Трейси Киддер - За горами – горы. История врача, который лечит весь мир
Отдельно хочу поблагодарить Оксук Ким и большую семью Фармер, особенно Джинни, Кэти, Джеффа, Дженнифер и Пегги, за их воспоминания, теплоту и гостеприимство.
Что касается упомянутых в этой книге граждан Республики Гаити, я не стал называть фамилии некоторых, а другим изменил имена. Причина проста: вероятность возвращения политических репрессий в Гаити, систематических и беспощадных, а значит, и историй вроде той, что произошла с Шушу Луи, никуда не делась. Но я горячо признателен всем прекрасным сотрудникам и пациентам “Занми Ласанте” за их удивительную доброту. Спасибо вам, Ти Фифи, доктор Ферне Леандр, доктор Гуго Жером, Ти Жан и, конечно, Фриц, Мамито и Флор Лафонтан.
Избранная библиография
Полный (на май 2003 года) список опубликованных работ Пола Эдварда Фармера
Книги
Farmer, Р. Е. AIDS and Accusation: Haiti and the Geography of Blame. Berkeley: University of California Press, 1992.
Farmer, P E. The Uses of Haiti. Monroe, Maine: Common Courage Press, 1994. (Second edition published in 2002.)
Farmer, P E. iHaitipara que? Hondarribia, Spain: HIRU Argita-letxea, 1994.
Farmer, P E. Sida en Haiti: La victime accusee. Paris: Editions Karthala, 1996.
Farmer, P E. Infections and Inequalities: The Modern Plagues. Berkeley: University of California Press, 1999. (Second edition published in 2001.)
Farmer, P. E. Pathologies of Power: Health, Human Rights, and the New War on the Poor. Berkeley: University of California Press,
Составленные сборники
Farmer, Р. Е., Connors, M., Simmons, J. (eds.). Women, Poverty, and AIDS: Sex, Drugs, and Structural Violence. Monroe, Maine: Common Courage Press, 1996.
Главы в книгах
Daily, J., Farmer, P E., Rhatigan, J., Katz, J., Furin, J. J. Women and HIV infection. In Farmer, P E., Connors,
M., Simmons, J. (eds.). Women, Poverty, and AIDS: Sex, Drugs, and Structural Violence. Monroe, Maine: Common Courage Press, 1996: 125–144.
Farmer, P E. AIDS and accusation: Haiti, Haitians and the geography of blame. In Feldman, D. (ed.). AIDS and Culture: The Human Factor. New York: Praeger Scientific, 1990: 122–150.
Farmer, P E. Birth of the klinik: The making of Haitian professional psychiatry. In Gaines, A. (ed.). Ethnopsychiatry. Albany: State University of New York Press, 1992: 251–272.
Farmer, P. E. New disorder, old dilemmas: AIDS and anthropology in Haiti. In Herdt, G., Lindenbaum, S. (eds.). The Time of AIDS. Los Angeles: Sage, 1992: 287–318.
Farmer, P. E. Culture, poverty, and the dynamics of HIV transmission in rural Haiti. In Brummelhuis, H. T., Herdt, G. (eds.). Culture and Sexual Risk: Anthropological Perspectives on AIDS. Newark, N. J.: Gordon and Breach, 1995: 3-28.
Farmer, P. E. Pestilence and restraint: Haitians, Guantanamo, and the logic of quarantine. In Hannaway, C., Harden, V A., Parascandola, J. (eds.). AIDS and the Public Debate: Historical and Contemporary Perspectives. Burke, Va.: IOS Press, 1995: 139–152.
Farmer, P. E. The significance of Haiti. In North American Congress on Latin America (ed.). Haiti: Dangerous Crossroads. Boston: South End Press, 1995: 217–230.
Farmer, P. E. L’anthropologue face a la pauvrete et au sida dans un contexte rural. In Benoist, J., Desclaux, A. (eds.). Anthropologie et sida: Bilan et perspectives. Paris: Editions Karthala, 1996: 89-106.
Farmer, P E. Quelles possibilites de reponses locales face au nouvel ordre mondial? In Hurbon, L. (ed.). Les Transitions democratiques. Paris: Syros, 1996: 257–264.
Farmer, P E. Women, poverty, and AIDS. In Farmer, P E., Connors, M., Simmons, J. (eds.). Women, Poverty, and AIDS: Sex, Drugs, and Structural Violence. Monroe, Maine: Common Courage Press, 1996: 3-38.
Farmer, P. E. Ethnography, social analysis, and the prevention of sexually transmitted HIV infection. In Inhorn, M., Brown, P.(eds.). The Anthropology of Infectious Disease. Amsterdam: Gordon and Breach, 1997: 413–438.
Farmer, P. E. AIDS and social scientists – Critical reflections. In Becker, C., Dozon, J. P., Овво, C., Toure, M. (eds.). Vi-vre et penser le sida en Afrique. Paris: Editions Karthala, 1999: 33–39.
Farmer, P. E. Cruel and unusual: Drug-resistant tuberculosis as punishment. In Stern, V (ed.). Sentenced to Die? The Problem of TB in Prisons in East and Central Europe and Central Asia. London: Prison Reform International, 1999: 70–88.
Farmer, P. E. Brujeria, politica, y concepciones sobre el sida en el Haiti rural. In Armus, D. (ed.). Entre Curanderosy Medicos: Historia, Cultura, y Enfermedad en America Latina. Buenos Aires: Grupo Editorial Norma, 2002: 419–455.
Farmer, P E. AIDS e mazzismo: Medicina, stereotipi ed epidemiologia tra gli immigrati haitiani negli USA, 1981–1994.
In Spettri di Haiti: Dal colonialism francese all’imperialismo americano. Verona: OmbreCorte, 2002.
Farmer, P E. The house of the dead: Tuberculosis and incarceration. In Mauer, M., Chesney-Lind, M. (eds.). Invisible Punishment: The Collateral Consequences of Mass Imprisonment. New York: The New Press, 2002: 239–257.
Farmer, P. E., Bertrand, D. Hypocrisies of development: Health and health care among the Haitian rural poor. In Kim, J. Y., Millen, J. V., Gershman, J., Irwin, A. (eds.). Dying for Growth: Global Inequalities and the Health of the Poor. Monroe, Maine: Common Courage Press, 2000: 65–90.
Farmer, P E., Castro, A. Salud y derechos humanos: una via para la medicina y la salud phblica. In Derechos humanos y salud: Encontrando los lazos. Lima, Peru: Edhuca Salud, 2002: 88–90.
Farmer, P E., Connors, M., Fox, K., Furin, J. J. Rereading social science. In Farmer, P E., Connors, M., Simmons, J. (eds.). Women, Poverty, and AIDS: Sex, Drugs, and Structural Violence. Monroe, Maine: Common Courage Press, 1996: 147–205.
Farmer, P. E., Daily, J. Tuberculosis: Essentials of diagnosis, treatment, and prophylaxis. In Thaler, S. J., Maguire, J. H., Sax, P E. (eds.). Primary Care Handbook of Infectious Diseases. Totowa, N. J.: Humana Press.
Farmer, P E., Good, B. Illness representations in medical anthropology: A critical review and a case study of the representation of AIDS in Haiti. In Skelton, J., Coryle, R. C. (eds.). The Mental Representation of Health and Illness. New York: Springer-Verlag, 1991: 131–167.
Farmer, P E., Kim, J. Y., Mitnick, C., Timperi, R. Responding to outbreaks of multidrug-resistant tuberculosis: Introducing “DOTS-Plus”. In Reichman, L. B., Hershfield,
E. S. (eds.). Tuberculosis: A Comprehensive International Approach. Second ed. New York: Marcel Dekker, 1999: 447–469.
Farmer, P. E., Shin, S. S., Bayona, J., Kim, J. Y., Furin, J. J., Brenner, J. G. Making DOTS-Plus work. In Bastain, I., Portaels, F. (eds.). Tuberculosis. Dordrecht, Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 2000: 285–306.
Farmer, P. E., Walton, D. Condoms, coups, and the ideology of prevention: Facing failure in rural Haiti. In Keenan, J., Fuller, J., Cahill, L. S. (eds.). Catholic Ethicists on HIV/AIDS Prevention. New York and London: Continuum, 2000: 108–119.
Farmer, P. E., Walton, D., Becerra, M. C. International tuberculosis control in the twenty-first century. In Friedman,
L. N. (ed.). Tuberculosis: Current Concepts and Treatment. Boca Raton, Fla.: CRC Press, 2000: 475–495.
Farmer, P E., Walton, D. A., Furin, J. J. The changing face of AIDS: Implications for policy and practice. In Mayer, K. D., Pizer, H. F. (eds.). The Emergence of AIDS:
The Impact on Immunology, Microbiology, and Public Health. Washington, D. C.: APHA, 2000: 139–247.
Kim, J. Y., Shakow, A. Castro, A., Vanderwarker, C., Farmer, P E. Specificity and collectivity of global public goods: The case of tuberculosis control. In Global Public Goods for Health: Promoting Global Collective Action for Health. Oxford: Oxford University Press, for the World Health Organization.
Shin, S. S., Bayona, J., Farmer, P E. DOTS and DOTS-Plus: Not the only answer. In Davies, P D. O. (ed.) Clinical Tuberculosis. Third ed. London: Arnold Publishers.
Simmons, J., Farmer, P E., Schoepf, B. G. A global perspective. In Farmer, P E., Connors, M., Simmons, J. (eds.). Women, Poverty, and AIDS: Sex, Drugs, and Structural Violence. Monroe, Maine: Common Courage Press, 1996: 39–90.
Viaud, L., Farmer, P. E., Nicoleau, G. Haitian teens confront AIDS: A Partners In Health program on social justice and AIDS prevention. In Goldstein, N., Manlowe, J. (eds.). The Gender Politics of HIV/AIDS in Women: Perspectives on the Pandemic in the U. S. New York: New York University Press, 1997: 302–322.
Статьи в журналах
Banatvala, N., Matic, S., Kimerling, M., Farmer, P E., Goldfarb, A. Tuberculosis in Russia. Lancet 1999; 354: 1036. Becerra, M. C., Freeman, J., Bayona, J., Shin, S. S., Furin, J. J., Kim, J. Y., Werner, B., Timperi, R.,
Sloutsky, A., Wilson, M. E., Pagano, M., Farmer, P E. Using treatment failure under effective directly observed short-course chemotherapy programs to identify patients with multidrug-resistant tuberculosis. International Journal of Tuberculosis and Lung Disease 2000; 4 (2): 108–114.
Castro, A., Farmer, P E. Anthropologie de la violence: La culpabilisation des victimes. Notre librarie: Revue des litteratures du sud 2002; 148: 102–108.
Cohen, A., Farmer, P E., Kleinman, A. Health-behaviour interventions: With whom? Health Transition Review 1997; 7: 84–89.
Farmer, P E. Haitians without a home. Aeolus (Duke University) Feb. 24, 1982.
Farmer, P E. The anthropologist within. Harvard Medical Alumni Bulletin 1985; 59 (1): 23–28.
Farmer, P E. Bad blood, spoiled milk: Body fluids as moral barometers in rural Haiti. American Ethnologist 1988; 15 (1): 62–83.
Farmer, P E. Blood, sweat, and baseballs: Haiti in the West Atlantic system. Dialectical Anthropology 1988; 13 (1): 83–99.
Farmer, P E. The exotic and the mundane: Human immunodeficiency virus in Haiti. Human Nature 1990; 1 (4): 415–446.
Farmer, P E. Sending sickness: Sorcery, politics, and changing concepts of AIDS in rural Haiti. Medical Anthropology Quarterly 1990; 4 (1): 6-27.
Farmer, P E. Pauvrete a risque. Sidalerte 1992; 18: 24–25.
Farmer, P E. The power of the poor in Haiti. America 1992;
164 (9): 260–267.
Farmer, P E. Graham Greene: An appreciation from Haiti. America 1993; 168 (4): 17–20.
Farmer, P E. AIDS-talk and the constitution of cultural models. Social Science and Medicine 1994; 38 (6): 801–809.
Farmer, P E. What”s at stake in Haiti? Z Magazine 1994; 7 (2): 21–25.
Farmer, P E. Medicine and social justice. America 1995; 173 (2): 13-17.
Farmer, P. E. On suffering and structural violence: A view from below. Daedalus 1995; 125 (1): 261–283.
Farmer, P E. Haiti”s lost years: Lessons for the Americas. Current Issues in Public Health 1996; 2 (3): 143–151.
Farmer, P E. Social inequalities and emerging infectious diseases. Emerging Infectious Diseases 1996; 2 (4): 259–269.
Farmer, P E. AIDS and anthropologists: Ten years later. Medical Anthropology Quarterly 1997; 11 (4): 516–525.
Farmer, P. E. Letter from Haiti. AIDS Clinical Care 1997; 9 (11): 83–85.
Farmer, P. E. Listening for prophetic voices in medicine. America 1997; 177 (1): 8-13.
Farmer, P. E. Social scientists and the new tuberculosis. Social Science and Medicine 1997; 44 (3): 347–358.
Farmer, P. E. Inequalities and antivirals. Pharos 1998; 61 (2): 34–38.
Farmer, P E. A visit to Chiapas. America 1998; 178 (10): 14–18.
Farmer, P E. Case 8, Clinicopathological Conferences: Gramnegative sepsis of uncertain etiology. New England Journal of Medicine 1999; 340 (10): 869–876.
Farmer, P E. Desigualdades sociales y enfermedades infecciosas emergentes. Tareas 1999; (102): 77–97.
Farmer, P. E. Hidden epidemics of tuberculosis. Infectious Disease and Social Inequalities: From Hemispheric Insecurity to Global Cooperation. A Working Paper of the Latin American Program at the Woodrow Wilson International Center for Scholars. Washington, D. C.: Wilson Center, 1999; 31–55.
Farmer, P E. Managerial successes, clinical failures. International Journal of Tuberculosis and Lung Disease 1999; 3 (5): 365–367.
Farmer, P E. Pathologies of power: Rethinking health and human rights. American Journal of Public Health 1999; 89 (10): 1486-96.
Farmer, P E. ТВ superbugs: The coming plague on all our houses. Natural History 1999; 108 (3): 46–53.
Farmer, P E. The consumption of the poor: Tuberculosis in the twenty-first century. Ethnography 2000; 1 (2): 211–244.
Farmer, P. E. The major infectious diseases in the world – to treat or not to treat? New England Journal of Medicine 2001; 345 (3): 208–210.
Farmer, P E. Can transnational research be ethical in the developing world? Lancet 2002; 360: 1266.
Farmer, P E., Bayona, J., Becerra, M. Multidrug-resistant tuberculosis and the need for biosocial perspectives. International Journal of Tuberculosis and Lung Disease 2001;
5 (10): 885–886.
Farmer, P E., Bayona, J., Becerra, M., Furin, J. J., Henry, C., Hiatt, H., Kim, J. Y., Mitnick, C. D., Nardell, E., Shin, S. S. The dilemma of MDRTB in the global era. International Journal of Tuberculosis and Lung Disease 1998; 2 (11): 869–876.
