Ольга Сюткина - Непридуманная история русской кухни
Сытин П. В. История планировки и застройки Москвы. М., 1972.
Телешов Н. За Урал. Из скитаний по Западной Сибири. Очерки. М., 1897.
Терещенко А. Быт русского народа. СПб., 1848.
Тихомиров М. Н. Средневековая Москва в xiv-xv веках. М.: Изд-во Московского университета, 1957.
Успенский Г. Опыт повествования о древностях русских. Харьков, 1818.
Христианизация Коми края и ее роль в развитии государственности и культуры. Сыктывкар, 1996.
Хартман Э. Елена Ивановна Молоховец. Перевод с голландского А. Ф. Смирновой. Звезда. 2000. № 3.
Чечулин Н. Города Московского государства в XVI веке. СПб., 1889.
Шевырев С. Критический перечень произведений русской словесности за 1842 год // Москвитянин. 1843. Кн. 1.
Шкловский В. Б. Чулков и Левшин. Л., 1933.
Шубинский С. Н. Очерки из жизни и быта прошлого времени. СПб., 1888.
Эйдельман Н. Последний летописец. М., 2004.
A-Z of Food & Drink, John Ayto [Oxford University Press: Oxford] 2002.
Careme, A. LArt de la cuisine frangaise au XIX e siècle. Paris, 1843.
Rare Bits: Unusual Origins of Popular Recipes, Patricia Bunning Stevens [Ohio University Press: Athens] 1998.
The Art of Russian Cuisine, Anne Volokh with Mavis Manus [Macmillan: New York] 1983.
ИсточникиАвдеева-Полевая Е. Записки и замечания о Сибири // Записки иркутских жителей. – Иркутск, 1990.
Авдеева Е., Маслов Н. Поваренная книга русской опытной хозяйки. СПб., 1911.
Акты Кириллова монастыря. Чтения в Императорском обществе истории и древностей Российских при Московском университете. М., 1868.
Акты о виноделии и разведении винограда в Астрахани, 1659–1660 годов . СПб., 1851.
Барберини Р. Путешествие в Московию Рафаэля Барберини в 1565 году // Сын Отечества. 1842. № 6–7.
Белинский В. Николай Алексеевич Полевой. СПб., 1846. Берхгольц Ф. В. Дневник камер-юнкера // Неистовый реформатор. М., 2000.
Брюс П. Г. Мемуары // Беспятых Ю. Н. Петербург Петра I в иностранных описаниях. Л., 1991.
[RTF bookmark start: _ftn2] Буссов К… Московская хроника: 1564–1613. М. – Л.: Изд-во АН СССР, 1961.
Вебер Ф.-Х. Преображенная Россия. Приложение о городе Петербурге и относящихся к этому замечаниях / Пер. Ю. Н. Беспятых // Беспятых Ю. Н. Петербург Петра I в иностранных описаниях. Л.: Наука, 1991.
Внутренний быт русского государства с 17 октября 1740 года по 25 ноября 1741 года, по документам, хранящимся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 1. М., 1880.
Георги И. Г. Описание российско-императорского столичного города Санкт-Петербурга и достопамятностей в окрестностях оного. СПб., 1794.
Герберштейн С. Записки о Московии. М.: Изд-во МГУ. 1988.
Горсей Дж. Записки о России XVI – начала XVII века . М., 1990.
David G. Status modernus magnae Russiae seu Moscoviae (1690). Ed. With introduction and Explanatory Index by A. V. Florovskij. London – Paris – Hague. 1965.
де Бруин К. Путешествие в Московию // Россия XVIII века глазами иностранцев. – Л., 1989.
де ла Невилль. Записки о Московии . М., 1996.
Домострой. Составление, вступительная статья, перевод и комментарий В. Колесова. М., 1990.
Донесение о Московии во второй половине XVI века . / Пер. В. И. Огородникова. М.: Императорское общество истории и древностей Российских, 1913. Игнатьев М. Краткий популярный курс мясоведения для кулинарных школ . М., 1914.
Иржи Давид. Современное состояние Великой России или Московии // Вопросы истории. 1968. № 4.
История краткая российской торговли. М., 1788.
Карем А. Искусство французской кухни XIX столетия. СПб., 1867.
Константин Багрянородный. Об управлении империей. М., 1991.
Костомаров Н. И. Автобиография. СПб.: Литературное наследие, 1890.
Левшин В. Всеобщее и полное домоводство . М., 1795.
Левшин В. Книга для охотников до звериной, птичей и рыбной ловли . М., 1814.
Маржерет Ж. Состояние Российской империи и Великого княжества Московии. С описанием того, что произошло там наиболее памятного и трагического при правлении четырех императоров, именно, с 1590 года по сентябрь 1606 . Павла Иовия Новокомского книга о посольстве Василия великого государя Московского к папе Клементу VII. СПб., 1908.
Петрей П. История о Великом княжестве Московском / Пер. А. Н. Шемякина) // О начале войн и смут в Московии. М.: Фонд Сергея Дубова. 1997.
О России, в царствование Алексея Михайловича. Современное сочинение Григория Котошихина. Издание археографической комиссии . СПб., 1859.
Пассек В. Очерки России. Кн. I. СПб., 1838.
Письма Сперанского к дочери // Русский архив. 1868. № 1.
Письмо Елены Молоховец вдовствующей императрице Марии Федоровне с благодарностью за подарок и внимание, проявленное к ее книгам. 11 февраля 1894 // Государственный архив РФ. Ф. 642. Оп. 1. Д. 2241. Л. 1–2.
Поваренный календарь, или Самоучитель поваренного искусства . СПб., 1808.
Поссевино А. Московия // Поссевино А. Исторические сочинения о России XVI в. / Пер. Л. Н. Годовиковой. М., 1983.
Проект нового Положения о трактирных заведениях в столицах, губернских, портовых и уездных городах. СПб., 1852.
Путешествие антиохийского патриарха Макария . М., 1896–1899.
Путешествие через Московию Корнелия де Бруина. / Перевод с фр. П. П. Барсова, проверенный по голландскому подлиннику О. М. Бодянским. М., 1873.
Радецкий И. М. Альманах гастрономов . СПб., 1855.
Расходная книга Патриаршего приказа кушаньям, подававшимся Патриарху Адриану и разного чина лицам с сентября 1698 по август 1699 г. СПб., 1890.
Рейтенфельс Я. Сказания светлейшему Герцогу Тосканскому Козьме III о Московии (Derebus Moschoviticis ad serenissimum magnum Ducem Cosmum Tertium ) / Пер. с лат. А. Станкевича. М., 1906.
Решения Первого Всероссийского Собора христиан-поморцев, приемлющих брак. М., 1909.
Роспись царским кушаньям // Вестник Европы. 1806. № 7. Скабичевский А. М. Литературные воспоминания . М., 1928.
Словарь поваренный, приспешничий, кандиторский и дистиллаторский. М., 1795–97.
Слово о полку Игореве, Игоря сына Святославля, внука Ольгова . М., 1800.
Сэра Томаса Смита путешествие и пребывание в России . СПб, 1893.
Степанов Г. Новейшее дополнение к Опытному повару с присовокуплением Азиатского стола, или Восточнаго гастронома. М.: Типография Лазаревых Института Восточных языков, 1837.
Стрюйс Я. Путешествие по России голландца Стрюйса // Размышления о России и русских. М., 1994.
Таннер Б. Описание путешествия польского посольства в Москву в 1678 году / Пер. с латинского, примечания и приложения И. Ивакина. М.: Университетская тип., 1891.
Флетчер Д. О государстве Русском . СПб., 1906.
Фоскарино М. Донесение о Московии (Relazione dell’Imperio o Ducato di Moscovia).
Штаден Г. Записки о Московии. М., 2008.
Юль Ю. Записки датского посланника в России при Петре Великом / Пер. Ю. Н. Щербачева. Текст воспроизведен по изданию: Лавры Полтавы. М.: Фонд Сергея Дубова. 2001.
The travels of Macarius . London, 1836.
Кулинарные и гастрономические издания в России и за рубежомНиже приведены названия и выходные данные книг по кулинарии, изданных в XVII – начале XX века в России и за рубежом. Некоторые из них были использованы при подготовке настоящего издания. Естественно, данный список не претендует на исчерпывающую полноту. Желающие более полно ознакомиться с книгами, скажем, средневековых европейских авторов могут обратиться к серии: Ken Albala. Cooking in Europe. 1250–1650 и Ivan Day. Cooking in Europe. 1650–1850, где содержится исчерпывающая библиография на эту тему. Также отсылаем на весьма информативный сайт http://oldcookery.com. Нашей же задачей было показать разнообразие поварских изданий, а также дать представление о временных рамках освещения гастрономической темы в печати. Итак, перед вами старинные книги…
изданные в России:1. Авдеева Е. А. Вкусный и дешевый стол. Поваренная книга, руководство к изготовлению дешевого и вкусного стола. Изд. 4 -е. СПб., тип. В. В. Оболенского, 1877. VI, 194, XX стр. (В 1-м изд. загл.: «Ручная книга опытной русской хозяйки»).
Карманная поваренная книга. 500 кушаньев. Изд. 6 -е. СПб., тип. Веймара, 1860. XVIII, 358 стр.
То же. Изд. 8-е. СПб., тип. М. Федорова, 1870. XX, 338 стр.
То же. Изд. 4-е. 1900. 462 стр.
2. Авдеева Е. А. Полная поваренная книга русской опытной хозяйки, или Руководство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве… Новое изд. доп. новейш. сведениями. СПб., Д. Ф. Федоров, 1875. XIV, 523 стр. с илл.
