М. Бейли - Золотая книга аквариумиста
Межвидовой: между разными видами.
Меланизм: избыток темного пигмента – меланина.
Меланома: черная или темная опухоль.
Меланофор: темная (черная) пигментная клетка.
Местное (о лечении): локализованное, ограниченное пораженным участком.
Место обитания: природная окружающая среда для того или иного организма.
Место прикрепления (плавника): место, где плавник соединяется с телом.
Метацеркария: личиночная стадия развития некоторых паразитов.
Микробный: относящийся к микроскопическим организмам.
Миотом: блок мускулов.
Моллюскицид: химическое вещество, убивающее моллюсков – например, улиток.
Моллюскоядное (о животных): животное (в том числе рыба), которое питается моллюсками (например, улитками).
Молозиво: первое молоко у млекопитающих, появляющееся вскоре после родов.
Молоки: рыбья сперма.
Моногенетический (о паразитах): имеющий за время своего жизненного цикла только одного хозяина. Обычно относится к гельминтам. Ср.: дигенетический.
Морфа: форма.
Мульм: органические отходы, которые могут накапливаться в аквариуме.
Насекомоядное (о животных): животное (в том числе рыба), которое питается насекомыми (в том числе их личинками).
Науплиус, науплий: только что вышедшее из личинки водное ракообразное.
Некротический (о тканях животных): отмерший (возможно, разлагающийся).
Нематоды: тип червей.
Неоплазия, неоплазма: опухоль.
Нервный: относящийся к нервной системе.
Номенклатура: названия; с биологической точки зрения – научные названия животных и растений.
Ночной: активный в ночное время.
Обонятельный: связанный с чувством обоняния.
Обратный осмос: метод очистки воды. Общий аквариум: аквариум, в котором содержатся рыбы разных видов, которые способны жить вместе в относительной гармонии.
Одноклеточные (о животных): состоящее из одной клетки.
Ооцит: яйцеклетка.
Орбита: глазница.
Осмос: поток воды (или другого раствора) через полупроницаемую мембрану.
Осмотическая регуляция: регуляция концентрации минеральных солей в жидкостях в теле рыбы по отношению к концентрации минеральных солей в воде, в которой эта рыба живет.
Острый (о болезни): краткосрочный или тяжелый. Ср.: хронический.
Отбраковка: уничтожение дефектного или лишнего поголовья рыб, например, мальков.
Отключение (об электроснабжении): перерыв в подаче электричества.
Паразитизм: биологические взаимоотношения, при которых один организм (паразит) живет на теле или в теле другого организма (хозяина). При этом паразит получает выгоду за счет хозяина (обычно паразит питается тканями хозяина). Ср.: комменсализм, симбиоз.
Патогенный организм: организм, вызывающий болезнь.
Пенополистирол: вспененный полистирол, тип пластмассы с превосходными теплоизолирующими и смягчающими удары свойствами, который, помимо прочего, используется для изготовления ящиков для перевозки рыб и подкладок под дно аквариума.
Первичная инфекция: заражение прежде здоровой ткани. Ср.: вторичная инфекция.
Пецилиевые: представители семейства пецилиевых Poeciliidae.
Плазма: жидкость, входящая в состав крови.
Планктон: мелкие организмы, животные (зоопланктон) и растения (фитопланктон), дрейфующие или плавающие в воде.
Пластиножаберный (о рыбах): представитель подкласса пластиножаберных, хрящевых рыб.
Плотоядное (о животных): животное, которое питается мясом. В случае рыб это относится к представителям тех видов, которые едят других живых существ любого типа. Специализированные плотоядные рыбы – это рыбоядные, насекомоядные, моллюскоядные рыбы.
Подвид: группа особей одного вида, имеющих собственные особые характерные признаки, но тем не менее способные скрещиваться со всеми представителями этого вида. См. также главу 2.
Позвоночное (о животных): животное, имеющее спинной хребет – например, рыбы, млекопитающие, птицы. Ср.: беспозвоночное.
Пойкилотермный: холоднокровный.
Полиморфизм: состояние, при котором существует множество форм. Ср.: диморфизм.
Полихроматизм: состояние, при котором существует множество цветовых разновидностей. Ср.: дихроматизм.
Полная длина: длина рыбы от кончика рыла до кончика хвоста. Ср.: стандартная длина.
Полупогруженная растительность: флора, нижняя часть стебля и корни которой находятся под водой, в то время как основная часть растения – выше уровня воды.
Простейшие: группа микроскопических одноклеточных животных.
Профилактика: предотвращение болезней.
рН: мера кислотности или щелочности (активной реакции) воды.
Равноногие ракообразные: представители Isopoda – семейства ракообразных.
Расстройство дыхания: трудности в получении достаточного количества кислорода, обычно проявляющиеся как учащенное дыхание и одышка.
Растворитель: любая жидкость, которую используют для разбавления раствора (обычно та же самая жидкость используется для создания первоначального раствора).
Реагент: вещество с характерной реакцией, использующееся в химических тестах.
Реофил: рыба, живущая в быстро текущей воде (например, в горных речках с порогами).
Ресничный (о простейших): окаймленный волосками. Ср.: жгутиковый.
Род: группа близкородственных видов, имеющих общее происхождение.
Родословная: происхождение, фамильное дерево.
Ротоглоточный: относящийся к ротовой полости и глотке.
Рыбоядное (о животных): животное (в том числе рыба), питающееся рыбами.
Сапрофитный: живущий на разлагающемся органическом веществе.
Селективное разведение: разведение отобранных особей, обычно направленное на закрепление какого-либо характерного признака или набора признаков. Селективное разведение иногда (но не всегда) включает линейное разведение – возможно селективное разведение особей, не связанных между собой родством, в то время как линейное разведение подразумевает включение элементов инбридинга.
Семейство: группа близкородственных родов (см. род), имеющих общее происхождение. См. также главу 2.
Симбиоз: взаимоотношения, при которых организмы живут вместе к обоюдной пользе благодаря взаимно активному партнерству. Ср.: комменсализм, паразитизм.
Симпатрические: встречающиеся в природе в одном и том же месте. Ср.: аллопатрический.
Синтопические: живущие вместе, в одном и том же биотопе в природе.
Систематика: классификация живых (и вымерших) организмов. См. также главу 2.
Системный: охватывающий систему – например, системная болезнь.
Сошниковый: относящийся к сошнику – кости в нёбе рыбы.
Стандартная длина: длина головы и тела рыбы без учета хвоста. Ср.: полная длина.
Субстрат для икрометания: вещество, на которое или в которое рыбы откладывают икру; обычно имеются в виду материалы, специально подобранные для этой цели аквариумистом.
Сумеречный: активный во время сумеречных периодов (рассвет и сумерки).
Таксон: любое подразделение животного или растительного царства.
Таксономия: классификация живых (и вымерших) организмов. См. также главу 2.
Тактильный: осязательный.
Травоядное (о животных): животное (в том числе рыба), которое питается растительным веществом.
Трематоды: тип паразитов.
Триноминальная система: система названий, применяемая к представителям животного царства.
Усики: пара чувствительных органов, расположенных возле рта у некоторых типов рыб.
Ушная раковина: внешняя часть уха (у рыб отсутствует).
Факультативный: если речь идет о питании – способный питаться конкретным видом пищи, когда он доступен, но не ограничивающийся только этим видом. Это слово используется также в другом контексте.
Фитопланктон: растительный планктон.
Фитопрепараты: химические препараты, полученные из растений. Фитопрепараты – это вторичные продукты метаболизма растений, т. е. рассеянные соединения (а не основные – такие, как углеводы и растительные белки); эти соединения потребляются Растительноядными, а затем и плотоядными животными как важные питательные элементы в пищевой пирамиде.
