Марк Райан - Фабио Капелло. Босс
Тогда, в 1974 – 75 годах, горькое поражение в Чемпионате мира было не единственным разочарованием, преградившим путь Капелло к успеху. Вполне ожидаемо, что весной наступившего года между «Ювентусом» Фабио и финалом Кубка УЕФА – 1975 оставался лишь один голландский клуб, «Твенте», и фаворитом предстоящей встречи очевидно признавались итальянцы. Однако дорога в финал уже не выглядела простой после того, как «Твенте» потряс «Ювентус» в первом матче, выиграв со счетом 3:1. Капелло и компания всегда могли отыграться в оставшейся игре в Турине, и их соперники это понимали. Но «Ювентус» слишком открылся, и аутсайдеры забили в Турине единственный мяч в этой встрече. Проиграть с общим счетом 4:1 в европейском полуфинале команде-аутсайдеру было и болезненно, и унизительно, особенно учитывая, что победители «Ювентуса» были разгромлены во втором финальном матче «Боруссией Менхенгладбах» со счетом 5:1.
И вновь, к чести Фабио и его клуба, они смогли вытащить себя из руин рухнувших надежд на европейской арене и сконцентрироваться на домашнем чемпионате сезона 1974 – 75 годов, с надлежащей решимостью и неизменным стремлением завоевать чемпионский титул. Им практически всегда удавалось придерживаться победных традиций в Серии А, вне зависимости от того, что происходило где-нибудь еще. В качестве награды за твердость характера и ума у Фабио были уже три золотые медали скудетто, завоеванные за период времени, ограниченный всего лишь четырьмя годами. Это был удивительный рекорд домашнего чемпионата, но даже не успев его как следует отпраздновать, «Ювентус» мыслями уже был далеко, надеясь восстановить свою международную репутацию в еврокубке следующего сезона. Однако вместо этого европейская кампания «Ювентуса» была прервана «Боруссией Менхенгладбах», еще не остывшей после своего триумфа в Кубке УЕФА 1975 года. Фабио был обречен никогда не выиграть главный трофей европейского клубного футбола в качестве игрока.
Слава на международной арене все еще оставалась мечтой Капелло. В июне 1971 года итальянская сборная отправилась в Финляндию, где победила со счетом 1:0 в матче отборочного цикла Чемпионата Европы 1976 года. Еще большее испытание ждало команду в ноябре, в Риме, где Капелло сыграл за Италию против сборной Голландии. То было противостояние, о котором Фабио, возможно, мечтал на Чемпионате мира в Западной Германии полутора годами ранее, и его сборная оправдала ожидания болельщиков. Италия выиграла этот матч при помощи единственного забитого в нем мяча в исполнении никого иного, как Фабио. Вполне понятно, что, оглядываясь назад, Капелло оценивает этот момент как один из тех, которые принесли ему наибольшее удовлетворение, поскольку Голландия была действительно могучим соперником. Действительно, многие люди, как подчеркивал Капелло, считали Голландию самой сильной в мире сборной того времени, несмотря на поражение, нанесенное ей командой ФРГ в финале Чемпионата мира, сборной, которой перешел этот неофициальный титул от увядающей Бразилии за демонстрируемую голландцами остроту игры.
Неудивительно, что товарищи Фабио по команде, такие как Дзофф, указывали на его экстраординарную способность забивать голы за свой клуб и за свою страну в самых важных матчах. К сожалению, этот принесший победу удар не был определяющим для Италии, чтобы квалифицироваться на турнир, который прошел в следующем году в Югославии. Некоторые другие отборочные игры Фабио пропустил из-за травмы, и команде его очень не хватало. За всю квалификационную кампанию Италия забила только три гола, и хотя она и пропустила только один мяч, трех ничьих и двух побед оказалось недостаточно.
«Польша и Нидерланды до конца оставались очень сильными соперниками в группе, – объяснял Дино Дзофф. – Польша только-только заявила о себе на прошедшем в 1974 году Чемпионате мира, сложившемся для нее столь замечательно. И они были все еще хороши, очень хороши, как и голландцы». Итальянцы осталась за бортом, отстав на единственное очко. Их провал в квалификации означал, что Капелло никогда не сможет выиграть крупный международный турнир в качестве игрока. В виде слабого утешения Фабио смог хотя бы насладиться последним международным матчем его сборной в 1975 году. За день до кануна Нового года «Скуадра Адзурра» выиграла яркий товарищеский матч против Греции во Флоренции со счетом 3:2. Они закончили еще один год, полный разочарований, на высокой ноте, и это было хоть что-то.
Однако Фабио за углом поджидала еще одна неудача. Домашний сезон выглядел многообещающе для Vecchia Signora («Старой Синьоры» – таково прозвище у «Ювентуса»), в первой его половине команда набрала 26 очков из 30 возможных. Но когда начался новый, 1976 год, колесница «Ювентуса» застряла. В довершение всех неудач, клубом, вырвавшим чемпионский титул из крепких пальцев «Ювентуса», оказался его принципиальный туринский соперник, «Торино».
У Марко Тарделли, который в 1982 году отправится в составе сборной Италии на Чемпионат мира, где и победит, а позднее станет помощником тренера сборной Республики Ирландия, развалившийся в прах сезон не оставил никаких приятных воспоминаний. Тарделли, который лишь недавно прибыл в «Ювентус» и еще не начал своей карьеры игрока национальной сборной, рассказывал: «Это был безобразный сезон. Мы проиграли все, у нас были проблемы внутри клуба, проблемы с игроками. Другие были лучше нас. Нашим тренером был (Карло) Парола, и добиться успеха мы не смогли бы».
Было не похоже, что Капелло делает многое для того, чтобы исправить настроения того года, несмотря на весь свой опыт и потенциальные лидерские качества, к тому же он страдал от обострившейся травмы. «Я думаю, в тот год я играл больше, чем он (Капелло), хотя я и был новичком, потому что у него были некоторые проблемы со здоровьем, – вспоминает Тарделли, которого Фабио не сразу расположил к себе. – Капелло был замкнутым человеком. Он был немного похож в этом на Дзоффа, возможно, это общая черта для жителей Северо-Восточной Италии. Я не говорю, что с ним невозможно было поговорить вовсе, он был профессиональным командным игроком. Если у вас было что спросить важного, вы могли спросить, и он бы ответил. Его уважали, а не боялись. Но как я уже сказал, он был все-таки довольно замкнут».
Даже Капелло и Дзоффу, таким близким друзьям, какими они были, не обо всем удавалось поговорить. «Возможно, это и странно, учитывая, что оба мы позднее стали тренерами, работавшими и в Серии А, и на международном уровне, – вспоминает Дино, – но мы никогда не говорили о тренерской карьере, пока играли вместе в «Ювентусе» и национальной сборной. Уже тогда у него были хорошие тренерские задатки, но мы были слишком увлечены игрой».
Возможно, Тарделли и не считал Капелло самым дружелюбным из игроков команды, но он признавал остроту футбольного разума своего старшего товарища, как и остальные футболисты. Довольно независимо от Дзоффа он выступил с теми же словами, которые использовал легендарный вратарь, описывая Капелло: «Топограф, – сказал он, – Капелло чувствовал, куда послать мяч, знал все эти углы и диагонали. Вот что значит быть топографом в футболе». Поэтому Марк не был удивлен, когда узнал, что в колледже Капелло учился на топографа, показывая прекрасные результаты по предмету. «Я так и знал», – рассмеялся бывший полузащитник, чей гол в финале Чемпионата мира 1982 года стал легендой благодаря бурной радости, с которой он праздновался.
Позже Тарделли и Капелло стали друзьями. «Мы оба работали спортивными комментаторами на итальянском телеканале RAI, – объяснял младший из них. – А затем ситуация вообще сложилась самым прекрасным образом, потому что мы вновь попали в атмосферу мирового футбола, и оказались не так далеко друг от друга. Когда Фабио отправился в Англию, я стал помощником тренера сборной Республики Ирландии».
Тогда же, в 1970 году, можно было лишь предполагать, насколько трудно было Капелло смириться с мыслью о том, что его карьера постепенно движется к завершению. Подобные размышления не делали Капелло самым легким в общении товарищем. Так же он не удивлял и в роли лидера. Как бы там ни было, Фабио высоко ценил каждую возможность появиться в составе сборной в 1976 году, последнем году, в котором он еще будет представлять свою страну. Уже зная, что не будет принимать участия в большом европейском турнире летом, итальянская сборная вместе со сборной Англии, также не прошедшей квалификации, отправилась в США. Бразильцы и «команда США», составленная из футболистов, зарабатывающих на жизнь в Штатах, были еще одними участниками турнира, проводившегося в мае того года в честь двухсотлетней годовщины независимости США. Со счетом 4:0 Италия разгромила в Вашингтоне команду «страны-хозяйки», капитаном которой на этом турнире был чемпион мира, капитан английской сборной Бобби Мур. Английская футбольная ассоциация в отличие от итальянцев даже не считала эти соревнования турниром на уровне национальных сборных. В том разгроме, который устроила сборная Италии команде, игравшей за США, Капелло также отправил мяч в створ ворот, хотя позже скромно заявил, что ни в этом голе, ни в самой игре не было ничего особенного.
