Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.
Putin: Będę startował w wyborach do parlamentuBezportek
— Ванька-встанька-Вовка П. Пускай его нашистская ячейка сразу объявит царем, фюрером, самодержцем народа, церкви и сортира в Казани. Это будет не первый случай в истории и, наверняка, не последний; самое глупое общество Азии уже много раз доказывало, как оно любит, чтобы его обманывали и имели без мыла. Особенно без мыла, главной капиталистической угрозы туземной культуре.
Wrojoz
— А поляки голосуют за ГП (Гражданская Платформа — партия, соперник ПиС на парламентских и президентских выборах), чтобы избавиться от Качиньского.
Mikwa
— Тогда уж лучше, чтобы он милостиво согласился стать Царем России. Естественно после настойчивых просьб граждан.
pendrek_wyrzutek
— Скорее регентом. Трон России принадлежит семье Романовых.
Lucyferos
— Распутин… Два Путин.
Lubat
— Вижу, пан (пани) Mikwa творчески развивает мысль, которую недавно высказала Eva15. Это было бы что-то вроде цветной революции, толпы сторонников неделями митинговали бы, чтобы Путин принял корону.
Eva15, если ты еще помнишь тот свой пост, будь добра, повтори его.
eva15
— Всегда к вашим услугам:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=902&w=68959868&a=68975635
Ты слышал что-нибудь новое о развитии демократии в Грузии? Что там с арестованным экс-министром, что с протестами?
abhaod
— А у вас негров бьют…
eva15
— Нет, у нас как раз негры бьют.
Lubat
— «Ты слышал что-нибудь новое о развитии демократии в Грузии? Что там с арестованным экс-министром, что с протестами?»
Я в последнее время не следил за российскими СМИ, а в польские этим не интересуются.
Wrojoz
— А Качиньский кем будет после выборов? Ему уже что-нибудь предлагали?
Abhaod
— Через 8 лет — снова президент, КГБ-шный теневой кабинет, старая школа Дзержинского…
Borrka1
— Через 4, а не через 8, к сожалению, должен тебя огорчить.
Abhaod
— Один черт, в ближайшие 30 лет там и так ничего не изменится.
rusek11
— Зависть — плохое чувство. То, что Путин — политик эффективный, а качиньские и туски — нет, то, что русские живут все лучше, а поляки принуждены эмигрировать в посудомойки, не дает права тупым русофобам оскорблять главу соседнего государства. Учитесь манерам, деревенщины. Хе… хе…
Abhaod
— Зато ваши бл. и у нас трудятся.
rusek11
— Ты путаешь русских с украинками, белорусками и польками. И, вообще, хреновый твой аргумент. Следует сочувствовать этим бедным женщинам и по мере возможности помогать им. Например, чаевые дать или портретик Иоанна-Павла II.
Хе… хе…
Abhaod
— То есть ты просто не бывал в борделе; все технологии вы украли на Западе, живете только газом и нефтью, китайцы вас вытолкнули с рынка дешевой продукцией, единственное, чем вы можете гордиться, это количество алкоголиков и бездомных детей…
murka131
— О достижениях русских во многих областях мы можем лишь мечтать. У них есть проблемы, а у кого их нет? А в Китае все еще коммуна.
Abhaod
— Сидя на сибирских сокровищах и имея столько населения, они имеют успехи, к сожалению, только в отправлении туристов в космос.
snow21
— А я в Польше буду голосовать за экс-КГБ-шников, экс-коммунистов и самых страшных убийц минувшей эпохи. Если в России могут, то и я могу. Шучу, конечно.
edyta4god
— Гитлер тоже был эффективным политиком, и немцы под его управлением жили все лучше и лучше…
spark5719
— Путин — как Ленин… Вечно живой…
)))
snow21
— А Газпром, как Красная Армия, хочет захватить всю Европу.
peer4
— Путину приходится переходить с одного поста на другой. Близнецы решили эту проблему иначе!!!!
Darkraj
— Вот, пожалуйста, тоже парень невеликого роста. Зато без комплексов, образованный, компетентный и пользующийся уважением Народа и мировых лидеров. В который раз оказывается, что не внешние данные являются зеркалом души.
Совсем наоборот у Уток и остальных закомплексованных коротышек, мстительно царствующих. Стоит обдумать, сколько исторических переломов пережили наши соседи из-за Буга. И несмотря на все леденящие кровь преступления, экономические кризисы и все заграничные покушения и провокации, русские называют свою страну Матушкой. И остаются ей верны, уважают как дети свою мать. А Батюшка Володя (Путин) поддерживает народные традиции, не прибегая к помощи клира, заграничным советникам и попрошайничеству у олигархов. Ему на это плевать, потому что он ЗНАЕТ, что с ним НАРОД. Причем такое большинство, о котором три польских ведущих «группировки» вместе взятые могут только мечтать. Впрочем, единственное, что НЕ объединяет польские партийки, это благо Народа и будущее Государства. Если бы было иначе, мы жили бы в другом мире.
stachu44
— Путин: «Буду царем!». Раньше, чем вам кажется. Демократическое государство предусмотрело такой вариант
.
eva15
— Это было бы идеальное решение для русских. По крайней мере, у них была бы гарантия на долгие годы, что к власти не прорвется дурак, пьяница или предатель. Или все вместе.
Mieszkoi
— Раз вы так, то я голосую за Уток. Они своей решительной и уважаемой в мире позицией покажут вам, где медведи зимуют.
murka131
— Заглядываю сегодня на форум, а тут такие страсти. Мы, поляки, лучше всех знаем, что хорошо для России, как должны голосовать русские (и украинцы тоже), может ли Путин быть премьером и т. п. А в собственной стране такое болото и политический цирк, что волосы дыбом встают. Хорошее дело — другим советовать, это каждый умеет. Сами себе что-нибудь посоветовали бы, гениальные форумные эксперты, без порток, зигзаги и прочие гномы
.
eva15
— Ты нападаешь на великие умы форума, не удивляйся, если посыплются громы и молнии.
Abhaod
— Гражданин президент! Я вижу, наша Мата Хари подала голос, а я, живущий западнее России, могу погромче полаять на плохих русских…
herr7
— В выборах примут участие 40 % избирателей. А может, даже и того не будет. Польская политика в клинче. Нас спасают дотации ЕС и эмиграция молодежи, которая в польских условиях была бы безработной. Правительство предпочитает заниматься исторической политикой, люстрацией и заботиться об Институте Национальной Памяти. Таким образом страна может существовать некоторое время, но как долго?
Путин-премьер — хорошее решение для России, прежде всего потому, что означает для России стабильность, в которой она нуждается для своего развития. Как политик он обладает таким несомненным авторитетом, о каком большинство западных политиков даже мечтать не могут. Мало кто может представить себе в подобной роли Качиньского или Туска. О Квасьневском я даже не говорю.
. eva15
— У Путина есть авторитет, потому что есть результаты. Авторитет сам не приходит, его надо заработать. Если бы западные и польские политики умели (и хотели) работать так много для своей страны и граждан, как Путин, то их бы тоже носили на руках. А они заслуживают скорее того, чтобы их пнуть в то место, которым они сидят в своих креслах, и лишь отсутствие альтернативы и инерция системы позволяет им удержаться на местах.
edyta4god
— Я не отрицаю, что в Польше не хватает хороших политиков, но сами по себе результаты не являются единственным критерием, этика тоже имеет значение. Как я уже напоминал, у Гитлера тоже были результаты, поэтому немцы его поддержали.
Путин весьма похожим образом воспользовался экономической катастрофой, чтобы вернуть в России тоталитарную власть и имперские амбиции.
Хорошо живется только тем русским, которые не критикуют Путина, другие кончают примерно так, как Литвиненко. Действительно, есть чему завидовать…
herr7
— Эдита, помилосердствуй! Какие у тебя есть доводы, чтобы утверждать, что Литвиненко убили по приказу Путина? Кроме того, сколько врагов Путина убито в России? Посмотри лучше на «демократическую» Грузию, где на самом деле погибают оппозиционные политики, вот только «свободные» СМИ не говорят об этом, поскольку Саакашвили — сукин сын, но он «наш» сукин сын. Говоря иначе, режим Саакашвили выгоден Западу, и поэтому «моральные авторитеты» закрывают глаза на то, что он вытворяет.
