Марк Райан - Фабио Капелло. Босс
Однако довольно скоро итальянцы сами пропустили несколько голов за пугающе короткий промежуток времени. На бейсбольном стадионе Бронкса, «Нью-Йорк Янкиз», Фабио играл в пятиголевом матче-триллере против сборной Англии. «Мы вели 2:0, – вспоминал Дзофф в 2008 году, – но мы играли на бейсбольном поле, и находясь на одном его конце, вы с трудом могли видеть футбольную разметку, только бейсбольные треугольники. Мы устали; это был долгий сезон». Англия бросилась отыгрываться и победила в матче со счетом 3:2.
В Нью-Хейвене, в Коннектикуте, в матче против сборной Бразилии, прошедшем в последний день месяца, не было никакого захватывающего сюжета, хотя свой гол Капелло тогда забил. К сожалению, необходимость срочно заняться больным коленом вынудила Капелло уйти на замену на 41-й минуте. Бразильцы воспользовались возможностью, перехватили инициативу в игре против измученной Италии и победили со счетом 4:1. Тот мяч, забитый Капелло в первом тайме, стал вторым голом в его карьере, отправленным в ворота кудесников мяча из Южной Америки. Возможно, в середине семидесятых команда Бразилии и не была на пике своей формы, но на протяжении десятилетий она доказывала, что является величайшей в мире футбольной сборной. Не каждый полузащитник мог похвастаться тем, что забивал «Самба бойз» в разных международных матчах, когда наступало время оглянуться назад и оценить свои достижения. Капелло мог.
Тем летом, однако, Фабио чувствовал достаточно в себе сил и не готов был закончить карьеру. Поэтому ему было особенно больно узнать, что «Ювентус», «Старая Синьора», собирается положить конец его выступлениям за команду Турина. Почти оформив сделку и не спросив прежде мнения Капелло, руководство «Ювентуса» просто проинформировало Фабио, что собирается обменять его на другого полузащитника, Ромео Бенетти из «Милана». Сделка озадачивала, не в последнюю очередь потому, что Бенетти, игравший в одной сборной с Капелло на Чемпионате мира-1974, был даже на несколько месяцев старше Фабио. Утверждалось, будто в ниспровержении Капелло виновата его надменная манера себя вести. Капелло был вне себя от того, что клуб, которому он так хорошо послужил, с радостью продает его, как кусок мяса, даже не удосужившись должным образом его известить. Было похоже, что 239 сыгранных матчей и 41 гол, забитый в знаменитой черно-белой полосатой футболке, ничего не стоят, когда дело приближается к развязке. Будучи игроком «Ювентуса», он практически всегда демонстрировал удивительную самодисциплину. Его удаляли с поля только однажды, и то лишь тогда, когда Капелло вполне объяснимо отмахнулся локтем от защитника соперника, держащего его за футболку. Теперь, когда стало понятно, что больше он клубу не нужен, ему опять требовалось все его самообладание, чтобы уйти с достоинством. В качестве главного тренера в «Ювентус» прибывал Джованни Трапаттони, и под его руководством для клуба настанет время триумфа. Вполне естественно, что «Ювентус» стремился удовлетворить любое его пожелание. Поэтому Бенетти приходил в клуб, а Капелло его покидал.
В то время игрок немногое мог противопоставить воле крупного работодателя. Капелло был оскорблен больше как человек, а не как футболист. Как выяснилось позже, поменяв команду в конце лета 1976 года, Фабио попадет в клуб, который обеспечит ему пребывание в большом футболе, возможно, до конца его жизни. То, что «Милан» продлит его карьеру игрока на несколько хороших лет, тоже может служить доводом в пользу сделанного перехода. Однако тогда Капелло этого не знал, а «Ювентус» долгие годы был всей его жизнью. Словно для того, чтобы посыпать солью раны Фабио, «Ювентус» после его ухода выиграл свой самый первый европейский трофей – Кубок УЕФА. В первой игре финала против «Атлетика Бильбао» гол забил Марко Тарделли. Бывшие товарищи по команде Капелло наконец отпраздновали триумф благодаря мячу Роберто Беттеги, забитому в выездном ответном матче в Португалии. Все усилия, которые прилагал Капелло, чтобы выиграть европейские награды с «Юве», все пережитые им конфликты и разочарования закончились ничем. Но стоило ему уйти из команды, и его бывшие одноклубники завоевали «золото». Даже человеку с таким закаленным характером, как у Капелло, много видевшему и перенесшему, принять это было трудно. И все же Капелло старался проложить дорогу к собственному успеху на излете своей карьеры. Чтобы помочь себе в этом, он с энтузиазмом погрузился в новую для себя атмосферу.
«Если задуматься, – позже рассуждал Капелло, – то Милан – это город, в котором я жил в общей сложности дольше, чем в других местах, с 30 до 50 (лет). Хотя когда я переезжал, меня предупреждали обо всех этих здешних туманах. Я спросил об этом у Чикко Кордовы, неаполитанца. Он ответил, что мне очень повезет, если я вообще увижу в Милане какой-нибудь туман. Он был прав. Милан – блестящий, открытый город, где вы всегда можете найти все, что захотите, и даже больше». Почему же тогда Капелло предпочел поселиться к северу от Милана, ближе к Леньяно? «Для удобства, – объяснял Фабио. – Мой дом здесь оказался на полпути от Милана к «Миланелло», тренировочной базе клуба. Но по большому счету я жил жизнью Милана, поверьте мне. И я изучал его историю, что я всегда делаю, куда бы ни направлялся».
Пьерфилиппо, старший сын Фабио, уже успел пожить в Риме, Турине, теперь переезжал в пригород Милана, а ему было только шесть. Ни один из клубов отца не вызывал в нем интереса. «Обычно, когда Пьерфилиппо брали на стадион, он там просто читал», – вспоминал позже Фабио. Однако вскоре Капелло завоюет в Милане новую армию фанатов, которые начнут восторгаться его чувством игры.
Возможно, благодаря тем возрожденным надеждам, которыми наслаждался Капелло в «Милане», на несколько игр продлилась и его карьера в национальной сборной. Фабио принял участие в четырех победных для Италии матчах за три месяца. В сентябре 1976 года Италия с небольшим преимуществом – 1:0 – победила Данию в Копенгагене, а затем отомстила за поражение в Югославии, которое потерпела двумя годами ранее, разгромив того же соперника со счетом 3:0. Это были только товарищеские матчи, но одержанные в них победы возвращали Италии правильный настрой на предстоящие в октябре и ноябре встречи со сборными Люксембурга и Англии в рамкам отборочного турнира Чемпионата мира. Италия вполне предсказуемо победила Люксембург на его поле со счетом 4:1. Затем настало время для Капелло схлестнуться со звездами английской сборной последний раз в своей карьере игрока. Перед огромной толпой римских болельщиков Капелло помог Италии одержать победу со счетом 2:0 над страной, которую его отец все еще так уважал. Игроком английской сборной, который сражался в тот день против Капелло в центре середины поля, был Тревор Брукинг, юная звезда «Вест Хэма». Тогда, в 1976 году, Фабио знал о нем немного, хотя более чем через тридцать лет они объединят свои выдающиеся умственные способности, чтобы, став коллегами по Футбольной ассоциации, планировать будущее сборной Англии. В 2008 году Фабио обмолвится, что хотя он и помнит сам матч 1976 года, какую роль сыграл в нем Брукинг, он вспомнить не может, и это говорит только о том, насколько преобладающим в тот день было преимущество итальянского полузащитника.
Тогда, в 1970-х, Фабио сделал многое, чтобы разрушить надежды английской сборной на ближайшее будущее. В общей сложности он сыграл против «Трех львов» четыре раза. Три раза матчи заканчивались победой команды Капелло, хотя только последняя из них имела какое-то значение для официальных турниров. Это было предпоследнее появление Капелло в сборной Италии, в немалой степени способствовавшее провалу Англии в квалификации Чемпионата мира 1978 года в Аргентине. Фабио тоже не поехал в Аргентину, хотя Италия на чемпионат попала. Последний раз он надел знаменитую голубую футболку сборной Италии за три дня до Рождества 1976 года. Поводом для этого был товарищеский матч против Португалии в Лиссабоне, в котором Капелло был заменен на 59-й минуте игрового времени. Когда Капелло устало брел с поля, он даже не догадывался, что больше в сборную его не позовут. Португалия выиграла со счетом 2:0. Энцо Беарзот, который к тому моменту принял сборную Италии в качестве главного тренера, даже не потрудился сказать Капелло, что тот выбывает из состава команды на следующую товарищескую игру, которая должна была состояться в Риме 26 января 1977 года. Тот факт, что они были выходцами из одного района Италии, и их родные деревни находились всего лишь в нескольких милях друг от друга, не значил ничего. «Я узнал, когда смотрел репортаж по телевизору, – как-то позже обронил Фабио. – Я не был травмирован. Просто я больше не считался достаточно хорошим игроком».
Беарзот и Капелло оба были жесткими, лишенными всяких сантиментов людьми. Фабио знал, как все происходит в таких случаях, но, конечно, не бросал попыток произвести впечатление. Все это ни к чему не привело. Он ничего не мог сделать, чтобы пробиться обратно, в состав итальянской команды на четыре оставшихся матча отборочного цикла Чемпионата мира. Его бывшие товарищи по национальной сборной прошли квалификацию без него. Поэтому тогда, когда начали проясняться очертания будущей сборной для финальной части Кубка мира в Аргентине, Капелло знал, что остался за бортом. Подтверждение чему было получено опять посредством телевидения, хотя он уже в этом не нуждался.
