Джеймс Фелан - Охотники
– Хочешь, научу тебя?
– Вряд ли у меня получится…
– Это только кажется, что сложно, начало тут совсем легкое.
– Я лучше просто посмотрю и послушаю.
Анна кивнула и чуть подвинулась, чтобы я мог сесть рядом. Она играла, а я украдкой рассматривал ее почти черные глаза, длинные густые ресницы.
Вечером мы расправились с большущей коробкой пончиков, найденной в запасах какого-то ценителя, и посмотрели серию «Задержки в развитии». До этого каждый из нас принес диски с фильмами, которые показались ему заслуживающими внимания. Получилось три стопки: комедии, документальные фильмы и записи концертов, фильмы про конец света и войну. Оказалось, что все, кроме Анны, фильмы из последней стопки уже смотрели. Пересматривать мы их не стали, а вот сюжеты и всякие интересные моменты обсуждали довольно долго, надеясь выудить хоть что-то полезное.
– Нужно выработать план на случай, если сюда поднимутся охотники, – сказал Дейв.
Мини побледнела:
– Ты думаешь, они могут прийти сюда?
– Мини, мы должны предусмотреть разные варианты. – Я надеялся успокоить ее этими словами.
– Не волнуйтесь, у меня есть пистолет «глок», – сказал Дейв.
– Где ты его взял?
– Нашел под кроватью в одной из квартир.
– А ты умеешь стрелять?
– У меня дядька служил в Ираке. Он меня научил.
Я не особо поверил Дейву: ну кто ж учит стрелять подростка, которому только исполнилось шестнадцать?
– Если хотите, я и вас научу. И как заряжать, тоже покажу. Завтра нам нужно выбрать несколько точек, откуда удобнее всего держать оборону, разработать план. Если охотники придут сюда, мы должны действовать сообща.
Разговор сам собой перешел на всякие киношные страшилки, в которых героям удавалось выжить, только если они держались вместе и помогали друг другу. Такие фильмы всем нравятся: страшные, динамичные, про борьбу добра и зла. Только вот в реальной жизни совсем не хотелось оказаться героем одного из них.
Мы заснули перед телевизором.
Мне приснилось, что я проснулся в этом же ресторане, но совсем один, – и я по-настоящему проснулся, весь в холодном поту оттого, что громко зову отца. Мини пробормотала мне сквозь сон что-то успокаивающее.
От этого кошмара сон как рукой сняло. Я встал, выключил генератор, зажег несколько свечей и уселся на свой матрас с пачкой «M&M's».
– Завтра в генераторе кончится бензин. – Голос Дейва с матраса прозвучал не громче обычного, но по почти пустому помещению разнесся эхом. Может, дело было не в голосе, а в словах: мне стало трудно дышать, когда я осознал, что за ними стоит.
– Утром, после завтрака, мы все вместе пойдем вниз и принесем бензина. Заодно и разведаем ситуацию, – сказала Анна.
Все молча согласились. Генератор был для нас символом прежней, привычной жизни.
– Надо стараться не жечь генератор больше трех часов в день. И еще – кто-то должен постоянно мониторить телеканалы, – пришло мне в голову.
– Ага, и смотреть на помехи?
– Анна, но ведь всё может измениться! Нужно проверять телефоны, Интернет, мобильные.
– Нужно-то оно нужно, только вот я уже не верю в перемены, – сказала Анна.
– Но и сидеть сложа руки нельзя! – возразил Дейв.
– По мне, достаточно просто наблюдать за городом из окон.
Я не обратил внимания на слова Анны:
– Нужно зарядить ноутбук и аккумуляторы от фонариков. И стараться не гонять генератор зря.
– И айподы… айподы тоже нужно зарядить, – добавила Мини.
В осмотренных квартирах мы с Мини нашли десятка три айподов и придумали странную игру: мы слушали записанную на них музыку и пытались представить себе хозяина устройства.
– Завтра, когда мы пойдем вниз, не забудь взять пистолет, – сказал я Дейву.
– Естественно. – Он ответил быстро, будто давно все решил.
– И я возьму пистолет. – Хотелось, чтобы мой голос прозвучал как можно спокойнее.
Мини что-то хмыкнула, но заговорил Дейв:
– Ты нашел пистолет?
Я молчал, подбирая слова.
– Почему ты нам не сказал?
По звуку я понял, что он перекатился на другой бок и смотрит на меня.
– Не знаю, – соврал я. На самом деле я не хотел признаваться, потому что сомневался, как поступить, Дейв наверняка стал бы давить на меня.
– Что за пистолет? Автоматический?
– Да. Думаю, «глок», как у тебя. Я пока еще не забрал его – он так и лежит в ящике стола в квартире на шестьдесят третьем этаже.
Дейв хмыкнул и отвернулся к окну – снова собрался спать.
Я решил, что через некоторое время он встанет и пойдет за пистолетом. Но Дейв не стал этого делать. Я подождал час – он храпел, как ни в чем не бывало. Кстати, храпел Дейв знатно. А вчера ночью к его храпу добавилась и разговаривающая во сне Анна. Я пытался разобрать, что она там такое бормочет – «Балу, Маугли», – но так ничего и не понял.
Моя кровать слегка шевельнулась: я даже подумал, что мне показалось. А потом Мини прошептала мне прямо в ухо:
– Почему ты не рассказал нам про пистолет?
Даже шепотом она говорила с легким присвистом – астма давала о себе знать.
– Так почему ты нам не рассказал?
– Не знаю.
Мини залезла ко мне под одело и теперь смотрела мне прямо в глаза.
– Наверное, я просто не хотел брать этот пистолет.
– Но теперь-то ты его возьмешь?
– Да.
– А зачем?
– Не знаю. Я даже не понимаю, почему не взял его сразу. Но я вообще сейчас мало что понимаю.
Мини немного помолчала, потом спросила:
– А можно я немного полежу с тобой?
– Конечно.
Мы лежали на спине и рассматривали люстру у нас над головами. Люстра была хрустальная, и, даже несмотря на почти полную темноту, каждая из тысяч хрустальных подвесок играла искорками света, и казалось, что мы лежим под самым настоящим звездным небом.
Мы прожили в небоскребе уже три дня. Пока на спасение не было даже намеков. А что, если другого мира больше нет?
Стало безумно одиноко, и я заплакал. Мини, конечно, поняла, что я плачу, но не подала виду.
8
Когда я проснулся, Дейв уже собрал рюкзак. Мини еще спала. Анна приготовила для всех завтрак: на тележку поставила четыре тарелки овсянки, чай и кофе для себя с Дейвом, сок для нас с Мини. Вид у нее был отдохнувший, глаза блестели, привычная красота вернулась. Захотелось хоть раз в жизни почувствовать себя таким же бодрым и полным сил.
День был солнечный; небо наконец-то стало ярко-голубым, серые тучи исчезли, и открылся вид на восточную часть города.
Я подошел к окну со стаканом апельсинового сока в руке. Пейзаж оставался прежним. Никаких перемен: ни к лучшему, ни к худшему.
– На лестнице чисто. – Дейв плюхнулся на стул и принялся за завтрак.
Я сел напротив. Дейв был весь потный, и я понял, что, пока остальные спали, он один разобрал баррикаду из столов и стульев, которую мы устроили на лестнице. Мне стало стыдно, но, с другой стороны, я просто не мог встать раньше: я очень устал, у меня болели все мышцы.
– Я тут подумал, – сказал Дейв с набитым ртом, – нам нужно поднять наверх несколько канистр с горючим. И еще возьмем в пожарных машинах веревки.
– А веревки зачем? – удивилась Анна.
– Мы их свяжем, закрепим здесь наверху и спустим в шахту лифта – будет подъемник. Мы сможем поднять сюда хоть канистры, хоть слона, если получится открыть двери лифта на первом этаже.
– Классная мысль! Не придется таскать всю эту тяжесть по лестнице! – обрадовалась Анна.
Как же хотелось спать. Вообще непонятно, когда эти двое отдыхали. Например, мы с Мини оказались сонями.
– А если шахта заблокирована? Ведь если лифт застрял где-нибудь между этажами, ничего не выйдет.
Дейв с Анной посмотрели на меня так, будто я плету коварный заговор, чтобы разрушить их замечательный план.
– Но попытаться-то можно, – сказал Дейв и подошел к соседнему столику. Там лежал пистолет, про который я рассказал вечером.
– Я его зарядил. Пуль в ящике не было, но он того же калибра, что и мой. Нужно, чтобы ты научился с ним обращаться, прежде чем мы пойдем вниз.
Я кивнул и принялся за овсянку. Анна подмигнула Дейву. Я заметил взгляды, которыми они обменялись. Похоже, сегодня утром Дейва утомило не только перетаскивание столов и стульев.
Я поднялся из-за стола и взял пистолет. Он оказался неожиданно тяжелым. Вряд ли у меня получится удерживать его на вытянутой руке, да еще и стрелять при этом. Я оттянул затвор, заглянул в небольшую прямоугольную выемку, откуда должна выпадать гильза после выстрела, посмотрел в пустой патронник.
– На всякий случай лучше не досылать патрон, если не собираешься стрелять, – сказал Дейв.
– И так понятно, – ответил я раздраженно.
– На твоем пистолете нет предохранителя и трехступенчатый спусковой механизм: досылаешь патрон, целишься и стреляешь. Магазин рассчитан на пятнадцать патронов.
Кивнув, я засунул пистолет в задний карман джинсов, ремень на которых пришлось затянуть потуже.
Кстати, у Дейва был пистолет с магазином на семнадцать патронов.
