Мартин Борман - Письма
Приятно видеть удивительное самообладание фюрера перед лицом невероятных трудностей на востоке, юге и т. д. и т. п.! Следующие недели будут крайне тяжелыми, так что пришло время проявлять твердую решимость. Поскольку я предполагаю, что Оберзальцберг подвергнется жестокой бомбежке, то не успокоюсь, пока вы не покинете опасную зону. Будем надеяться, что Гельмут быстро найдет что-то подходящее.
Хайль Гитлер!
Твой М. Б.
* * *Мартин Борман Герде Борман
Ставка фюрера
10.09.1943
Моя горячо любимая девочка.
Посылаю тебе книгу приказов и награждений, которую я получил сегодня.
Это хорошо, что фюрер считается с тщеславием своих соотечественников и, не скупясь, раздает награды. Что касается меня, то всю жизнь я довольствовался собственным внутренним удовлетворением от сделанной работы и оценкой моей деятельности фюрером. По этой причине книга приказов вызывает у меня своего рода отвращение, и я даже не хочу заглядывать в нее.
Я всегда открыто выражал свое отвращение к орденам, медалям и другим знакам отличия, поэтому я, естественно, избавлен от этого.
В любом случае моя работа не может найти достойного отражения в наградах; я делаю намного больше.
Ордена не большее мерило подлинных достижений, чем так называемая популярность. Лей[34], к примеру, известен множеству людей, в то время как я намеренно избегаю подобной известности.
Я работаю больше, значительно больше, но если мои распоряжения доходят только до руководящей верхушки, то его решения напрямую связаны с народом.
Все это, конечно, суета.
Ерундовая наградная книга напомнила мне о том, что если после моей смерти состоится поминальная церемония, то ни в коем случае не устраивать дешевой выставки с рядами наград на специальных подушечках и прочей ерунды. Подобные вещи создают ложное впечатление. Любой кретин, гонявшийся за наградами, может иметь несколько подушечек, покрытых орденами и медалями, а у человека, который презирал весь этот хлам, будет только одна подушечка, несмотря на все его способности и успехи. Человек, живущей работой, не нуждается в поверхностной оценке своей деятельности. Человек действия должен действовать, потому что не может иначе.
Твой любящий М. Б.
* * *Герда Борман Мартину Борману
11.09.1943
...Речь фюрера пошла мне на пользу. Исчезла неуверенность последних дней, все волнения о том, «что будет дальше». Все, кто слышал выступление фюрера, почувствовали то же, что и я. Никогда прежде его голос не оказывал такого мощного воздействия на людей, как в этот раз. Какая громадная разница между его выступлением и когда кто-то другой публикует его речи. Дело даже не в том, что он говорит, а в звучании его голоса, в том, как он умеет пользоваться им. Его речь, конечно, произвела огромное впечатление на тех, кто слышал его намного реже, чем я...
* * *Мартин Борман Герде Борман
16.09.1943
Моя любимая девочка.
Я отчетливо понимаю, что твой отъезд в Шварцвальд имеет ряд недостатков:
1. Я не смогу звонить тебе так часто, как прежде.
2. Мне будет сложнее отправлять чемоданы, и твои письма будут идти ко мне гораздо дольше.
3. Сейчас у тебя есть овощи и травы, как говорится, стоит только протянуть руку. В дальнейшем, в особенности зимой, возникнут проблемы с доставкой продовольствия. Я смогу отправлять в новый дом грузовик с продуктами не чаще двух раз в месяц.
4. Сейчас у тебя нет проблем с покупками; здесь продавцы знают тебя на протяжении нескольких лет как постоянного покупателя.
5. Естественно, я выделю тебе машину с водителем, поскольку в новом доме, по крайней мере в первое время, у тебя не будет дворецкого вроде Хиршблюхера.
6. Тем не менее мы должны переехать в дом на Шлухзее[35] сразу же, как только он будет готов и обставлен.
Это случится примерно на три месяца раньше, чем закончится сооружение бомбоубежищ в Оберзальцберге, так что тебе с детьми придется находиться в одном из сырых бомбоубежищ, которое не будет отапливаться, или в холодные месяцы находиться в Лигерете. Понятно, что это крайне вредно для тебя и детей. Поэтому я считаю, что наилучшим вариантом явилась бы покупка готового дома в Шварцвальде, куда и следует переехать как можно скорее.
7. В первую очередь следует получить в Оберзальцберге полагающийся нам уголь и переправить его в наш дом на Шлухзее. Надеюсь, что подвалы вместительные и находятся в хорошем состоянии.
Затем до наступления холодов мы должны запастись картофелем, овощами, фруктами, и, следовательно, в подвалах надо сделать полки и приготовить ящики и коробки для хранения овощей и фруктов.
Желательно, чтобы вблизи дома не было водоемов, но это уж как повезет. Надеюсь, что мне удастся в скором времени самому осмотреть дом.
Главное, чтобы это место оказалось для вас, моих самых близких и родных, наиболее безопасным.
У меня нет денег и собственности, но зато у меня есть вы, моя семья, самое большое богатство, какое только можно себе представить!
Всегда ваш М. Б.
<
Посылаю тебе очень познавательную книгу о побережье Балтийского моря. Ты, мамочка, и Адольф-Мартин с Айке обязательно должны ее прочесть.
* * *Мартин Борман Герде Борман
29.09.1943
Вырезка из газеты:
«В деревне вблизи Страконице во время уборки мака шестилетний мальчик съел большое количество маковых семян и заснул таким глубоким сном, что, несмотря на медицинское вмешательство, его не удалось разбудить».
Матери, кормящие грудью, должны остерегаться продуктов подобного рода!
Б.
* * *Мартин Борман Герде Борман
8.10.1943
Несколько познанских марок для моей дорогой мамочки.
М.
* * *Мартин Борман Герде Борман
14.10.1943
Моя дорогая мамочка-девочка.
ИНФОРМАЦИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ТЕБЯ.
Если британцы или американцы применят отравляющие вещества, по ошибке или намеренно, то первоочередными объектами станут штабы: наш, армейский, ВВС и так далее.
Поскольку Оберзальцберг считается постоянно действующим нацистским штабом, то он наверняка в первую очередь подвергнется химической атаке.
Сегодня после обсуждения этого вопроса с фюрером я приказал Бредову и Фридрихсу срочно решить проблему с противогазами для населения Оберзальцберга и Берхстесгадена.
Я для того рассказываю об этом, чтобы ты не возражала и не откладывала посещение, когда в ближайшее время Бредов позовет тебя и выдаст на всех противогазы.
Всегда твой М. Б.
* * *Герда Борман Мартину Борману
Оберзальцберг
16.10.1943
...В среду я собираюсь отправить Магду С, малышку из Г., которая была здесь во время каникул, обратно домой. Мы обнаружили ее в кровати Хорста; она проявляла к нему повышенное внимание. Она незаконнорожденная (в семье еще два незаконнорожденных ребенка), и, видимо, такое поведение у нее в крови. А может, она просто глупенькая, и ведет себя как маленький звереныш. Зимой, когда мы будем вынуждены держать детей в доме, я не смогу оставлять ее с детьми; она может оказать на них дурное влияние...
...Это случилось в воскресенье в отсутствие тети Хильды. Когда она вернулась, мы рассказали ей о поведении Магды. Тетя отказалась поверить в наш рассказ, заявив, что девочка всегда вела себя хорошо. Однако стоит только взглянуть на Магду, и становится ясно, что она сильно отличается от остальных детей. За Хорстом и Фрицем тоже необходимо присматривать, но они ничуть не хуже, чем маленькие сорванцы. Выросшие в городе, они не такие наивные, как наши дети, но не имеют дурных привычек...
* * *Мартин Борман Герде Борман
28.10.1943
Моя дорогая маленькая Герда.
Я благодарен тебе и детям за восхитительные дни, проведенные с вами. Я счастлив, что повидал тебя и детей!
Будьте счастливы и здоровы.
Всегда ваш М. Б.
* * *Мартин Борман Герде Борман
Ставка фюрера
30.10.1943
Любимая.
Эти несколько дней, проведенных с тобой и детьми, незабываемы. А здесь я опять занят однообразным механическим трудом. Несмотря на невероятную трудоспособность (я упорно работал даже в самолете!), передо мной все еще возвышается гора документов. Крюгер[36] предупредила, что меня дожидается полный чемодан бумаг, так что все воскресенье я посвящу разбору почты.
* * *Мартин Борман Герде Борман
31.10.1943
Я упорно трудился до вечера и так устал, что в десять часов заполз в кровать. В полночь меня разбудила фройлейн Фюгер[37]: звонил рейхсфюрер СС; он скоро прибудет.
В бешенстве я прогнал ее, потребовав, чтобы она, ради всего святого, дала мне возможность выспаться.
