Сборник статей - Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования
Маяковский В. В. Письмо к Татьяне [Впервые напечатана неполная версия стихотворения «Письмо к Татьяне Яковлевой о сущности любви»][805] / Владимир Маяковский. – С. 60–62.
Слоним М. Л. Заметки читателя [Рассуждения о современности литературного произведения] / Марк Слоним. – С. 63–68.
Культура и жизнь[Б. п.] Обед «Новоселья» [Об обеде, устроенном журналом «Новоселье» 19 февраля 1942 г. в одном из нью-йоркских отелей; выступали: С. Прегель, Б. Яров, Л. Камышников, Н. Задри, А. Литтон и М. Слоним, Б. Рейн, «спевшая частушки М. Железнова о сотрудниках “Новоселья”» и др.]. – С. 69.
[Б. п.] Театр русской драмы [О нью-йоркской русской театральной труппе]. – С. 69–70.
Аронсон Н. Л. Выставка Маневича [О выставке картин жившего в Нью-Йорке художника А. Маневича] / Наум Аронсон. – С. 71–72.
[Б. п.] Раскопки в России [О лекциях американского профессора археологии Сальмони о проводившихся в СССР раскопках, связанных с изучением жизни сибирских кочевников]. – С. 72.
[Кац Э. Л.] Разговоры с самим собой [Заметки живописца] / Мане Кац. – С. 73–74.
Зензинов В. М. Поправка [к воспоминаниям, напечатанным в № 1] / В. Зензинов. – С. 75.
1942. Апрель. № 3
Алданов (Ландау) М. А. Тьма: [Рассказ] / М. А. Алданов. – С. 3–15.
Волошин М. А. Парижу; Весна [Стихи, сопровождающиеся краткой биографической заметкой о поэте] / М. Волошин. – С. 16–17.
Прегель С. Ю. Гном: [Рассказ] / София Прегель. – С. 18–21.
Франкфурт К. (Кроткова Х. П.) Авиатор (Моему сыну): [Стихи] / Кристина Франкфурт. – С. 22.
Бакалейников В. Р. Записки музыканта: (Соперники) [Воспоминания известного альтиста, дирижера и композитора о годах обучения в Московской консерватории; о знакомстве в Петербурге со знаменитым в будущем скрипачом Е. Цимбалистом-старшим; вошло в его кн.: Записки музыканта. Нью-Йорк, 1943] / Владимир Бакалейников. – С. 23–28.
Кунина И. Е. Встреча со Стефаном Цвейгом [Воспоминания о знакомстве с Цвейгом в Зальцбурге в 1930 г.; написаны после известия о смерти писателя в Рио-де-Жанейро] / Ирина Кунина. – С. 29–35.
Прегель С. Ю. Русская весна; Гурзуф; Апрель: [Стихи] / София Прегель. – С. 36–38.
[Шварц (урожд. Мордвинова) В. А.] Михаил Зощенко [Критическая статья] / В. Александрова. – С. 39–49.
[Поляков С. Л.] Австралия [Страноведческий очерк] / С. Поляков-Литовцев. – С. 50–55.
[Айзенштадт М. К.] Американские поэты [Упомянуты: Карл Сэндбург, Эдгар Ли Мастерс, Николас Вейчел Линдзей, Хэрриет Монроэ, Максвелл Боденгейм] / М. Железнов. – С. 56–60.
Бруцкус Ю. Д. Серебряный бугор [Личные воспоминания о закаспийской местности в Туркмении под названием Гумыш-Тепе – Серебряный бугор] / Ю. Бруцкус. – С. 61–67.
Культура и жизньБраун Д. О пятой колонне [О выражении «пятая колонна» и о его современном политическом наполнении] / Д. Браун. – С. 68–70.
[Слоним М. Л.] Александр Невский [Заметка о русском национальном герое] / М. С. – С. 70–71.
Бахтиар Мирза Ф. Первый театральный журнал [О первом русском театральном журнале (еженедельнике) «Драматический вестник», созданном в 1808 г. кн. А. А. Шаховским] / Ф. Бахтиар Мирза. – С. 71–73.
[Б. п.] Русские ученые в Америке [Упоминаются имена химиков И. Остромысленского и В. Ипатьева, физика В. Зворыкина, автоинженера В. Заходякина, историка М. Ростовцева, археолога-ученого-авиастроителя А. Северского и др.]. – С. 73–74.
1942. Май. № 4
[Номер посвящен славянским народам Восточной и Юго-Восточной Европы]
[Б. п.] От редакции [ «[…] В этот трагический час “Новоселье”, по-прежнему оставаясь вне всяких политических споров, считает своим долгом напомнить русским читателям о[б] их братьях, страдающих и борющихся в Чехословакии, Польше, Югославии и Болгарии. С этой целью редакция посвящает настоящий номер журнала народам этих стран. Мы твердо верим, что общая победа России, Америки и Англии окончательно освободит славянские народы и откроет перед ними путь национального возрождения»]. – С. 3.
Крлежа М. Барак пять Б: [Рассказ] / Мирослав Крлежа (Перевела с сербо-хорватского Ирина Кунина). – С. 4–19.
Мицкевич А. Друзьям русским (1832): [Стихи] / Адам Мицкевич (Перевел с польского Павел Антокольский). – С. 20–21.
Гостовский Э. Возвращение: [Рассказ] / Эгон Гостовский (Перевел с чешского Марк Слоним). – С. 22–33.
Васич Д. Призраки на охоте: [Рассказ] / Драгиша Васич (Перевел с сербо-хорватского Вл. Лебедев). – С. 34–39.
Тувим Ю. Сирень Варшавы (Отрывок из поэмы «Польские цветы») / Юлиан Тувим (Перевела с польского София Прегель). – С. 40–42.
Лебедев В. И. Армия неумирающей идеи [очерк о сербской партизанской армии Дражи Михайловича] / Вл. Лебедев. – С. 43–57.
Гора Я. Чехословацкое сопротивление / Ян Гора. – С. 58–60.
Малиновская С. Польша продолжается / София Малиновская. – С. 61–63.
Слоним М. Л. Гитлер и славяне / Марк Слоним. – С. 64–67.
Тодоров К. Болгария в войне / К. Тодоров. – С. 68–72.
Кунина И. Е. Война духа [очерк о творчестве Мирослава Крлежи] / Ирина Кунина. – С. 73–78.
Культура и жизньМаркович В. К истории всеславянского гимна «Гей, славяне» / Владимир Маркович. – С. 79–80.
Франкфурт К. (Кроткова Х. П.) О чешской народной музыке / К. Кроткова. – С. 80–81.
[Б. п.] Второе славянское собрание в Москве [О Втором всеславянском собрании в Москве, состоявшемся в начале апреля 1942 г. под председательством генерал-лейтенанта Гундорова; в собрании приняли участие писательница В. Василевская, акад. Державин, чешский проф. Неедлый, сербский проф. Б. Масларич, болгарская журналистка С. Благоева]. – С. 81–82.
1942. Июнь – июль. № 5
[Номер вышел 22 июня и посвящен годовщине нападения Германии на Советский Союз]
Американцы о России [Приведены личные письма (как английский оригинал, так и русский перевод) к С. Прегель разнообразных политических и общественных деятелей, писателей, религиозных лидеров и ученых США о борьбе советского народа с фашизмом, среди них: вице-президент США Г. А. Воллес (H. A. Wallace), губернатор штата Нью-Йорк Г. Г. Лиман (H. H. Lehman), бывший посол США в СССР Дж. Е. Дейвис (J. E. Davies), декан Duke University (North Carolina) К. Б. Хувер (C. B. Hoover), писатель и общественный деятель Л. Адамич (L. Adamic), пастор и главный руководитель нью-йоркской Community Church Дж. Х. Холмс (J. H. Holmes), председатель общества «Панъевропа» граф Р. Н. Куденгове-Каллерги (R. N. Coudenhove-Kalergi)]. – С. 3–11.
[Рязановская (урожд. Подгоринова) А. Ф.] Шпион: [Рассказ] / Нина Федорова. – С. 12–19.
Прегель С. Ю. Партизанская; День войны: [Стихи] / София Прегель. – С. 20–22.
Кунина И. Е. Зеленая ветка: [Рассказ] / Ирина Кунина. – С. 23–39.
[Айзенштадт М. К.] За Ильменем: [Стихи] / М. Железнов. – С. 40.
Слоним М. Л. Заметка о русском сопротивлении / М. Слоним. – С. 41–49.
[Шварц (урожд. Мордвинова) В. А.] Советский писатель на войне [Литературно-критическая статья; названы следующие имена писателей, поэтов и журналистов: Л. Соболев, И. Бражнин, А. Колосов, М. Шолохов, М. Исаковский, А. Прокофьев, Н. Тихонов, А. Сурков и др.] / В. Александрова. – С. 50–56.
Поляков С. Л. Русский гений [Очерк о чертах гениальности в русской культуре] / С. Поляков-Литовцев. – С. 57–61.
Лебедев В. И. Итоги войны [Очерк о текущих событиях Второй мировой войны] / Вл. Лебедев. – С. 62–72.
Эйснер А. В. Молчание: [Стихи] / А. Эйснер. – С. 73.
Михаэлис К. Русская молодежь [Очерк-воспоминание датской писательницы о посещении СССР в середине 30-х гг.] / Карин Михаэлис. – С. 74–77.
Рерих Н. K. Подвиг [Заметка о значении слова «подвиг»] / Николай Рерих. – С. 78–79.
Аронсон Н. Л. Палех [рассказ о знаменитой житнице русского народно-живописного искусства] / Наум Аронсон. – С. 80–82.
1942. Август. № 6
Яновский В. С. Улица будущего: [Рассказ] / В. С. Яновский. – С. 3–15.
Прегель С. Ю. Песня о рыбаке: [Стихи] / София Прегель. – С. 16–17.
[Перельман О. И.] Четыре времени года: [Рассказ] / Осип Дымов. – С. 18–21.
[Сергиевский Н. Н.] Красные горки: [Рассказ] / Ник. Гиевский. – С. 22–32.
Прегель С. Ю. Записная книжка: [Рассказ] / София Прегель. – С. 33–39.
Цетлин М. О. Разговор (Из Поля Валери): [Стихи] / Мих. Цетлин. – С. 40–41.
[Айзенштадт М. К.] «Кровавый жест двадцатого столетья…»: [Стихи] / М. Железнов. – С. 41.
Франкфурт К. (Кроткова Х. П.) «Замолкли шумы дня…»: [Стихи] / Кристина Франкфурт. – С. 42.
Бакалейников В. Р. Поклонница [Воспоминания известного альтиста, дирижера и композитора; вошло в его кн.: Записки музыканта. Нью-Йорк, 1943 / В. Бакалейников. – С. 43–50.
[Цвибак Я. М.] Письма и дневник кн. Юрьевской [Об архиве – письмах и дневнике жившей в Ницце и похороненной на местном кладбище в 1922 г. светлейшей кн. Е. М. Юрьевской, состоявшей в морганатическом браке с Александром II] / Андрей Седых. – С. 51–55.
