Бель Жур - Тайный дневник девушки по вызову. Часть 2. Любовь и профессия
– Хотел бы я с тобой встречаться, – говорит он.
Но у него, оказывается, есть подружка, она приезжает в гости в следующем месяце. А у меня есть бойфренд.
Его зовут Дэвид, мне уезжать через две недели, а я так влипла!
<belle_online> Ффу-у-у.
<luvly_jubly> Что не так?
<belle_online> Дурацкая медленная связь… ищу квартиру.
<luvly_jubly> Не парься.
<belle_online> Хочешь сказать, у тебя есть что-то на примете?
<luvly_jubly> Именно.
<luvly_jubly> Я переезжаю обратно на север.
<belle_online> Не-е-ет!
<belle_online> А как же твоя работа?
<luvly_jubly> Как раз ради работы.
<luvly_jubly> А2 открывает северный офис в Макклсфилде.
<belle_online> Ты же знаешь, что говорят о маке.
<luvly_jubly> Да? И что же?
<belle_online> Не говорят вовсе.
<luvly_jubly> Все равно.
<belle_online> Все равно?
<luvly_jubly> Ты можешь переехать в мою квартиру.
<belle_online> Ты шутишь!
<luvly_jubly> В любом случае все твои вещи уже здесь, заодно и прикроешь мой тыл.
<belle_online> Тоже верно.
<luvly_jubly> И у тебя уже есть ключ.
<belle_online> И это верно.
<luvly_jubly> И сэкономишь на гостинице, пока будешь искать новое жилье.
<belle_online> Ладно, достаточно, ты меня убедил! Вероятно, ты об этом пожалеешь.
<luvly_jubly> Возможно.
Пятница, 24 июня
– Как доходит дело до мужчин, я становлюсь полной идиоткой, – жалуюсь я Л. – А ведь когда-то понимала, что делать, знаешь, когда-то была рассудительной. А теперь – все равно что какая-нибудь дура из женского романа, не представляю почему.
– Да с чего это ты взяла? – поинтересовалась она.
– Почему же тогда я все еще со своим бойфрендом, если мы, совсем не по-хорошему, сводим друг друга с ума? Почему я встречаю потрясающего мужика как раз в тот момент, хуже которого и выдумать невозможно? Как я исхитрилась упустить такого замечательного парня, как А4? Я хоть что-нибудь хоть когда-нибудь сумею сделать правильно?!
Л. снова намазала лосьоном бедра. Молодой человек в тугих плавках принес на подносе наши напитки, и она победно улыбнулась ему.
– Не говори глупостей, – сказала она. – Ты делаешь то, что должна делать.
– Вопрос в том, действительно ли я должна это делать? Вести себя как совершенно безмозглая девчонка только потому, что не хочу быть одна?
Почему я встречаю потрясающего мужика как раз в тот момент, хуже которого и выдумать невозможно?
Я передвинула верх от бикини, убедившись, что полоски от купальника находятся в правильных местах.
Л. пригубила ледяную смесь. У нее всегда такие роскошные губы. Когда я спросила ее, в чем их секрет, в косметической процедуре или в умелом наложении косметики, она ответила: «Генетика, беби! Прочти мою генеалогию – и рыдай». Но я все равно потратила сумму, примерно равную недельной зарплате среднего местного жителя, на тюбик ее любимой помады.
– Безмозглость тут ни при чем, – наконец сказала она. – Ты уловила картинку будущего, и хотя это прекрасно – валандаться с хорошеньким мальчиком, как твой теперешний, когда-нибудь тебе придется делать выбор между лицом и задом. Между компромиссом в отношениях и тем, чтобы стать ужасно одиноким ископаемым, которое, прикончив восьмой двойной скотч за вечер, смотрит остекленевшим взглядом в пустоту, размышляя над неотвратимым путем в сторону смерти.
Брр!
– Звучит так, будто ты об этом много думала, – слабым голосом проговорила я.
– Тоже часть моего генетического наследства, – пожала она плечами. – Именно поэтому из меня вышел неплохой юрист. И это же гарантирует, что я достигну возраста шестидесяти лет в доме, набитом мехами и антиквариатом, а не детьми.
Суббота, 25 июня
Этот Парень звонит и сообщает мне, что из-за семейных обязанностей не сможет звонить в течение уикэнда. В этом слышится звоночек лжи, но я прикусываю язык. Да пошло оно все – как будет, так будет. Все равно через неделю все может измениться.
Воскресенье, 26 июня
Мы с Дэвидом идем к нему домой. У него в холодильнике отыскивается местное пиво, и он разрешает мне самой выбрать музыку. «Красивый дом», – говорю я. Он его снимает? Нет. Это его собственность. Он переехал сюда навсегда, чтобы открыть свое дело. Его девушка к нему не присоединилась. Он завел собаку.
Пса зовут Фриц, и он не отводит от меня глаз с того момента, как я вошла. Я чешу ему пузо и уши.
– Ты определенно чувственная женщина, – замечает Дэвид.
– Почему ты так думаешь?
– По тому, каким образом ты касаешься его ушей. – Фриц внезапно облизывает мое лицо. – Не делай этого, Фриц, я ее еще даже не поцеловал!
Я нечасто в кого-то влюбляюсь, и ощущение перста судьбы для меня – словно насмешка. Он забавный. Умный. Заправляет собственным бизнесом. И, конечно, не вполне свободен. Его партнерша, которая нынче здесь, завтра там, живущая так же далеко отсюда, как и мое сокровище, приедет после того, как уеду я. Он говорит, что уверен в том, что они в этот раз расстанутся, но, по крайней мере, он со мной честен. Чувствует себя виноватым и откровенно признается в ее существовании. Это горько-сладкий флирт. Где-то в параллельной вселенной мы, вероятно, раскручиваем обжигающе-страстный роман без малейшего укола вины. Но в этой – мы оба евреи.
– Чем ты хочешь заняться? – спрашиваю я.
– Ты знаешь чем.
– Не знаю. Ты меня еще даже не поцеловал.
– Я хотел бы повалить тебя на пол и провести следующие три часа, занимаясь любовью.
Что такого есть в отношениях, что делает общие мучения столь похожими на близость? Я думаю, презирая себя за это, о том, что создает из экипажа яхты классную команду: хорошее плавание в прекрасных условиях, плохое – при ветре против течения и, что довольно просто, время, проведенное на воде. Мили воды под килем делают полуразвалившийся катерок более привлекательным, чем только что распакованный тримаран с койками на шестерых.
Я хотел бы повалить тебя на пол и провести следующие три часа, занимаясь любовью.
Я смотрю на Дэвида и решаю, что он думает нечто похожее (хотя, возможно, пользуется менее неуклюжими аналогиями, чем моя с судном). И что мы оба взвешиваем вложение времени и усилий в новое судно и то, насколько полно оснащенными кажутся спецификации новой модели.
– Правда? – спрашиваю я.
– Правда, – отвечает он.
Дыхание у меня тяжелое и прерывистое.
Перед расставанием я делаю шаг к нему – движение, которое в иных обстоятельствах стало бы сигналом к крепкому романтическому объятию. В данном же случае ни один из нас не может заставить себя переступить черту. Я чувствую его запах, тепло его кожи. Но мы даже не целуемся. Я не сплю всю ночь, гадая, чем занимается Этот Парень, и думая, какая я идиотка.
Я выясняю, почему мой бойфренд incommunicado[152]. Все это есть в онлайновом фотоальбоме, не так ли? Презренная неосмотрительность!
Он действительно поехал домой навестить семью. Навестить семью – и взять с собой свою бывшую подружку Джо, которая сгорает от страсти по нему с тех самых пор, как они расстались. Вот это удар! Я и сама не ангел: одни только встречи и влюбленность в другого чего стоят, но все же…
Вторник, 28 июня
– Значит, ты прочла ее имейл и видела фото, – подытоживает Л. – Ну, и что она собой представляет?
– Как вспомню – так вздрогну. Некрасивая и приземистая.
И странно уверенная, как и большинство толстых девиц, что черное с ног до головы стройнит. Но только не тогда, когда стоишь на светлом фоне, ага! А светлым фон оказывается почти всегда.
– Ты считаешь, он ее дрючит?
– Нет, – говорю я. – Дело в основном во вранье. Если она – просто друг, то, конечно, он может проводить время с просто другом. Я провожу кучу времени с другими мужчинами. Не понимаю, почему ему кажется, что он должен это скрывать, я же не прячу от него своих друзей-мужчин.
Л. вышла из примерочной в розовом бикини.
– Я знаю, знаю, он не монтируется с моими волосами. Но представь, если бы я была блондинкой?.. Меня это так подкупает!
– Потрясающая логика. У тебя надо конфисковать все денежные средства при въезде в страну.
