Фидель Кастро - Размышления команданте революции
Ты производитель продуктов питания, добавил я ему, а кроме того, только что нашел крупные запасы легкой сырой нефти. Площадь Бразилии составляет 8 534 000 квадратных километров, и она обладает 30 процентами мировых водных запасов. Население планеты все больше нуждается в продуктах питания, и вы являетесь их крупными экспортерами» Если имеешь зерновые с большим содержанием белков, масел и углеводов — это могут быть фрукты, такие как орех кэшью, миндаль, фисташки; корни — такие как арахис; соя, в которой более 35 процентов белков, подсолнечник и зерновые, такие как пшеница и кукуруза, — то можно производить столько мяса и молока, сколько пожелаешь. Я не упомянул другие культуры из длинного списка.
У нас на Кубе, продолжал объяснять я, была корова, которая давала столько молока, что установила мировой рекорд, — помесь породы Гольштейн и зебу. Лула немедленно назвал ее: «Убре Бланка!» — воскликнул он. Он помнил, как ее звали. Я добавил, что она достигла удоев в 110 литров молока в день. Она была словно фабрика, но ей надо было давать более 40 килограммов кормов — максимум того, что она могла пережевать и проглотить за сутки; смесь, где была соевая мука — мука из бобовой культуры, которую очень трудно производить на почве и в климате Кубы, это ее главный компонент. У вас теперь есть оба фактора: надежные поставки топлива, пищевое сырье и изготовленные продукты питания.
Уже объявляется, что пришел конец дешевым продуктам питания. Что будут делать десятки стран с населением в много сотен миллионов человек, где нет ни того ни другого? — спросил я. Это значит, что у Соединенных Штатов существует огромная зависимость от поставок извне, но в то же время есть оружие. Это значило бы захватить все их запасы земель, но народ этой страны не готов к этому. Они производят биоэтанол из кукурузы, вследствие чего с рынка изымается большое количество этих калорийных зерновых, — продолжал аргументировать я.
В связи с этой темой Лула рассказывает мне, что бразильские производители уже продают урожай кукурузы 2009 года. Бразилия не так зависит от кукурузы, как Мексика или Центральная Америка. Я думаю, что в Соединенных Штатах не оправдывается производство топлива из кукурузы. Это подтверждает, говорил я, реальное положение со стремительным и бесконтрольным ростом цен на продукты питания, которое затронет многие народы.
И напротив, у тебя имеется, сказал я ему, благоприятный климат и рыхлая почва; наша в основном глинистая и иногда твердая, как цемент. Когда сюда прибыли тракторы из Советского Союза и других социалистических стран, они ломались, приходилось покупать специальную сталь в Европе, чтобы изготовлять их здесь. В нашей стране много черных и красных глинистых земель. Если обрабатывать их тщательно, они могут давать достаточно для пропитания семьи — то, что крестьяне в Эскамбрае называли «высоким потреблением». Они получали от государства нормированные продукты питания и, кроме того, потребляли собственные продукты. Да, Лула, климат на Кубе изменился.
Для широкомасштабного производства зернобобовых на продажу, как это требуется населению в почти 12 миллионов человек, наши почвы не годятся, и стоимость машин и топлива, импортируемых страной, по нынешним ценам была бы очень высока.
Наша пресса публикует данные о производстве нефти в Матан-сасе, снижении себестоимости и других положительных аспектах. Но никто не указывает, что ее стоимость в валюте надо делить с зарубежными партнерами, которые инвестируют в необходимые современные машины и технологию. С другой стороны, нет рабочих рук, нужных для интенсивной работы по производству зернобобовых, как это делают вьетнамцы и китайцы, выращивая рис кустик за кустиком и собирая иногда по два и даже по три урожая. Это соответствует местонахождению и историческим традициям земли и ее обитателей. Они не прошли сначала через широкомасштабную механизацию с использованием современных уборочных комбайнов. На Кубе уже давно ушли с полей рубщики тростника и работники кофейных плантаций в горах, как это было логично; также большое число строителей, некоторые того же происхождения, затем покинули бригады и стали работать самостоятельно. Народ знает, чего стоит отремонтировать жилье. Это материал плюс высокая стоимость услуг, предоставляемых таким путем. Первое поправимо, второе нельзя решить — как думают некоторые, — выбрасывая на улицу песо без их компенсации в конвертируемой валюте, которая будет уже не долларами, а евро или юанями, дорожающими с каждым разом, если все вместе мы не сможем спасти международную экономику и мир.
Тем временем мы создавали и должны и далее создавать запасы продуктов питания и топлива. В случае прямого военного нападения ручной труд умножится.
За то короткое время, что я был с Лулой, — два с половиной часа, — я хотел бы резюмировать за несколько минут прошедшие почти 28 лет, — не с тех пор, как он посетил Кубу впервые, а с тех пор, когда я познакомился с ним в Никарагуа. Теперь он лидер гигантской страны, судьба которой, однако, зависит от многих аспектов, являющихся общими для всех народов, населяющих эту планету.
Я попросил у него разрешения рассказать о нашем разговоре свободно и в то же время благоразумно.
Когда он сидит передо мной, улыбающийся и дружелюбный, и я слушаю, как он с гордостью говорит о своей стране, о том, что он делает и что собирается сделать, я думаю о его политическом инстинкте. Я только что быстро просмотрел отчет на ста страницах о Бразилии и развитии отношений между двумя нашими странами. То был человек, с которым я познакомился в сандинистской столице Манагуа и который так тесно связал себя с нашей Революцией. Я не говорил и не смог бы говорить о том, что явилось бы вмешательством в политический процесс Бразилии, но он сам прямо вначале сказал: «Помнишь, Фидель, когда мы говорили о Форуме в Сан-Паулу и ты сказал мне, что необходимо единство латиноамериканских левых, чтобы гарантировать наш прогресс? Мы уже продвигаемся в этом направлении».
Сразу же он с гордостью заговорил о том, что такое Бразилия сегодня, и о ее больших возможностях с учетом ее достижений в науке, технологии, машиностроении, энергетике и других отраслях, в сочетании с ее огромным сельскохозяйственным потенциалом. Конечно, это включает высокий уровень международных связей Бразилии, которые он с энтузиазмом перечисляет, и тех отношений, которые он готов развивать с Кубой. Он горячо говорит о социальной деятельности Рабочей партии, которую сегодня поддерживают все левые бразильские партии, однако им еще далеко до того, чтобы иметь большинство в парламенте.
Несомненно, то была часть вопросов, проанализированных годы назад, когда мы с ним говорили. Уже тогда время проходило быстро, но сейчас каждый год умножается на десять и проходит в темпе, за которым трудно уследить.
Я хотел побеседовать с ним также и об этом, и о многих других вещах. Неизвестно, кому из нас больше было надо высказать свои мысли. Со своей стороны, я предположил, что он уедет на следующий день, а не рано этим же вечером, согласно плану полета, запрограммированного до нашей встречи. Было примерно пять часов дня. Произошло некое соревнование по использованию времени. Лула, хитрый и быстрый, поквитался со мной на встрече с представителями прессы, когда плутовски, все время улыбаясь, как можно видеть на фотографиях, сказал журналистам, что он говорил только полчаса, а Фидель два. Конечно, я, воспользовавшись правом старшего, занял больше времени, чем он. Надо отбросить время на взаимные фотографии, так как я попросил взаймы фотоаппарат и превратился в фоторепортера; он сделал то же самое.
Здесь у меня 103 страницы сообщений о том, что Лула сказал представителям прессы, его фотографии и уверенные слова о состоянии здоровья Фиделя. Действительно, он не оставил в сообщениях места для размышлений, опубликованных 16 января, которые я закончил накануне его визита. Он занял все газетное место, что эквивалентно огромной территории его страны по сравнению с крохотной площадью Кубы.
Я сказал своему собеседнику, как меня порадовало его решение посетить Кубу, даже когда у него не было уверенности, что он встретится со мной. Что как только я узнал об этом, я решил пожертвовать чем угодно в плане упражненмй, реабилитации и восстановления способностей, чтобы принять его и долго с ним побеседовать.
В тот момент, хотя он уже знал, ЧТО уезжает в тот же день, он не знал, насколько это срочно. Очевидно, что его вынудило уехать состояние здоровья вице-президента Бразилии, известное из его собственных заявлений, чтобы прибыть в Бразилию почти на рассвете следующего дня, в разгар весны. Еще один долгий суетливый день для нашего друга.
Шел сильнейший и продолжительный ливень, когда Лула в своей резиденции ждал фотографий и двух добавочных материалов с моими пометками. Под дождем он в ту ночь отправился в аэропорт. Если бы он видел, что опубликовала на первой полосе газета «Гранма»: «2007 год — третий самый дождливый год за более чем 100 лет», это помогло бы ему понять, что я говорил о климатических изменениях. Так вот: на Кубе уже началась сафра и так называемый сухой период. Выход сахара не превышает девяти процентов. Сколько будет стоить произвести сахар, чтобы экспортировать его по десяти центов за фунт, когда покупательная способность одного цента почти в пятьдесят раз меньше, чем в момент победы Революции 1 января 1959 года? Сократить себестоимость этого и других продуктов, чтобы выполнить наши обязательства, обеспечить наше потребление, создать резервы и развивать другие производства — это большая заслуга; но поэтому нечего и мечтать, что решить наши проблемы легко и решения под рукой.
