Игорь Орлов - Сквозь «железный занавес». Руссо туристо: советский выездной туризм. 1955-1991
Sowjetische Touristen besuchten die DDR // Neues Deutschland. 1956. Mai 8.
Strain E. Public Places, Private Journeys: Ethnography, Entertainment, and the Tourist Gaze. New Brunswick, NJ, 2003.
Thema: “Sowjetische Touristen in der DDR” // Fremdsprachenunterricht. 1976. Nr. 20. S. 456–458.
Tourism and Travel in Russia and the Soviet Union: spec. iss. to the Slavic Rev. 2003. Vol. 62. No. 4. P. 733–759.
Wolter H. “Ich harre aus im Land und geh, ihm fremd”: die Geschichte des Tourismus in der DDR. Frankfurt a.M.; N.Y., 2009.
Wood E. Performing Justice: Agitation Trials in Early Soviet Russia. Ithaca, NY: Cornell Univ. Press, 2005.
Yurchak A. Everything Was Forever, until It Was No More: The Last Soviet Generation. Princeton Univ. Press, 2006.
Orlov, I. В., Popov, A. D. Through the “Iron Curtain.” “Russo turisto”: Soviet Outbound Tourism in 1955–1991 [Text] / I. B. Orlov, A. D. Popov; National Research University Higher School of Economics. – Moscow: HSE Publishing House, 2016. – 352 p. + 8 p. of ill. – 600 copies. – ISBN 978-5-7598-1394-1 (hardcover).
In this monograph, the institutional and procedural components, the volume and geography, and the specific forms of Soviet outbound (foreign) tourism in 1955–1991 are reconstructed on the basis of archive documents, published sources, Soviet, post-Soviet and foreign historiography. A neo-institutional approach allows the authors to show the dependence of both these parameters and the shadow practices of Soviet tourists abroad upon the essential principles which were the basis for the activities of tourism institutions responsible for organizing foreign tours for the Soviet citizens, as well as to discuss the ideological component of these tours in the context of the Cold War.
The book addresses specialists in the field of the history of tourism and international relations, academics, students, postgraduates, and those interested in Soviet history.
Примечания
1
ГА РФ. Ф. Р-9612. Оп. 2. Д. 286. Л. 158.
2
Иностранный туризм на службе мира: обзор / Байбаков А.И., Кулдошин Н.М., Никольский М.В. и др. М., 1983. С. 6.
3
Ионин Л.Г. Свобода в СССР: ст. и эссе. СПб., 1997. С. 14, 22–23.
4
Здесь и далее в тексте используется слово «туристский» («туристический» – в некоторых названиях и цитатах).
5
Cuvelier Р. Anciennes et nouvelles formes du tourisme: une approche socio-economique. Collection: Tourismes et Societes. l’Harmattan, 1998.
6
Equipe MIT. 2002. Tourismes 1. Lieux communs. P., 2002.
7
Ананьев МЛ. Международный туризм. M., 1968.
8
Рогатин Б. Квартальнов В. Ухов В. Орбиты «Спутника». М., 1976.
9
Уваров В.Д., Борисов КГ. Международные туристские организации: справочник. М., 1990.
10
Папирян Г.А. Международные экономические отношения: экономика туризма. М., 1998.
11
Квартальнов В.А. Туризм: теория и практика: избр. тр.: в 5 т. М., 2003.
12
См., например: Исмаев Д.К. Туризм – путь взаимопонимания между народами. М., 1977; Немоляева М.Э., Ходорков Л.Ф. Международный туризм: вчера, сегодня, завтра. М., 1985.
13
Долженко Г.П. История туризма в дореволюционной России и СССР. Ростов н/Д, 1988. С. 154–155.
14
Дворниченко В.В. Туристско-экскурсионное дело в СССР. М., 1985. С. 10.
15
Артемов В.Л. По тылам психологической войны. М., 1973. С. 25; Его же. Анатомия лжи. М., 1973. С. 181; Техника дезинформации и обмана. М., 1978. С. 15–16.
16
Ананьев М.А. «Невидимый экспорт» и международные отношения. М., 1971. С. 98, 122.
17
Касаткин В.Ф. Основные проблемы развития иностранного туризма в СССР: автореф. дис… канд. экон. наук. М., 1975. С. 11 (автореферат этой диссертации имел гриф «Для служебного пользования»).
18
Цит. по: Россия и внешний мир: диалог культур: сб. ст. М., 1997. С. 257–258.
19
Dunham V In Stalin’s Time: Middle-Class Values in Soviet Fiction. Cambridge, 1976. P.5, 17.
20
Bushnell /. The “New Soviet Man” Turns Pessimist // The Soviet Union since Stalin. Bloomington, 1980. P. 191–192.
21
См.: Berton-Hogge R. Le tourisme en Union Sovietique // Problemes politiques et sociaux. 1982. No. 437. P. 1–36.
22
Горсач Э. Выступление на международной сцене: советские туристы хрущевской эпохи на капиталистическом Западе // Антрополог, форум. 2010. № 13. С. 359–360, 362, 367–368, 370, 374.
23
Международный туризм включает, наряду с выездным (или зарубежным), въездной (иностранный) туризм.
24
Горсач Э. Указ. соч. С. 360.
25
Gorsuch A. All This Is Your World: Soviet Tourist at Home and Abroad after Stalin. N.Y., 2011.
26
Golubev A. Soviet Tourism and Western Consumerism: A Meeting in Finland [Electronic resource]. URL: http://academia.edU/1216246/.Soviet_tourism_and_westem_ consumerismameetinginFinland.
27
Kostiainen A. Mass Tourists, Groups and Delegates: Travel from Finland to the Soviet Union from 1950 to 1980 [Electronic resource]. URL: http://www.genealogia. fi/emi/art/article242e.htm; Костайнен А. Политический туризм между Финляндией и СССР в период между 1950–1980 гг. // Турист, фирмы. Вып. 15. СПб., 1997. С. 247–248.
28
Попов А.Д. Народная Республика Болгария как объект зарубежного туризма советских граждан //Дринов. зб. Харюв; Софт, 2011. Т. IV. С. 302–309.
29
Попов АД. Экспорт советской модели выездного туризма: случай разделенной Германии // Вести. Перм. ун-та. Сер. «История». 2013. Вып. 3. С. 155–165.
30
Андреева Е.Б. Эволюция туристских практик русских во Франции (начало XIX – начало XXI вв.): автореф. дис…. канд. ист. наук. Саратов, 2006.
31
Чистиков А.Н. «Ладно ль за морем иль худо?»: впечатления советских людей о загранице в личных записях и выступлениях (середина 1950-х – середина 1960-х гг.) //Новейшая история России. 2011. № 1. С. 169–172, 174–175.
32
Чистиков А.Н. Советский турист за рубежом, 1950-е и 1960-е гг. // Человек и личность как предмет ист. исследования: Россия (конец XIX–XX в.): междунар. коллоквиум: науч. докл. СПб., 2010. С. 198–205; Его же. Советский турист в Финляндии в середине 1950-х – середине 1960-х гг. // Новейшая история России: время, события, люди: сб. ст. и воспоминаний к 75-летию почет, проф. СПбГУ Г.Л. Соболева. СПб., 2010. С. 384–392; Его же. Советский выездной туризм 1950– 1960-х годов: социальный аспект // Социал. – культур, аспекты развития экономики России XIX–XX веков: материалы I Всерос. науч. конф. (СПб., 25–26 мая 2011 г.). СПб., 2012. С. 184–190 и др.
33
Шевырин С.А. «Поведение туристов за пределами СССР было скромным. Однако такие туристы, как…» [Электронный ресурс] // Перм. гос. архив новейшей истории: [сайт]. URL: http://www.permgani.ru/publikatsii/stati/povedenie-turistov-za-predelami-sssr-bylo-skromnym-odnako-takie-turisty-kak.html.
34
Шевырин С.А. «Проникновение наше по планете особенно заметно вдалеке…»: из истории зарубежного туризма в СССР [Электронный ресурс] // Перм. гос. архив новейшей истории: [сайт]. URL: http://www.permgani.ru/publikatsii/stati/ proniknovenie-nashe-po-planete-osobenno-zametno-vdaleke.html.
35
Силина Л. В. Иностранный туризм и выезд советских граждан за рубеж в 1960-е гг. (по материалам отдела пропаганды и агитации ЦК КПСС) // Наука и школа. 2010. № 4. С. 136–140.
36
Андреева Е.Б. Эволюция туристских практик русских во Франции…
37
Иванова А. «Солнце село ниже ели…»: Потребительские пристрастия советских работников заграницей (1960—1970-е гг.) // Родина. 2011. № 3. С. 116–117.
38
См.: Архипова Е.П. Некоторые аспекты развития советского выездного туризма в 1980–1991 гг. (на примере туристического обмена с капиталистическими странами) // Соврем, проблемы сервиса и туризма. 2008. № 1. С. 36–43.
39
Федорченко В.К., Дьорова Т.А. Історія туризму в Україні: навч. посіб. К.: Вища школа, 2002.
40
Радченко О.Н. «Интурист» в Украине 1960–1980 годов: между красной пропагандой и твердой валютой: монография. Черкассы, 2013. С. 92—107.
41
Там же. С. 184.
42
Гарбар Г.А. Ідеологічний характер зарубіжного (виїздного) туризму в Миколаївській області 70-х – першої половини 80-х рр. // Гуманітар. журн. 2005. № 5. С. 68–73
43
Злагодух Г.В. Анімаційна робота у контексті іноземного туризму (на матеріалі діятельності БММТ «Супутник») // Актуал. проблеми історії, теорії та практики худож. культури: зб. наук. праць. Вип. XXVIII. К., 2012. С. 183–190.
44
Государственный архив Российской Федерации (ГА РФ), Российский государственный архив экономики (РГАЭ), Российский государственный архив социально-политической истории (РГАСПИ), Российский государственный архив новейшей истории (РГАНИ), Государственный архив Республики Крым (ГА РК), Объединенный ведомственный архив Федерации независимых профессиональных союзов Крыма (ОВА ФНПС Крыма). Для более глубокого освещения отдельных вопросов исследования были привлечены материалы архивов Германии: Stiftung Archiv der Parteien and Massenorganisationen in Bundesarchiv (SAPMO-BArch), Gedenkstätte Buchenwald Archiv (GBA), Archiv des Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst, Archiv der Gedenkstätte / Museum Seelower Höhen, – а также центральных архивов Украины: Центрального государственного архива высших органов власти и управления Украины (ЦГАВО Украины) и Центрального государственного архива общественных организаций Украины (ЦГАОО Украины).
