на вид, но сексуальной? Это вряд ли.
– Представь себе, умник, есть вещи, в которых я выгляжу, мягко говоря, не очень классно.
– С чего ты взяла, что в этой рубашке будешь плохо выглядеть?
– Но ты этого никогда не узнаешь. – В ее голосе слышалось разочарование. Ей вовсе не хотелось, чтобы Йен это заметил. Она положила рубашку под подушку и сменила тему: – Спасибо, что забронировал второй номер. Очень мило с твоей стороны. – И о чем она думает? Ей стоит быть осторожнее, иначе она вот-вот влюбится в него по уши. Хлоя встряхнула кудрями: – И еще раз спасибо за то, что спас мое платье.
– Ну, я просто забрал его из машины и отнес тебе. Я ведь не от нападения или ограбления тебя спас, – пошутил он.
– Очень смешно. К твоему сведению, я знаю очень многих парней, которые бы даже не вспомнили, что платье осталось в машине, и еще неизвестно, что бы с ним стало.
Йен посмотрел на нее долгим взглядом.
– Может, стоит обратить свое внимание на более приличных парней, – наконец произнес он.
Отлично! Но эти «более приличные парни» почему-то не хотят встречаться с ней, а бронируют отдельные номера.
– Или вообще бросить попытки с кем-то познакомиться, – с горькой усмешкой сказала Хлоя.
– Ты еще слишком молода, чтобы так отчаиваться, – покачал головой Йен, присев на край кровати. Он пристально смотрел на нее. В его глазах застыло выражение тоски.
Хлоя пересела на другой край кровати и прижала к груди подушку:
– Мне жаль, что с поездкой все так вышло.
– Ты даже представить не можешь, насколько мне жаль. Умом я, конечно, понимаю, что задержка в один день ничего не изменит, но…
– Но ты чувствуешь, как часы тикают, а ты застрял здесь и ничего не можешь сделать.
– Точно.
Он выглядел удивленным. Ох, если бы он только знал… Хлоя прекрасно понимала, о чем говорит. Может настать момент, когда горечь и обида настолько затмят глаза его сыну, что он устанет ждать, и извинения уже ничего не спасут. А для такого человека, как Йен, привыкшего держать все под контролем, это просто невыносимо.
– Твой сын еще очень молод, – попыталась успокоить его Хлоя. – К тому же разве ты не говорил, что вы с ним уже связывались?
– Да… – Йен оставил фразу незаконченной, и Хлоя поняла: сейчас он думает только о том, что сын ему так и не перезвонил.
– Эй, – произнесла она, придвигаясь чуть ближе к нему. – Все будет в порядке. Вы уже общались. К тому же ты финансово поддерживал его все эти годы, и я уверена, он это очень ценит. Ты же мог просто-напросто забыть о его существовании, как это делают многие отцы, но ты ведь не такой.
– Ты так говоришь, словно подобное случилось и с тобой.
– Вроде того.
– Что это значит?
Хлоя рассеянно водила указательным пальцем по одеялу. Как она может рассказать о том, что отец отказался от нее, и не выглядеть при этом жалкой?
Кровать прогнулась, и через секунду Хлоя почувствовала дыхание Йена на своем лице. Он придвинулся вплотную к ней и взял ее за запястье:
– Хлоя?
Вблизи его глаза показались ей еще более яркими. Он ждал ее ответа с искренним, неподдельным интересом.
– Я уже говорила, что моего отца не было рядом, – начала она. – Но не говорила, что порой между встречами с ним проходили годы. Как только мы решили, что он ушел навсегда, он снова появился. И каким-то чудесным образом убедил маму принять его обратно. В течение нескольких дней, может неделю, он был с нами. Но потом снова исчез.
– Наверное, тебе было очень трудно так жить, не понимая, останется он или снова уйдет.
– Да, было нелегко, но я старалась не привязываться. – Отвернувшись, Хлоя уставилась на орнамент на одеяле. Ей трудно было смотреть Йену в глаза. – Последний раз я видела его на свой шестнадцатый день рождения. У мамы, должно быть, тогда лопнуло терпение, потому что она встретила его еще на подъездной дорожке и велела отправляться куда подальше. С тех пор я его больше не видела.
– О, Кудряшка…
Йен нежно провел пальцами по ее щеке, и если бы она плакала, то, несомненно, он бы вытер ей слезы, но, к счастью, она давно перестала лить слезы из-за отца. Тем не менее Хлоя закрыла глаза, наслаждаясь его теплым прикосновением.
– Знаешь, что меня тогда обидело больше всего? Не то, что мама выгнала его, а то, что отец пришел без подарка. Я вообще сомневаюсь, помнил ли он дату моего рождения. И вот тогда я все поняла.
– Что поняла?
– Что моя мать вообще не разбирается в мужчинах. – Хлоя старалась говорить равнодушно, но эмоции брали верх.
Йен все еще гладил ее по щеке.
– Твой отец – полный кретин, – прошептал он.
Как же Хлое изо всех сил хотелось верить в эти слова… Теперь, когда Йен произнес их шепотом, так сочувственно, все эмоции, что прятались внутри долгие годы, норовили вырваться наружу. На ее глаза навернулись слезы.
– Важно лишь то, что ты не забываешь о своем сыне. И когда он узнает, что ты посещ…
– Не надо притворяться.
– Притворяться? – удивилась Хлоя. – Не понимаю, о чем ты.
– Да-да, именно. Ты не должна делать вид, будто то, как вел себя твой отец, не так уж и важно для тебя. Мы оба знаем – это не так.
Он словно видел ее насквозь.
– С чего ты решил, что я притворяюсь? Я не видела отца уже почти десять лет. Этого времени вполне достаточно, чтобы проанализировать его поведение и сделать определенные выводы.
А если даже и нет… кому какое дело? Кто захочет слушать, как взрослая женщина плачется о том, что папаша ее попросту не любил. На свете есть много людей с более серьезными проблемами. Тот же Йен, например. Ведь именно из-за него она ввязалась в эту историю.
