Джозеф Уэмбо - По следу крови
Отец хмуро наблюдал, как полицейские обыскивают комнату сына. Когда самый высокий, встав на колени, полез под кровать, таксист сорвался и закричал:
— Я знаю своего сына! Он этого не делал! Я знаю своего парня!
— Мы тоже его знаем, — буркнул полицейский.
Действительно, к тому времени следственная группа знала о подсобном рабочем довольно много. И очень скоро узнала такое, о чем родители парня и не подозревали и во что не хотели верить.
Молодого человека отвезли в полицейский участок Вигстона, где сержант До и констебль Кук в 8.09 пррвели первый допрос. Рабочий сидел за столом напротив них и говорил едва слышно. Он сказал, что знал Дон три недели и не раз видел ее в деревне. На вопрос, где он был в четверг, 31 июля, он заявил, что спал до десяти или одиннадцати — он в тот день не работал. А после обеда, где-то в половине пятого, решил прокатиться по улице Короля Эдуарда до Нарборо.
— Я поехал к автомобильному мосту, — сказал он. — Вы знаете, где это?
— Да, — подтвердил сержант.
— Я посмотрел влево и увидел Дон. Она подходила к воротам.
— Откуда ты знаешь, что это была Дон?
— Я узнал ее по прическе и походке, — уверенно заявил парень.
— Ты ее хорошо знал?
— Нет, чисто внешне.
— Во что она была одета?
— Что-то вроде белой юбки и желтого, а может, белого жакета. Я даже хотел остановиться, поболтать, спросить, куда она идет. Но потом подумал, что мне надо разобраться с маслом. Уж слишком быстро оно вытекало. Кап-кап — и нет. Так что я поехал прямо домой.
— Что ты о ней знаешь? — спросил сержант До.
— Она любила поболтать.
— О чем вы с ней болтали?
— Так, о разном.
— А ты когда-нибудь дружил с девочкой?
Он замотал головой.
— Никогда? И ты об этом даже не думал?
— Нет. Мне отец не разрешает, — ответил рабочий и перевел разговор на мотоциклы. У него есть еще один мотоцикл, но в нем надо заменить подшипники. Потом он начал бормотать что-то такое, из чего они заключили, что парень врет: 31 августа он был совсем в другом месте!
Сержант прервал его:
— Ты ведь нам не всю правду сказал?
— Всю!
— Я же вижу, что нет!
— Я не помню, — признался парень.
— Ты сказал, что поехал домой, потому что у тебя текло масло. А теперь ты говоришь, что отправился куда-то в другое место.
— Я… честно… я не помню!
— Придется вспомнить! Это нужно прежде всего тебе! По-моему, ты просто не хочешь вспоминать. Что-то случилось, не так ли? Признайся! Ты скрываешь. Послушай меня, не бойся, говори, что произошло?
— Вы думаете, я виноват?
— Никто тебя ни в чем не винит, кроме того что ты говоришь не всю правду. А мы должны знать все, — заметил Кук.
— Там видели парнишку вроде тебя, в красном шлеме, — сказал До.
— Это был не я, — запротестовал рабочий.
— А под мостом стоял мотоцикл, — продолжал сержант. — Если ты на самом деле остановился, чтобы поболтать с ней, скажи! Потому что ложью ты только усугубишь свое положение, даже если ни в чем не виноват. Лично я считаю, что ты остановился и поставил мотоцикл под мостом. И вполне мог говорить с Дон. Выкладывай правду. Тебе же лучше. И нам тоже.
— Короче, ты остановился? — спросил Кук.
Парень подавленно подтвердил:
— Да, я припоминаю.
— Ты оставил мотоцикл под мостом! — настаивал Кук.
— Да, и залез под него посмотреть, что с маслом.
— А что ты ей сказал?
— Ничего. Я просто видел, как она подошла к воротам.
— В руках у тебя был шлем, так? — напирал Кук.
— Нет, — сказал рабочий.
Сержант спросил:
— А как ты объяснишь, что в пятницу, в десять часов вечера, ты сообщил двоим своим знакомым, что тело нашли?
— Они сами мне сказали! Я вам все расскажу! — закричал парень.
— Только правду! — предупредил До. — Итак, что-то произошло. Если несчастный случай, говори, ничего не скрывай! Если ты с ней говорил и у вас не заладилось, признайся. Может, ты и не виноват. Главное, сынок, говори, не молчи. Это очень важно.
— Ты ведь пошел за ней по тропинке, да? — спросил Кук.
— Но я и половины не прошел!
— Наверное, ты попытался поцеловать ее или обнять, а она начала сопротивляться, — предположил До.
— Такое часто случается, — добавил Кук. — Расскажи, не стесняйся. Ты же не с родителями говоришь.
И вдруг До заявил:
— Главное вот что: собирался ли ты ее убить?
— Нет, — ответил парень.
— Так что произошло?
— Ну ладно, — сказал он. — Я видел, как она шла по улице. Я остановился рядом, слез с мотоцикла и спросил, где Куини и Майкл. Она сказала, что не знает. Тогда я спросил, куда она идет. А она ответила, что никуда. Мы прошли с ней до половины улицы и… Кажется, я спросил: «Сама дойдешь?» Она кивнула. Ну, я и пошел назад. Сел на мотоцикл и поехал прямо домой.
— Значит, то, что ты заявил в первый раз, неправда? — спросил До.
— Я боялся.
— Почему?
— Вы же меня во всем обвините! Мне было страшно! Я не виноват! Просто я не могу вспомнить, что делал в тот день!
— Я скажу, почему тебе трудно вспомнить, — заметил Кук, — потому что ты не хочешь вспоминать!
— Нет, я просто не могу!
— Ты же только что сказал, что шел за ней по тропинке.
— Совсем немного шел…
— В тот день, когда она пропала?
— Нет! Накануне. До того дня!
— Тогда зачем ты ездил к этому — как его? — и болтал, что ее нашли? Что труп висит на дереве?
— Да это он мне сказал!
— Ну, ладно. Но в тот вечер, в десять часов, ты где-то катался?
— Да, катался.
— А почему ты только что солгал?
— Потому что я не знаю!
На этом допрос прекратился. Парень настолько разволновался, что начал отвечать невпопад. Ему подали чай с бутербродами.
В полицейский участок в Вигстоне прибыли суперинтендент Тони Пейнтер и заместитель инспектора Клэнси, В 11.52 Клэнси снова начал допрашивать подсобного рабочего, вторично предупредив его о правах.
Во время этого допроса мальчик рассказывал Клэнси о своих половых фантазиях и о Зеленом демоне — девчонке, с которой он впервые попробовал секс.
— Ты встречался с ней регулярно?
— Да.
— Давай-ка подробнее. Где это происходило? Как часто? Ну, и все такое.
— Она сама сказала, что хочет со мной… Меня это тогда не очень интересовало. А она заявила: «Какой же ты дурак!» И я согласился. А что такого?
— Ты ведь был тогда совсем маленький? Сколько тебе тогда было?
— Четырнадцать.
Он рассказал, как они с Зеленым демоном трижды делали это на скамейке на железной дороге.
— Она ложилась на спину, а я забирался на нее, или она становилась на четвереньки.
— И что ты делал?
— Я взял ее так два раза, — ответил он. — Может, я что-то неправильно делал. Может, выскользнул и попал не туда, я не знаю.
— Как ты называешь эту позу? — спросил Клэнси.
— В школе мальчишки называют ее «раком», — сказал юнец.
Он признался, что однажды во время секса сильно разозлился на Демона. Полицейские насторожились, но парень неожиданно заявил:
— Когда мне было четыре годика, мальчишки толкнули меня в крапиву. Меня отвезли в больницу, и я два месяца пролежал в темноте…
Они переглянулись: пытается сойти за сумасшедшего? Но ведь никто и не ждал, что убийца окажется нормальным человеком.
Затем он опять заговорил о Зеленом демоне. Да, он ударил ее, а младший брат сказал, что он сам не знает своей силы. И все это потому, что его никто не любит, особенно девчонки.
— Они все шлак, — пояснил он. — А еще я называю их собаками, суками, дрянями.
О девушках — сотрудницах больницы «Карлтон-Хейес» — он отзывался в таких же выражениях. Еще он признался, что ему нравятся девочки моложе его, а заодно рассказал о раннем семяизвержении и о том, как Зеленый демон над ним смеялась и как его это злило.
Когда его спросили про анальный секс, он замотал головой.
— Нет, нет! Я говорил об этом с папой, и он предупредил, чтобы я не смел об этом и думать. Но я смотрел видеокассету у друга.
От него потребовали признания, что он все-таки занимался анальным сексом с Зеленым демоном; парень пробормотал, что, может, это и было однажды.
— Я, кажется, выскользнул, — оправдывался он. — Может, и получилось, но случайно. Было неприятно и больно: как о наждак, даже кровь пошла.
После этого допроса Пейнтер и Клэнси сопоставили данные: убийца Линды Манн страдал ранним семяизвержением, а Дон Эшуорт изнасиловали в анус. Похоже, они нашли того, кого искали!
Родители парнишки не виделись с сыном с утра пятницы до вечера субботы. Им запретили с ним встречаться, поскольку до тех пор, пока ему не предъявлено обвинение, считается, что он помогает следствию.
* * *Родственники, друзья и даже полиция советовали Робину и Барбаре развеяться, а не сидеть целыми днями дома. Они решили съездить в торговый центр, чтобы хоть ненадолго выбраться из дома, где хозяйничали сотрудники телевидения, готовившиеся к съемкам для «Краймуотч Ю. Кей».
