Софья Федорченко - Народ на войне
«Накануне» (Литературное приложение), 1923, № 57, 17 июня, с. 4
26
«Северные записки», 1917, № 1, с. 133.
27
Федорченко С. Народ на войне. Фронтовые записи. Киев, 1917, с. 3.
28
«Печать и революция», 1925, № 8, с. 246.
29
Толстой А. Собр. соч., т. XII. М., «Недра», 1929, с. 123—124.
30
«Огонек», 1927, № 37, с. 12.
31
«Вечерняя Москва», 1927, № 243, 24 октября.
32
Драма В. К. Винниченко «Черная пантера» в 1916 году шла в киевском драматическом театре «Соловцов»
33
«Русская литература», 1973, № 1, с. 153—154.
34
Бедный Демьян. Собр. соч. в 5-ти томах, т. 5. М., Гослитиздат, 1954, с. 286.
35
Там же, с. 287.
36
«Известия ЦИК СССР», 1928, № 43, 19 февраля.
37
См.: Батин М. «Малахитовая шкатулка» в стихах.— В кн.: Батин М. Жанр и мастерство. Свердловск, 1970.
38
Гос. архив. Свердловской обл., ф. 2266-р, оп. 1, 2498, л. 1 (за присылку фотокопии этого письма приношу благодарность краеведу и фольклористу В. П. Тимофееву). В более сокращенном виде письмо цитируется в кн : Батин М. Жанр и мастерство, с. 51.
39
Бедный Демьян. Собр. соч. в 8-ми т, т. 8. М., 1965. Демьян Бедный не осуществил свое намерение опубликовать «Горную породу», она была напечатана только в 1950-х годах.
40
Гос. архив Свердловской обл., ф. 2266-р, оп. 1, д. 2498, л 1.
41
«Воспоминания о Демьяне Бедном». М., 1966, с. 232.
42
«Советские писатели Автобиографии», т. III. M., «Художественная литература», 1966, с. 215.
43
Там же, с. 220.
44
ЦГАЛИ, ф. 1611, оп. 1, ед. хр. 28.
45
«Читатель и писатель», 1928, № 7—8, 25 февраля, с. 1.
46
«Архив Горького», т. X, кн. 1, с. 110.
47
Горький М. Собр. соч. в 30-ти томах, т. 25, с. 141.
48
Архив А. М. Горького, ПГ-рл 25-35-2. О том, что Горький сохранил интерес к книге С. Федорченко и в самые последние годы жизни, свидетельствует следующий факт. В личной библиотеке писателя среди книг, находившихся у него на даче в Горках, имеется экземпляр «Народа на войне» («Новая Москва», 1923 с вложенным в него письмом директора Гос. изд-ва художественной литературы от 21 июня 1935 года: «Секретариат А. М. Горького, т. Крючкову. Тов. Крючков! Гослитиздат посылает Вам для Алексея Максимовича две книги — Войтоловский «По следам войны» и Федорченко «Народа на войне». По ознакомлении просьба переслать книги обратно по адресу: Гослитиздат, Библиографический отдел, т. к. Вам посылается единственный экземпляр б-ки (Войтоловский), а Федорченко взят нами из другой б-ки. Директор Н. Н. Накоряков» («Личная библиотека А. М. Горького в Москве». Описание. М., «Наука», 1981, кн. 2, с. 23).
49
Из письма Н. Н. Накорякова к С. З. Федорченко от 3 сентября 1956 года. Цит. по машинописной копии, предоставленной Н. П. Ракицким. После 1927 года появился только перевод «Народ на войне» на французский язык: Sophie Fedortschenko. Le peuple a la guerre. Propos de soldats russes recueillis par une infirmiere. Adaptes du Russe par L. Bach et Ch. Reber. Paris, Librairie Valois, 1930. (Раньше, в 1924 году, был издан еще один перевод книги С. Федорченко — на немецкий язык — под названием: Der Russe redet. Aufzeichnungen nach dem Stenogramm von Sofja Fedorschenko. Deutsch von A. Eliasberg. München. Drei Masken Verlag).
50
Литературная энциклопедия, т. 11. M., ГИХЛ, 1939, стлб. 680.
51
«Литературная газета», 1939, № 24, 1 мая.
52
Литературная энциклопедия, т. 11, стлб. 680.
53
«Детство Семигорова»,— «Красная новь», 1942, № 5—6, 7, 8; отд. изд.: «Сов. писатель», 1956; «Отрочество Семигорова», 1957; «Юность Семигорова», 1960; «Павел Семигоров. Трилогия», кн. 1—2 и кн. 3. М., «Сов. писатель», 1963.
54
Из письма С. 3. Федорченко к К. А. Федину.— ЦГАЛИ, ф. 1611, оп. 1, ед. хр. 67, л. 2.
55
В советской периодике были напечатаны небольшие отрывки из третьей книги «Народа на войне» (из разделов «Ленин» и «Москва») в «Огоньке» (1977, № 16) и в «Литературной России» (1978, № 10).
56
Например, датированный 9 декабря 1956 года отзыв М. М. Скуратова для Гослитиздата (ЦГАЛИ, ф. 1611, оп. 1, ед. хр. 129).
57
Там же, ед. хр. 60, 67, 72, 58.
58
Книга «Народ на войне» не рассматривается ни в одной из работ о литературе послеоктябрьского десятилетия, даже в работах, специально посвященных теме изображения народной массы в литературе этих лет. Творчество С. Федорченко не нашло отражения и в многотомном библиографическом указателе «Русские советские писатели. Прозаики» (1959—1963), хотя здесь представлены даже некоторые третьестепенные литераторы. За целое полустолетие (тридцатые — семидесятые годы) единственной литературоведческой работой, содержавшей сведения о «Народе на войне» и его судьбе, явилось сообщение В. И. Глоцера («Русская литература», 1973, № 1).
59
Из письма Л М. Леонова к М. А. и М. С Волошиным от 18 декабря 1925 года.— ИРЛИ, ф. 562.
60
Ленин, П. С. С. т. 36, с. 475—476.
61
В. И. Ленин и А. М. Горький. Переписка. Документы. Воспоминания. Изд. 3-е. М., «Наука», 1970, с. 356.
62
Брюсов Валерий. Собр соч в 7-ми томах, т 3. М., 1974, с. 54.
63
Рейснер Лариса Избранное. М., «Художественная литература», 1965, с. 506.
64
«Новый мир», 1927, № 3, с. 82.
65
«Русская литература», 1973, № 1, с. 155.
66
«Новый мир», 1965, № 5, с. 213—124
67
От автора.— В кн.: Федорченко Софья. Павел Семигоров. Трилогия, кн. 1—2, с. 7.
68
ЦГАЛИ, ф. 1611, оп. 1, ед. хр. 50, л. 75 об.—76.
69
Солдатские письма 1917 года» (предисловие М. Н. Покровского). М.— Л., Госиздат, 1927.
70
«Вечерняя Москва», 1927, № 243, 24 октября
71
Одна из песен (6-я) поэмы-сказки «Илья Муромец и миллион богатырей» напечатана в «Блокноте агитатора Красной Армии», 1943, № 12, с. 23—26 (под названием «Богатыри»).
72
ЦГАЛИ, ф. 1611, оп. 1, ед хр. 50, л. 9, 11 об, 21 об. (Записная книжка № 1).
73
ЦГАЛИ, ф 1611, оп 1, ед. хр. 50, л. 60
74
«Русская литература», 1973, № 1, с. 153.
75
ЦГАЛИ, ф. 1611, оп 1, ед. хр. 50, л. 74, 73 об.
76
Т а м ж е, л. 74
77
«Русский современник», 1924, № 4, с. 254.
78
Шипов Андрей (И. Н. Розанов). Народ во время революции.— «Народный учитель», 1925, № 5, с. 19.
79
Вишневский Вс. Собр. соч. в 5-ти томах, т. 2. М., Гослитиздат, 1954, с. 803.
80
Воронский А Литературно-критические статьи. М., «Сов. писатель», 1963, с 300.
81
ЦГАЛИ, ф 1611, оп 1, ед. хр. 111, л 3
82
Там же, ед. хр. 72, л. 5.
83
Шабёр — сосед (обл.).
84
Скрыня — сундук (обл.).
85
Здесь: артиллерийский снаряд.
86
Здесь: тяжелая артиллерия.
87
Здесь: человек, применяющий кулачную расправу.
88
Калюжа, калюжина — лужа (обл.).
89
Индюк (обл).
90
Великий князь, двоюродный дядя Николая II, в первую мировую войну был до него верховным главнокомандующим.
91
От слова «ласый» — лакомый до чего-то.
92
Беспутного человека, мошенника.
93
Скорбь, горе (обл.).
94
Очень хочется (обл.)
95
Имеется в виду Алексеевский равелин (часть Петропавловской крепости), служивший при царизме тюрьмой для революционеров
