Анна Берест - Как почувствовать себя парижанкой, кем бы вы ни были
Магазин лекарственных трав в Пале-Рояль, Мишель Пьер
ул. Пети-Шан, д. 11, Париж 75001
http://www.herboristerie.com/
Здоровье
* ДЕНЬ РОЖДЕНИЯПоскольку запрещается винить себя за то, что у тебя есть дети (если память нас не подводит, мать никогда не проводила шесть часов на кухне, готовя праздничный пирог нам на день рождения), достаточно сделать заказ, чтобы всех очаровать поразительными кулинарными достижениями.
«Chez Bogato»
ул. Лианкур, д. 7, Париж 75014
www.chezbogato.fr
Кухня
* РАСКРОЕМ КАРТЫКартина, у которой ты назначаешь свидание мужчине, должна намекнуть ему на твои намерения. Например, «Свобода, ведущая народ» Эжена Делакруа: женщина не боится показать свою грудь.
Музей Лувр
Париж, 75002
http://louvre.fr
Музей
* С УТРА ПОРАНЬШЕСамое красивое место в городе, где можно позавтракать. Всегда полезно начинать день с красоты. К тому же, если рядом вокзал, ты всегда можешь ускользнуть.
«Le Train bleu»
Лионский вокзал
площадь Луи-Арман, Париж 75012
http://le-train-bleu.com
Ресторан
* ПРОИСХОЖДЕНИЕ МИРАПлощадь треугольной формы, ведь это так эротично – целоваться на площади, напоминающей женские половые органы.
Площадь Дофин, Париж 75001
Достопримечательность
* КОСМОПОЛИТИЧЕСКАЯ НОЧЬРесторан в отеле, где можно приятно поужинать вечером и, возможно, познакомиться с кем-нибудь, если твой парень тебе надоест.
Отель «Amour»
ул. Наварен, д. 9, Париж 75009
http://hotelamourparis.fr
Ресторан в отеле
* ОТЕЛЬ С БОЛЬШОЙ БУКВЫ «О»Роскошный отель, скрывающийся в самом сердце Монмартра, где можно спокойно пообедать в полдень.
«L’Hôtel Particulier»
авеню Жюно, д. 23, Париж 75018
http://hotel-particulier-montmartre.com
Отель
* ПРИСТУП ХАНДРЫКоролевский бар, где можно выпить пива с лучшей подругой, если ей не везет в любви, потому что, не имея возможности снять номер, ты можешь предложить ей роскошное укрепляющее.
Бар 228 – отель «Le Meurice»
ул. Риволи, д. 228, Париж 75001
Бар в отеле
* САМЫЙ КРАСИВЫЙ ОФИС В ГОРОДЕИсторическая библиотека, где можно провести целый день, чтобы подготовиться к экзамену, сделать записи и отдышаться.
Библиотека Мазарини
набережная Конти, д. 23, Париж 75006
http://bibliotheque-mazarine.fr
Библиотека
* БАНАЛЬНОЕ МЕСТЕЧКООбычная кондитерская, где можно перекусить, полакомиться домашней кухней или выпить чашку горячего шоколада. Там можно встретить студентов из Сорбонны и их преподавателей.
Венская кондитерская
ул. Эколь де Медсин, д. 8, Париж 75006
Бистро
* ГОРОДСКОЙ САДЧтобы выпить чая со своей матерью или лучшей подругой. В саду так спокойно, что вы с полным правом можете представить себя героинями Джейн Остин.
Музей романтической жизни «Musée de la vie romantique» ул. Шапталь, д. 16, Париж 75009
Музей – чайный салон
* ПОХМЕЛЬЕТвой маяк на следующий день после вечеринки, там можно съесть вкусный чизбургер и привести мысли в порядок, выпив «Кровавой Мэри».
«Joe Allen» (Джо Аллен)
ул. Пьер Лекост, д. 30, Париж 75001
Ресторан
* КИНО-ОАЗИСНебольшой кинотеатр, где ты чувствуешь себя как дома, особенно в воскресенье вечером, когда идешь смотреть старые итальянские фильмы.
«Le Refl et Médicis»
ул. Шампольон, д. 3, Париж 75005
Кинотеатр
* ИДЕАЛЬНЫЕ ПОДАРКИЕсли мало времени и ничего не приходит в голову, вот список магазинов, где можно купить приятный подарок. По разной цене, от самых доступных до самых роскошных.
«La Hune»
ул. де л’Аббэ, Париж 75006
Книжный магазин
«La Boutique de Louise»
ул. Драгон, д. 32, Париж 75006
Ювелирные украшения – Интерьер
«Cire Trudon»
ул. Сен, д. 78, Париж 75006
Свечи
«7 L»
ул. де Лилль, д. 7, Париж 75007
Красивые книги
«Merci»
бульвар Бомарше, д. 111, Париж 75003
Концептуальный магазин
«Astier de Villatte»
ул. Сент-Оноре, д. 173, Париж 75001
Интерьер
* ВИНТАЖНЫЙ УИК-ЭНДДаже если ты возвращаешься не солоно хлебавши, ты испытываешь чувство удовлетворения от того, что совершила путешествие в пространстве и времени. А также, вопреки своему желанию, выгодно приобрела подержанную вещь.
Блошиный рынок в Клиньянкуре
Клиньянкурские ворота, Париж 75018
Блошиный рынок
* ИМПРОВИЗИРОВАННЫЙ УЖИНБакалея с доставкой на дом работает допоздна и в выходные, там можно найти хорошее вино, сыр, свежие яйца, колбасы и шоколадные конфеты пралине домашнего приготовления. Короче, есть чем накормить гостей, пришедших без предупреждения.
«Julhès»
ул. Фобур Сен-Дени, д. 54, Париж
Бакалея – доставка на дом
* ШТАБ-КВАРТИРАМесто, которое должно стать приложением как к твоей гостиной, так и к офису. Все в одном кафе. Ты обращаешься на «ты» к хозяину, подключаешь свой компьютер, пьешь лимонад и просишь приглушить музыку… Кухня, разумеется, домашняя и превосходная.
«Restaurant Marcel»
вилла Леандр, д. 1, Париж 75018
Кафе-бистро
* КОРОЛЕВСКАЯ РОСКОШЬТерраса, на которой ты чувствуешь себя как королева. Естественно, ты платишь чуть дороже, но такого вида, на внутренний дворик Лувра, нет больше нигде в мире, а это не имеет цены.
«Le Café Marly»
ул. Риволи, д. 93, Париж 75001
Кафе-ресторан
* НАУГАДДешевый бар, где может произойти все что угодно: атмосфера постоянно накаляется, как только ты переступаешь порог, а укромные уголки будоражат воображение.
«L’Embuscade»
ул. де Ларошфуко, д. 47, Париж 75009
Бар-ресторан
* ЛЮБИМЫЕ ПРУСТОМ ПИРОЖНЫЕ «МАДЛЕН»Чтобы снова вернуться в детство и открыть для себя самые вкусные торты и пирожные. Сладкие, соленые.
Кондитерская «Les Petits Mitrons»
ул. Лепик, д. 26, Париж 75018
Выпечка
* ВОСКРЕСЕНЬЕ В СЕНТ-УАНЕПосле того как вы побывали на поисках винтажных вещей: одежды, старых пластинок и мебели – на лучшем блошином рынке Парижа, можно провести время в этом ресторане, поесть там жареных мидий и послушать цыганский джаз.
«La Chope des Puces»
ул. Розье, д. 122, Сент-Уан 93400
Блошиный рынок
Благодарности
Авторы благодарят Аликс Томсен, которая стала душой этой книги.
Спасибо Кристиану Брэггу, Димитрию Косте, Оливье Гарро, Джоан Линдберг из дома моды «BLK DNM», Рафаэлю Лугасси, Стефану Манелю, Жан-Батисту Мондино, Саре Натаф, Яролу Пупо, графику «So me» (Бертрану Сомми) и фотографу Аннемарике ван Дримеллен за то, что любезно согласились разделить с нами эту работу,
а также Сюзанне Ли, Шелли Вэнджер, Надже Болдуин и Франсуазе Гавальда.
Благодарим также:
Клер Берест, семью Берест, Дайан Берест, Бастьена Бернини, Фату Бирамах, Поля-Анри Бизона, Одару Карвало, Кароль Кретьенно («Café de Flore»), Жанну Дама, Жюльена Делажу, Шарлотту Деларю, Эмманюэля Делавенна (отель «Amour»), Эмманнюэль Дюкурно, Максима Годе, Клементину Гольдзаль, Камиллу Горен, Себастьена Хааса, Гийома Алара, Марка Холгейта, Седрика Жимене, Джину Жимене, Тину Кляйн, Бертрана де Ланжерона, Магдалену Лоуникзак, Франсуазу Леманн, Пьера Ле Ни, Теа и Питера Ланделл, Ульрику Лундгрен, Саифа Махди, семью Мас, Жан-Филиппа Моро, Роксану Надим, Хлоэ Натаф, Фату Н’Диайе, Анну-Софи Нерран, Никола Неррана, команду менеджеров «Next Management Team», Присциллу д’Оржеваль, Эрика Пфрундера, Антона Пупо, Яроля Пупо, Шарлотту Путрель, Эльзу Ракотосон, Жерара Рамбера, Жюльетту Сейду, журнал «Rika magazine», Жоахима Ронсена, Кристиана де Роснэ, Ксавье де Роснэ, Мартину Сада, Виктора Сен-Макари, Соню Сьефф, Давида Суффана, Саманту Тейлор Пикетт, Паскаля Тексера, Родриго Тексера, Эрве Темима, магазин «Thomsen Paris», Анну Торджаман, Эмили Урбански, Жана Ведрена (ресторан «Le Mansart»), Виржини Виар, Камиллу Виззанова, Оди Уолкер, Матильду Варнье, Адель Висмес, Ребекку Злотовски.
Об авторах
© Raphaël Lugassy
АННА БЕРЕСТ – автор двух романов и биографии Франсуазы Саган, которая вышла в свет в этом году, кроме того, она пишет для телевидения, кино и театра.
КАРОЛИН ДЕ МЕГРЕ изучала литературу в Сорбонне, а затем переехала в Нью-Йорк и занялась модельным бизнесом. В 2006 году она вернулась в Париж, чтобы основать свою музыкальную студию. С 2012 года де Мегре является представителем компании «Chanel» и помогает женщинам всего мира через неправительственную организацию «CARE» – ассоциацию международной солидарности.
