Майкл Мур - Где моя страна, чувак? Америка, которую мы потеряли
На все эти вопросы должна была ответить специальная комиссия, которой предстояло расследовать события 11 сентября. Однако администрация Буша и республиканцы в конгрессе активно выступали против самой идеи создания подобной комиссии[5]. В конце концов они были вынуждены скрепя сердце согласиться — но после этого попытались помешать комиссии выполнить свою работу, скрыв за каменной стеной гостайны всю информацию, затребованную следствием[6].
Почему люди Буша не хотели узнать правду? Чего они боялись? Того, что американский народ узнает, как они, находясь у руля, проспали угрозы террористов, с вызовом не обращая внимания на предостережения официальных лиц уходящей администрации Клинтона насчет Усамы бен Ладена[7] просто потому, что ненавидели Клинтона (CEKC! МЕРЗОСТЬ!)?
Американский народ умеет прощать ошибки своего руководства. Они не держали зла на Франклина Рузвельта после бомбардировки Перл-Харбора. Они не издевались над Джоном Ф. Кеннеди после фиаско на Плайя-Хирон. И им до сих пор наплевать на то, что на счету Билла Клинтона числится сорок семь таинственных смертей[8]. Почему же после такого вопиющего провала системы национальной безопасности Джордж У. Буш не поспешил разобраться в случившемся, а, наоборот, принялся ставить палки в колеса комиссии, пытавшейся докопаться до правды?
Возможно, все дело в том, что Джорджу и компании есть что прятать, помимо причин, из-за которых утром 11 сентября они не смогли достаточно быстро поднять в воздух истребители-перехватчики. И быть может, мы, американский народ, боимся узнать всю правду, поскольку она поведет нас туда, куда не хочется идти, туда, где нас ждет разочарование и отчаяние, потому что уже и сейчас мы слишком много знаем о тех, кто заправляет нашей страной.
Хотя сам я всегда отличался солидным запасом здорового скептицизма, неотъемлемого качества гражданина демократического государства, я тоже разделял убеждение, осенью 2001 года общее для большинства американцев: это сделал Усама, и тех, кто ему помогал, необходимо выследить, схватить и передать в руки правосудия. Я надеялся, что именно этим занимается Буш.
Но затем как-то вечером, в ноябре 2001 года, я лежал в кровати, читая на сон грядущий журнал «Нью-Йоркер», и вдруг в статье Джейн Майер, которая провела собственное журналистское расследование, наткнулся на один абзац. Мгновенно забыв о сне, я уселся в кровати и снова перечитал этот абзац, потому что не мог поверить своим глазам. В нем говорилось следующее:
«На момент нападения на ВТЦ в Соединенных Штатах находилось около двадцати членов семейства бен Ладенов, большинство из которых обучались в колледжах и средних школах. По сообщениям газеты «Нью-Йорк таймс», всех их быстро собрали сотрудники посольства Саудовской Аравии, опасавшиеся, что бен Ладены могут подвергнуться репрессиям со стороны американских властей. Согласно официальному представителю Саудовской Аравии, члены семейства бен Ладенов, получив одобрение ФБР, перелетели на частном пассажирском самолете из Лос-Анджелеса в Орландо, оттуда в Вашингтон и, наконец, в Бостон. Как только ФАГА[9] разрешило зарубежные полеты, самолет вылетел в Европу. Судя по всему, послу Саудовской Аравии в Вашингтоне принцу Бандару бен Султану не пришлось убеждать американских чиновников в том, что члены обширного семейства бен Ладенов ничем не могут помочь следствию[10].
Что? Как я упустил это сообщение в выпусках новостей? Вскочив с кровати, я схватил «Нью-Йорк таймс» и нашел следующий заголовок: «Опасаясь преследований, родственники бен Ладена бежали из Соединенных Штатов». Статья начиналась так:
«В первые дни после террористических актов в Нью-Йорке и Вашингтоне сотрудники посольства Саудовской Аравии проследили за спешной отправкой из Соединенных Штатов 24 членов обширного семейства бен Ладенов...»[11]
Значит, с одобрения ФБР и при содействии правительства Саудовской Аравии — и несмотря на то что из девятнадцати угонщиков самолетов пятнадцать были гражданами Саудовской Аравии — родственникам «подозреваемого номер один» не просто позволяется покинуть страну. Наши официальные лица им помогают! Лондонская «Таймс» сообщила: «Срочный отъезд из страны такого большого числа граждан Саудовской Аравии встревожил американских следователей, которые опасались, что некоторым из этих граждан могла быть известна какая-либо информация об угонах самолетов. Сотрудники ФБР настояли на проверке паспортов у всех, в том числе и у членов королевской семьи».
И это все, на что оказалось способно ФБР? Проверить паспорта и задать несколько кратких вопросов вроде «Вы сами собирали свои чемоданы?» и «После того как вы собрали чемоданы, они постоянно находились при вас?». После этого потенциальных свидетелей отпустили, пожелав счастливого пути и помахав ручкой на прощание. Как написала в «Нью-Йоркер» Джейн Майер: «Когда я спросила одного высокопоставленного сотрудника разведывательного ведомства Соединенных Штатов, рассматривался ли вопрос о задержании членов семьи, он ответил: «Это называется брать заложников. Мы подобным не занимаемся».
Этот сотрудник говорил такие слова совершенно серьезно? Я был словно оглушен. Быть может, я ошибся? Почему об этом почти нигде не сообщалось? Что еще произошло? Что происходит такого, о чем нам не говорят или на что мы не обращаем внимания? Хочет ли Америка и весь мир узнать правду?
Взяв большой лист бумаги, я начал составлять список вопросов, которые никак не укладывались в общую картину. Правда, в математике я не силен, и для того, чтобы сложить все составляющие и изучить результат, мне была нужна помощь, скажем, выпускника Гарвардской школы бизнеса[12].
Итак, Джордж У., как насчет того, чтобы помочь? Поскольку большинство вопросов касаются вас лично, вероятно, никто лучше вас не поможет мне, а также всей стране разобраться в информации, которую я накопал.
У меня есть к вам семь вопросов, мистер Буш, и очень бы хотелось получить на них ответ. Я задаю эти вопросы от лица тех трех тысяч, кто погиб в тот сентябрьский день, и от лица всего американского народа. Я уверен, что вы вместе с нами разделяете скорбь по поводу жертв событий 11 сентября, и надеюсь, что вы (или ваши знакомые, возможно, случайно причастные к трагедии) не станете скрывать правду. Мы и не помышляем о том, чтобы вам отомстить. Мы хотим лишь разобраться в случившемся и понять, какие шаги нужно предпринять, чтобы убийцы предстали перед правосудием и тем самым оказались предотвращены новые преступления против наших граждан. Уверен, что вы хотите того же самого. Поэтому, пожалуйста, помогите мне, ответив на эти семь вопросов…
Вопрос №1. Правда ли, что на протяжении последних 25 лет члены семейства бен Ладенов постоянно имели деловые контакты с вами и вашей семьей?
Мистер Буш, когда в 1977 году ваш отец заявил, что вам пора заниматься настоящим делом, он выделил вам вашу первую нефтяную компанию, которую вы назвали «Арбусто» (по-испански «кустарник»)[13]. Год спустя вы получили финансовую дотацию от человека по имени Джеймс А. Бат[14]. Он был вашим давним приятелем еще по дням службы в авиационных частях национальной гвардии штата Техас[15] — по тем дням, когда вы не ходили в самоволку[16]. Этого человека нанял Салем бен Ладен, родной брат Усамы, для того чтобы инвестировать деньги семейства бен Ладенов в различные предприятия Техаса. Вы получили от мистера Бата около 50 000 долларов — или 5 процентов контрольного пакета акций компании «Арбусто»[17].
Неужели он действовал по поручению бен Ладенов?
Наверное, большинство американцев удивились, узнав, что вы и ваш отец уже много лет знакомы с бен Ладенами. Каковы рамки ваших отношений с этим семейством, мистер Буш? Это близкие друзья или партнеры, с которыми у вас время от времени бывают общие дела? Салем бен Ладен впервые появился в Техасе в 1973 году, затем он приобрел в штате участок земли, построил себе дом, а впоследствии создал компанию «Бен Ладен авиэйшн», базирующуюся на аэродроме Сан-Антонио[18].
Семейство бен Ладенов является одним из богатейших в Саудовской Аравии. По сути дела, их могущественная строительная корпорация построила всю страну, начиная от дорог и электростанций до небоскребов и правительственных зданий. Именно бен Ладены построили взлетно-посадочные полосы, которые использовались во время войны в Персидском заливе, развязанной вашим папашей, а также реставрировали священные реликвии в Мекке и Медине[19]. Став мультимиллиардерами, бен Ладены начали заниматься бизнесом по всему миру, в том числе и в Соединенных Штатах. У семейства тесные деловые связи с компаниями «Ситигруп», «Дженерал электрик», «Мерилл Линч», «Гудман-Сакс» и «Фремонт груп» — отростка энергетического гиганта концерна «Бехтель». Согласно газете «Нью-Йоркер», семейству бен Ладенов также принадлежит значительная доля компании «Майкрософт» и оборонного гиганта «Боинг»[20]. Бен Ладены пожертвовали 2 миллиона долларов вашей «альма-матер» — Гарвардскому университету, еще триста тысяч — университету Тафта, а также десятки тысяч долларов Совету по ближневосточной политике, мозговому центру, который возглавляет бывший американский посол в Саудовской Аравии Чарльз Фримен[21]. Помимо собственности, которой семейство владеет в Техасе, ему также принадлежат поместья в штатах Флорида и Массачусетс[22]. Короче говоря, бен Ладены глубоко запустили пуки нам в штаны.
