Томас Эсбридж - Рыцарь пяти королей. История Уильяма Маршала, прославленного героя Средневековья
Ближе к середине мая в Кавершем прибыл посыльный с письмом. В нем говорилось, что папский легат Панульф даровал Маршалу специальную награду. Легат отпустил ему все грехи, совершенные им на протяжении жизни, в которых он искренне покаялся. Уильям исповедался, сделал дополнительные пожертвования религиозным учреждениям, попросил, чтобы нуждающимся раздали милостыню, а после его смерти раздали еду, напитки и одежду для ста бедняков.
Оглядываясь назад, можно предположить: все эти сложные приготовления делались потому, что Уильям был озабочен судьбой своей души. Или биограф пожелал представить его таковым. Но в действительности Уильям всего лишь следовал установившимся традициям. В те дни все западные христиане верили, что так следует поступать, прежде чем предстать перед Богом. Еще один случай, описанный «Историей», показывает, что, являясь рыцарем, Маршал имел различные взгляды на христианскую доктрину и свое духовное благополучие. Уже будучи прикованным к постели, Уильям якобы завел беседу с одним из рыцарей. Один из них вспомнил слышанные им ранее слова какого-то церковника, утверждавшего, что ни один человек не найдет спасения, если не вернет все то, что взял. И на этом основании он спросил, намерен ли граф отказаться от всех своих земных благ.
Удивительный ответ Маршала, записанный биографом, заслуживает того, чтобы привести его целиком. Даже если это не его точные слова, они дают уникальную возможность понять менталитет рыцаря. Они показывают, как средневековые воины пытались совместить реалии своей профессии с учениями Латинской церкви.
Вот что граф Уильям якобы ответил: «Церковники слишком давят на нас, слишком многого требуют. Если только потому, что я захватил 500 рыцарей и оставил себе их доспехи, оружие и коней, Царство Небесное для меня закроется, тогда я не смогу в него войти, потому что не могу все это вернуть. Я верю, что не могу сделать ничего больше, кроме как вверить себя милости Всевышнего, как грешник, раскаявшийся во всех грехах, которые совершил, и всем вреде, который причинил. Они могут пожелать подтолкнуть меня, но дальше они меня не сдвинут. Или их аргументы лживы в целом, или ни один человек не может найти спасения».
Смерть и погребениеВ последние дни жизни Уильяма Маршала он уже ничего не ел и не пил, и, хотя слуги пытались накормить его грибами и крошками белого хлеба, «его сердце стало совсем слабым и естественные функции прекратились». Тогда же граф обнародовал свое тайное соглашение с тамплиерами. Еще в 1180-х годах он решил вступить в ряды ордена и хотел быть погребенным руками братьев. В ответ на эту услугу он оставил тамплиерам хорошее поместье в Апледоне. Должно быть, по мнению Уильяма, вступление в уважаемый рыцарский орден – достойный конец жизни воина. Его друг Эймери де Сент-Мор, магистр ордена тамплиеров в Англии, прибыл в Кавершем, чтобы лично выполнить обряд. Годом раньше Уильям Маршал приказал, чтобы было приготовлено специальное белое облачение тамплиеров, украшенное красным крестом, но чтобы никто не знал о его существовании. Теперь одеяние было принесено, и Уильям позвал к себе Изабеллу.
Биограф пишет: «Граф, который был щедрым, мягким и добрым к своей супруге графине, сказал ей: „Моя дорогая леди, поцелуйте меня сейчас, потому что вы никогда не сможете сделать этого снова“. Она подошла к мужу и поцеловала его, и оба заплакали».
Его дочери тоже были рядом. В глубокой печали они стояли вокруг кровати. Но потом их вывели. Когда ритуал был выполнен, Эймери сказал Уильяму несколько слов утешения, пояснил, что он достиг высших почестей в этом мире, о которых другой рыцарь не мог бы даже мечтать, в отношении отваги, и доблести, и мудрости, и преданности. После чего он заверил, что «Господь хочет, чтобы ты был с ним».
Конец наступил во вторник 14 мая 1219 года около полудня. Джон д’Эрли пытался повернуть графа Уильяма на постели, когда по его телу пробежали смертные судороги, с которыми он не мог бороться. Уильям велел д’Эрли открыть окна и двери и позвать членов своей семьи. Джон обнял графа и следил, как его лицо стало бледным и серым, потому что смерть наступала на него, ранила его в самое сердце.
Прибыли молодой Уильям, Изабелла и рыцари, и граф произнес свои последние слова: «Я умираю и вверяю вас Богу. Я больше не могу заботиться о вас, потому что не могу победить смерть». Молодой Уильям обнял отца и зарыдал. К кровати принесли крест и положили перед графом, и потом, когда аббат Нотли выполнил последний обряд отпущения грехов, Уильям Маршал устремил взгляд на распятие, «соединил руки» и испустил дух. Далее автор «Истории» сообщает: «Мы верим, что он спасен и сидит рядом с Господом и его приближенными, потому что он был хороший человек и в жизни, и в смерти».
В тот же день тело графа забальзамировали, приготовили к похоронам и обернули в шелка, которые Маршал так долго и бережно хранил. 15 мая его тело перевезли в Рединг, в аббатство, где отслужили мессу. Леди Изабелла была рядом с покойным супругом, но, говорят, ее горе было так велико, что она едва могла ходить. Затем тело Маршала было перевезено в Лондон. 18 мая большая группа баронов сопроводила похоронную процессию в Вестминстерское аббатство для заупокойного богослужения при множестве зажженных свечей. А 20 мая 1219 года, через два года после его знаменитой победы при Линкольне, граф был погребен в резиденции тамплиеров в Лондоне, в церкви, которая напоминает храм Гроба Господня в Иерусалиме. Похоронную процессию возглавил архиепископ Кентерберийский. С ним был епископ Лондона. В своей молитве Стефан Лэнгтон назвал Уильяма Маршала «величайшим в мире рыцарем». Надгробный памятник этому бесстрашному воину, спасшему Англию, можно видеть и сегодня.
ПОСЛЕДСТВИЯЛеди Изабелла ненадолго пережила супруга. Она умерла в 1220 году, когда ей было немного за сорок, и была похоронена в аббатстве Тинтерн, к северу от Стригуила. Вместе с графом Уильямом она создала династию Маршала – одну из прославленных баронских династий Англии. Однако, несмотря на все усилия, удача изменила дому Маршала, на что ей потребовалось всего четверть века. В какой-то степени династия стала жертвой потрясений, которыми было чревато беспокойное правление Генриха III. Англия была спасена от немедленного возобновления французской агрессии кончиной в 1220 году Филиппа-Августа. Когда его сын и преемник Людовик VIII спустя шесть лет умер, на трон Капетингов взошел его юный сын и тезка, и Франции пришлось тоже пережить период регентского правления. Но даже при Генрихе III Англии пришлось сражаться с последствиями баронского восстания. Великая хартия вольностей была еще раз издана в 1225 году (в своей окончательной форме), и, наконец, в 1227 году король Генрих III стал взрослым монархом. Но ранние годы его правления были омрачены борьбой за власть – Хуберт де Бург и Питер де Рош всячески старались использовать свое влияние на корону для личной выгоды.
Падение дома МаршаловОтветственность за крах династии Маршалов нельзя возложить на какого-то одного члена семьи. Нельзя ее объяснить и серьезными недостатками характера. Наследники Уильяма Маршала не были ни бездеятельными, ни глупыми, однако им не хватало непревзойденных способностей их отца ориентироваться в неспокойном мире средневековой политики. А главное, они не смогли дать миру наследников. Старший сын графа, Уильям II, был вполне успешен и получал большую выгоду от преданной службы Джона д’Эрли, который до конца не изменил семье Маршала. Но тот в 1229 году умер. Уильям II ответственен за написание и издание «Истории Уильяма Маршала», книги, посвященной удивительной судьбе его отца. Рассказ был написан англо-французским писцом по имени Джон. Так появилась первая известная биография средневекового рыцаря. Он опирался на письменные свидетельства и устные рассказы тех, кто знал графа Уильяма при жизни, в том числе Джона д’Эрли. Текст был написан вскоре после 1226 года.
Уильям II возвратил территорию на западе Уэльса, укрепил позиции своей семьи в Ленстере и построил во владениях Маршала несколько замков. Также были достроены крепости в Стригуиле и Сильджерране. После смерти своей первой жены Алисы (дочери Балдуина де Бетюна), последовавшей всего через год после свадьбы, Уильям II в 1224 году женился на младшей сестре Генриха III Элеоноре, но их брак оказался бесплодным. Находясь в Лондоне, куда он прибыл в Лондон на второе бракосочетание своей овдовевшей сестры Изабеллы, Уильям II 6 апреля 1231 года неожиданно умер по неизвестным причинам. Ему едва перевалило за сорок. Он не оставил наследников и был похоронен в церкви тамплиеров рядом с отцом.
Графом Пембруком стал его младший брат Ричард, в 1219 году унаследовавший поместье Маршала в Нормандии и проведший двенадцать лет при французском дворе. После возвращения в Англию Ричард приобрел известность как отважный воин. Один из современников назвал его «цветом рыцарства». Он был вовлечен в вооруженное восстание против непопулярного режима Генриха III. Ричард сражался в Валлийской марке вместе с принцем Лливелином ап Иорветом, потом отправился в Ирландию, где королевский юстициарий стремился захватить Ленстер при молчаливом согласии семейства де Ласи.
