Марк Райан - Фабио Капелло. Босс
Четырнадцать лет спустя, в 2009 году, он говорит то же самое. «Все мои лучшие друзья не принадлежат футболу, – заявил он, и следующей ремаркой подтвердил образ Капелло-интеллектуала. – Историческая личность, с которой я больше всего хотел бы встретиться, – это Ганди».
Итак, Капелло – мужчина, которого футбол и все, что он способен сотворить с любым человеком, включая его самого, может довести до слез, но в то же время вне игры он ищет интеллектуальных высот. Иногда кажется, что Капелло хочет произвести впечатление человека, для которого футбол – не более чем работа. «Футбол – это работа, которая позволяет мне делать все остальное», – объяснил он, тщательно определив место футбола среди своих жизненных ценностей.
Вот что делает Капелло такой сложной личностью, чья душа разрывается между двумя предметами страсти своей жизни: рафинированным миром искусства и незамысловатой мелодраматичностью футбольных подмостков. В один момент он может обсуждать достоинства прекрасной живописи, а в другой, возможно, обнаружит себя втянутым в яростный конфликт с одним из своих игроков.
И действительно, Фабио предстояло пережить еще один трудный момент, лишний раз проверив силу своего самообладания. Сезон с «Миланом» 1995 – 96 годов, больше напоминавшим американские горки, наконец, завершится. Несмотря на понимание того, что его время в команде истекло, Фабио отправился с клубом на завершающий сезон турнир в Китай. И совсем скоро острая тоска, охватившая Капелло на «Сан-Сиро», вылилась в публичную вспышку ярости, направленную на превосходного, но крайне капризного игрока, которого звали Паоло Ди Канио.
Капелло получил Ди Канио из «Наполи» два года назад, после того, как игрок на стадионе «Сан-Паоло» забил гол, навсегда оставшийся для него любимым, два раза вывернув наизнанку знаменитую защиту «Милана», прежде чем нашлась возможность отправить мяч в сетку ворот под немыслимым углом. Однако шанс заиграть в основной команде «Милана» выпадал ему все реже и реже, поэтому вполне понятно, почему Ди Канио рассматривал поездку в Китай как ценную возможность показать все, на что он способен. И он всеми способами давал понять, что ожидает играть основную роль в играх предстоящего турнира.
В матче, проходившем в Пекине, Ди Канио был одним из трех нападающих. После половины встречи «Милан» был все еще лишь на одно очко впереди. Капелло решил, что настало время защитить преимущество, и Ди Канио стал тем игроком, которого принесли в жертву.
«Какого хрена ты делаешь?» – как говорят, вопросил Паоло своего босса после того, как был заменен. Капелло, по всей видимости, сначала пытался урезонить своего игрока, ответив: «Паоло, ты должен понимать, что нам следует придерживаться некоторого тактического равновесия». Ди Канио спросил Капелло, почему он так одержим победой в товарищеской встрече, но Фабио был так разъярен продолжающимися нарушениями субординации, что вместо ответа велел игроку убираться с глаз долой. С этого момента они оба были готовы к бою, полетели оскорбления. Один из них, по слухам, обозвал другого больным на всю голову, а другой сказал, что у того вместо головы член. Мы никогда не узнаем, кто из мужчин в пылу словесного сражения выдвинул последнее предположение, потому что Капелло не слишком стремится углубляться в подробности, когда его об этом спрашивают. Ди Канио, уверяет он, имел проблемы и с игроками команды, не только с тренером. Однако, возможно, когда Капелло советовал: «Чтобы определить, кто из футболистов ненавидел меня больше других, вам придется поговорить со всеми игроками, которых я тренировал. Позвольте вам подсказать: попытайтесь поспрашивать футболистов, которых я нечасто выпускал на поле», он думал именно о Ди Канио, а также и о некоторых других.
Вскоре после их стычки с Капелло Ди Канио перешел в «Селтик», Глазго, а Фабио принял предложение тренировать «Реал Мадрид». Для «Милана» закончилась целая эпоха.
Вспоминая тот необыкновенный период своей жизни, Капелло подчеркивает: «Я выиграл Лигу чемпионов и три раза доходил в ней до финала. Это хорошее достижение, которое могло бы быть лучше, если бы нам немного больше повезло». Учитывая, какими игроками он располагал, должен ли был Капелло выигрывать финалы Лиги чаще? «Это была лучшая команда, которую я когда-либо тренировал, – признал Капелло перед отъездом в Англию. – Если вы проводите 59 матчей без единого поражения, устанавливая рекорд Италии на все времена, это значит, что в ваших руках – жемчужина среди футбольных команд, ведь так? И три лучших игрока из тех, с кем я работал, также принадлежали к той команде: Мальдини, Барези, ван Бастен. Это были три гиганта, показывавшие на своих позициях недосягаемый уровень игры».
Глава 13 Нож в спину, «Реал Мадрид» и «Милан»
Если Фабио хоть сколько-нибудь заблуждался на счет того, какой требовательной может быть публика в Мадриде, наглядный пример взыскательности болельщиков он смог получить, посетив арену боев быков. «Я отправился по своей воле, – признавался он позже, – у меня были друзья, которые тренировали быков, и друзья, бывшие матадорами. Это завораживающий мир, мир со своими правилами, мир, в котором вам время от времени рассказывают, как кто-то рисковал своей жизнью под презрительный свист толпы».
«Мадрид – исключительный город, город, в котором и нужно жить, если мы говорим о Европе, – восторгался опьяненный Мадридом Капелло. – Возможно, здесь и нет всех этих многочисленных музеев, но те немногие, которые есть, – что это за музеи! «Мрачные картины» Гойи, просто прекрасно! (Знаменитый «Сатурн, пожирающий своего сына» входит в число цикла из 14 так называемых «Мрачных картин», объединенных, соответственно, мрачной тематикой, включая темы войны и ведьмовства.) Здесь удивительный, чистый свет, даже в городе, такой свет вы видите, когда находитесь рядом с горами. Люди открыты, и в чем они и отличаются от итальянцев, так это в гораздо большем национализме. В Италии люди больше озабочены местными делами, они прекрасно знают, что происходит в их регионе или городе, но об остальном мире имеют смутное представление».
Возможно, Капелло и полюбил местное население, но это не значит, что он перенял и их ночной образ жизни. Его сын, Пьерфилиппо, однажды заметил: «Мой отец убежден, что все рассуждают так же, как он. К примеру, когда мы были очень молоды, он никак не мог понять, почему мы не хотим ложиться спать до 3 утра, тогда как он в своей юности всегда был в постели в 9.30 вечера». Это не означает, что Капелло пытался контролировать своих сыновей с помощью жесткого распорядка дня, когда для них пришла пора превращаться из мальчиков в мужчин. Но поскольку им давалась куча возможностей выпить и поболтать с друзьями, Фабио казалось абсолютно логичным, что после этого они захотят вернуться домой, даже если на часах всего 10 или 11 вечера.
Поэтому совсем нетрудно себе представить, какой культурный шок должен был пережить Капелло, когда впервые приехал в Мадрид тренировать «Реал», поскольку люди здесь часто до 11 вечера даже не садятся ужинать. Выбор у Фабио был небогатый, ему оставалось только адаптироваться и научиться получать удовольствие от испанского образа жизни. Он также начал медленно понимать, как думают его дети, пусть даже и по причине, от него не зависящей.
«Пиво или вино?» – спросил Фабио журнал Marie Claire Italia в 2009 году. «И то и другое. Я научился этому в Испании, – ответил он. – Пиво перед обедом и вино за ужином». Когда Капелло впервые приехал в Испанию, он не очень хорошо говорил по-испански, но это не было проблемой. Испанский язык не слишком отличается от итальянского, кроме того, не все игроки команды были испанцами. Капелло привел с собой в клуб Кларенса Зеедорфа, молодого голландца, который три раза вдохновлял «Аякс» на победу над «Миланом» Фабио на пути к трофею Лиги чемпионов 1995 года. Зеедорф вспоминал: «Его испанский в первый проведенный им месяц в «Реале» не был так хорош, но он всегда очень доходчиво объяснял, чего он хочет. Язык его жестов все отлично понимали».
Вскоре и тренерские инструкции Капелло стали хорошо всем понятны. Игрокам «Реала» вручили письма, содержание которых было разбито на подзаголовки, «Правило тренера I, правило тренера II». Когда команда играла на выезде, вводился комендантский час, опоздания не допускались, а основой нового рациона питания становились рыбные блюда. В раздевалке не должно было быть ни посторонних людей, ни мобильных телефонов, а игроки должны были ходить в голубых клубных пиджаках и белых брюках. Позже Капелло опроверг часто встречающиеся в прессе сообщения о том, что он якобы даже женский персонал клуба одел в униформу, чтобы оградить игроков от разрушительного зрелища соблазнительных форм. Фабио настаивал на том, что у него не было никакой необходимости так поступать, во-первых, потому, что в клубе в то время было очень мало женского персонала, а во-вторых, те дамы, которые ежедневно пересекались с игроками, провокационно не одевались. Вы сами можете видеть, каким образом рождался миф о его легендарной страсти к дисциплине, поскольку если бы здесь действительно была проблема, то можно поспорить, он избавился бы от нее самым решительным образом.
