Тим Керби - Почему Россия? Мой переезд из американского дома в гетто в российскую хрущёвку в Москве
Пока я вносил последние правки в эту книгу, получил очередное типичное сообщение. Давайте его почитаем, вдруг оно еще раз оправдывает мое решение писать эту книгу и показывает, что менталитет продавщицы пирожков еще жив…
«Не обижайся Тим, но ты fucking crazy. Многие люди мечтают уехать в Америку и жить там всю жизнь, а ты взял и свалил… IDIOT!! И чем же в сраной рашке лучше, чем там?? Мне кажется ты немного сумасшедший.»
Я вообще не обижен, shitbag.
Послесловие
Я уверен, что после выпуска этой книги, некоторые лица в соц-сетях будут критиковать ее. Критика – это прекрасно, но мы все знаем, что самые громкие голоса в интернете не будут читать этой книги, они будут просто писать не читая, как это ужасно, что иностранец писал книгу на русском, в которой он, в том числе, критиковал свою родную Америку. Это им достаточно, чтобы оформить свое мнение, но ВЫ – другой человек. Вы читали до конца.
Конечно, эта книга написана с точки зрения ОДНОГО (немножко странного) человека и в России есть коллективный менталитет. Поэтому я сделал для вас эксперимент. Я сел у компа для поиска статьей в интернете от самых западных людей, ни в коем случае не связанные с Россией, но кто говорит то же самое, о чем я говорю в книге, чтобы вы видели, что не только я говорю о западе таким образом. Я потратил только 30 минут, чтобы найти эти статьи и ниже предлагаю вам пройти по этим ссылкам, чтобы ознакомиться с ними лично. Вы можете использовать Google Translate чтобы читать все эти статьи.
Я хочу, чтобы вы поняли, что это не только я, эти ситуации не настолько редкие, и на самом деле я не говорю вам ничего такого, что не говорится на западе западными же людьми. Я просто это делаю на русском языке с кливлендским сарказмом и нигилизмом.
Приятного чтения и спасибо за покупку этой книги, каждая книга – еще один кирпичик в доме для моих детей.
1. The Roots of Europe’s Cultural Masochism http://www.wsj.com/articles/SB10001424052702303745304576360993215502566
2. Anti-Intellectualism and the «Dumbing Down» of America https://www.psychologytoday.com/blog/wired-success/201407/anti-intellectualism-and-the-dumbing-down-america
3. Astounding increase in antidepressant use by Americans http://www.health.harvard.edu/blog/astounding-increase-in-antidepressant-use-by-americans-201110203624
4. I’m a liberal professor, and my liberal students terrify me http://www.vox.com/2015/6/3/8706323/college-professor-afraid
5. Gerald Warner: New perceptions of Putin http://www.scotsman.com/news/opinion/gerald-warner-new-perceptions-of-putin-1-2973867
6. Violent weekend bumps up Cleveland’s homicide rate to a new five-year high (согласно этой статьи уровень убийства в России в 10 раз меньше, чем в Кливленде) http://www.newsnet5.com/news/local-news/cleveland-metro/violent-weekend-bumps-up-clevelands-homicide-rate-to-a-new-five-year-high
7. Popping Pills: Prescription Drug Abuse in America https://www.drugabuse.gov/related-topics/trends-statistics/infographics/popping-pills-prescription-drug-abuse-in-america
8. The Origins of Political Correctness http://www.academia.org/the-origins-of-political-correctness/
9. The police brutality epidemic that goes unnoticed: More than 1,000 police officers fired over the last six years for sexual misconduct http://www.salon.com/2015/11/02/the_police_brutality_epidemic_that_goes_unnoticed_more_than_1000_police_officers_fired_over_the_last_six_years_for_sexual_misconduct/
10. US police brutality epidemic: Over 55k people reportedly injured or killed in one year alone http://www.inquisitr.com/3357715/u-s-police-brutality-epidemic-over-55k-people-reportedly-injured-or-killed-in-one-year-alone-video/
11. The Death of the West: How Dying Populations and Immigrant Invasions Imperil Our Country and Civilization by Pat Buchanan https://www.amazon.com/Death-West-Populations-Immigrant-Civilization/dp/0312302592
12. What is Cultural Marxism? http://destoryculturalmarxism.blogspot.ru/2013/01/what-is-cultural-marxism.html
13. The Death of American Manufacturing https://www.thetrumpet.com/article/2061.24.80.0/economy/the-death-of-american-manufacturing
Примечания
1
Ржавый пояс – это район постиндустриальных, преимущественно криминальных городов, протянувшийся от Балтимора через Детройт до Миннесоты. Ржавый пояс когда-то был гордостью Америки – богатым промышленным центром. Теперь это символ того, как правительство предало свой народ, позволив огромным корпорациям производить свои товары за копейки, используя дешевую рабочую силу Китая и Мексики. Если вы хотите понять, что представляет собой жизнь в Ржавом поясе, я рекомендую вам посмотреть фильм Майкла Мура «Роджер и я». (Примеч. автора)
2
Я бы хотел пояснить, что я не верю в теорию «белой расы» или «арийской расы». Гитлер ясно дал понять, что евреи, мусульмане, цыгане и все славяне (а я тоже славянин) не являются частью мистической белой расы, да и Европа постоянно показывает России, что она не «игрок белой команды». Однако с американской точки зрения, не существует этносов, существуют только расы, и в этом контексте эти подонки и я – представители одной и той же расы, поэтому они должны относиться ко мне как к своему. (Примеч. автора)
3
Сontrarian переводится с английского как белая ворона, бунтарь, человек иных взглядов и даже еретик. (Примеч. ред.)
4
Такая философия называется Аmerican Exceptionalism. Это вера в то, что Америка – уникальная страна. Она лучше всех остальных стран и ей можно быть «полицейским» планеты, как писал Путин в своей известной статье в «Нью Йорк Таймз». (Примеч. авт.)
5
Я начал писать эту книгу до Майдана, теперь я нежелательный гость на территории Украины. (Примеч. автора)
6
Слоган McDonald’s в России
7
Blood Bowl – компьютерная спортивная игра в жанре фэнтези, задачей игрока в которой является создание собственной команды из представленных рас – людей, орков, лесных эльфов, гномов и прочих. (Примеч. ред.)
8
Бонг – устройство для курения, нечто вроде кальяна.
9
Цитата из Нагорной проповеди Христа. В Евангелии от Матфея 5:14 Христос говорит слушающим его: «Вы – свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы». Это выражение любят использовать американские политики, обращаясь к народу Соединённых Штатов. (Примеч. автора)
10
Автор афоризма английский историк и политик XIX века Джон Дальберг Актон. (Примеч. ред.).
11
Месяц февраль выбран неслучайно, так как именно в феврале родились известные общественные деятели XIX века, выступавшие за отмену рабовладельческого строя в США, Абрахам Линкольн и Фредерик Дуглас. (Примеч. автора)
12
Warhammer 40,000 (неофиц. Warhammer 40K, WH40K) – настольная игра, разработанная британской компанией Games Workshop, действие которой происходит в вымышленной вселенной в далеком будущем. Игра изображает сражения между армиями с помощью миниатюрных фигурок воинов, чудовищ и боевой техники высотой 28 мм, которые игроки покупают, склеивают и раскрашивают самостоятельно, вводя в игру по определенным правилам. (Примеч. ред.)
