Сборник - Дело об убийстве царевича Димитрия
На обороте столбца: Богдан священник руку приложил.
XXVIIСказал Углецкой губной староста Иван Муранов про царевичеву смерть: тешился де-и царевич у себя на дворе с жильцы своими, с робятки, тыкал ножом, и в те поры пришла на него немочь падучая, зашибло его о землю и учало его бити. Как де его било, и в те поры он покололся по горлу ножом сам, и от того он умер. И учал, государь, быти в городе звон, ажно в городе многие люди посадские и слободские, люди с топоры ис рогатинами; а дияк Михайло Битяговской с сыном, с Данилом, и Микита Качалов, и Данило Третьяков, и Осип Волохов лежат побиты; а велел их побити Михайло Нагой за то, что им они учали разговаривати. То, государь, мои и речи по государеву цареву и великого князя кресному целованью. А речи писал губной диячок Власко Фатеев сын, лета 7099, майя в 20 день.
XXVIIIСытники Михайло Меншиков, да Немир Бурков, да Кормового дворца стряпчей Субота Протопопов, да Кормового и Хлебенного дворца пищик Олеша Офонасьев в распросе сказали: мы де-и в те поры на дворе не были, а слышали есмя у Григорья у Тулубеева, да у Семенки, у Юдина, да у сытника, у Кирила у Моховикова, что на царевича пришла болезнь падучая; тешился с жильцами, с робятки с маненькими в тычку ножом, и пришла на него немочь падучая, бросило его о землю и било его долго, и он накололся ножом сам. И Григорей Тулубеев, да Семенка Юдин, да Кирило Моховиков с Немиром с Бурковым, да с Михайлом с Меншиковым, да с Суботою с Протопоповым, да с Тимошкою с Мандрыкиным, да с Олешкою с Офонасьевым, с очей на очи став, сказали: мы де им сказывали, что на царевича пришла болезнь падучая, тешился с жильцами, с робятки с маненькими в тычку, пришла на него немочь падучая, и бросило его о землю, и било его долго, и он накололся ножом сам. Да
На обороте столбца: К сем речам Михайло Меншиков руку приложил.
К сем речам Кормового дворца подключник Тимошка Манд[ры]кин руку приложил.
К сем речам Немир Бурков руку приложил.
К сем речам Олеша руку приложил.
XXIXКирило ж сказал: как де-и царевич болен – накололся ножом, и учали звонить, и Михайло Битяговской, прискочив ко двору к воротам, а ворота были заперты, и он побежал к Михайлу к воротам и Михайлу ворота отпер. И как Михайло взошел на двор и учал посадским и всяким людем разговаривать, и меня почали бити и забили на смерть, руки и ноги переломали. А Михайло Битяговской побежал в Брусяную избу, а с Михайлом побежал в Брусяную избу Данило Третьяков, и в Брусяной избе заперлися; и посадские и всяки люди дверь выломили, и Михайла и Данила вытащили и туто их убили до смерти. А Михайлова сына, Битяговского, Данила, да Микиту Качалова, выволокши из Розрядные избы, убили до смерти; а которых достальных людей, которые с Михайлом побиты, где их, в которых местах побили, того он не ведает, что он сам убит насмерть. А починщики были, как Михайла Нагой, и всех побили, Ятка Ляпун, да Микитка Гунбин, да Степанко Полуехтов, да Иван Тимофеев, да Тихон Быков.
XXXА истопники Юшка Григорьев, да Баженко Яковлев, да Михалка Воробьев, да Офонка Овсяников, да Костя Ватутин в распросе сказали: мы де-и был[и] в передних сенях, а в те поры понесли кушанье вверх, а царевич Дмитрей в те поры тешился на заднем дворе, играл с жильцы ножом, и пр[и]шла де на него старая болезнь, падучий недуг, и его в те поры ударило о землю, и он на тот нож набрушился сам.
Святой царевич Димитрий, со сценами убиения и перенесения мощей Икона. XVIII век
Каргопольский государственный историко-архитектурный и художественный музей
XXXIСказал в распросе Сытного дворца ключник Григорей Тулубеев: что он был у себя на подворье; и как почали звонити, и он прибежал в город, ажно звонят, а на царевичеве дворе и на улице люди многие. И он почал спрашивать сторонних людей, для чего звонят? И сказал ему стряпчей Семенка Юдин, да сытник Кирило Моховиков, что ходил царевич на дворе и тешился с жильцами, с робятки с маленькими в тычку ножом, и пришла на него немочь падучая, и бросило его о землю, и било его долго, и он накололся ножом сам, а в те поры туто была боярыня Василиса Волохова, да кормилица Орина.
А стряпчей Семенка Юдин сказал в распросе с Григорьем, с Тулубеевым, с очей на очи: что он ему те речи сказывал, что на царевича болезнь падучая, тешился с жильцами, с робятки с маленькими в тычку ножом, и пришла на него немочь падучая, и бросило его о землю, и било его долго, и он накололся ножом сам; а он в те поры стоял у поставца, а то видел.
На обороте столбца: К сем речам Григорей Тулубеев руку приложил.
XXXIIСказали в роспросе царицыны дети боярские Иван Лошаков, Самойло Колобов, Смирной Горотчиков, Иван Нагин про [царе]вичеву смерть: ходил де-и царевич, тешился с жильцы, с маленькими в тычку ножом на дворе, и пришла де-и на него падучая немочь, ау него де-и был в ту пору в руках нож, и его де-и бросило о землю, и било его долго, да ножиком ся сам поколол и от того и умер. И как пришел шум великой, и они розбежалися.
На обороте столбца: К сем речам Иван Лашаков руку приложил.
XXXIIIА Хлебенного дворца подключник Ортемей Ларивонов, да Юрьи Иванов, да Кормового дворца подключник Яков Гнидин сказали в распросе: стояли де-и мы вверху за поставцем, ажно де-и бежит вверх жилец Петрушка Колобов, а говорит: тешился де-и царевич с нами на дворе в тычку ножом, и пришла де-и на него немочь падучая, и шибло де-и его о землю, и било долго, да в ту пору, как его било, покололся ножом сам и от того и умер. Да они ж сказали: учали де-и звонити в колокола, и приехал де-и на двор Михайло Битяговской, а за ним взошли на двор многие посадские и слободские люди, да хотели Михайла убити, и Михайло де-и ушел от них в Брусяную избушку; и они де-и двери у избушки высекли, да выволокли Михайла Битяговского, да Данила Третьякова, да тут де-и их и убили до смерти за то, что им Михайло Битяговской разговаривал.
На обороте столбца: К сем речам Ортемей Ларионов руку приложил.
К сем речам Юшка Иванов руку приложил.
XXXIVА сын боярской царицын Ондрей Козлов в распросе сказал: в те поры де-и его не было на царицыне дворе, как царевичу Дмитрею смерть случила, а был у себя на подворье. И как послышели в городе у Спаса звон, и он от себя пришел к царице на двор, ажно царевича Дмитрея не стало; и он вспросил дворовых людей: которым обычаем царевичю смерть случилась? И они ему сказали, что царевич Дмитрей играл на заднем дворе с жильцы, с робяты, и в те поры пришла на него старая немочь – падучий недуг, и ударило его о землю, и он, летячи, да покололся сам ножом, которым сам играл. А про убитых людей, про Михайла Битяговского с товарищи, сказал: как он пришел от себя с подворья на двор, а они все побиты леж[а]т, а побили их посадские люди и чернье всякие; а велел посадским людям и черни побити дьяка Михайла Битяговского с сыном и с товарищи Михайло Федоров, сын Нагово, они с Михайлова веленья, Нагово, их и побили. А того он не ведает,
XXXVдля чего Михайла Нагово велел Михайла Битяговского с товарищи побити.
XXXVIСенные сторожи сказали Макар Семенов, Митька Тимофеев, Тимошка Ондронов, Гриша Онаньин, Якуш Климентьев, Карпуня Микитин, Созон Иванов, Юдка Исаев, Треня Иванов сказали в распросе про царевичеву смерть: тешился де-и царевич на дворе, да накололся ножом в черной болезни.
XXXVIIА сытные сторожи Тренка Игнатьев, да Иванко Окулов, да Ивашко Оникеев, да уксусник Ульянко Якимов, да свечник Гриша Иванов в распросе сказали: что царевич Дмитрей майя в 15 день, в субботу, на заднем дворе тешился, играл ножом с жильцы, и в те поры пришла на него старая-падучей недуг, и тут его кинуло о землю, и било его долго, и он себя поколол ножом сам.
Сказали конюхи Федор Остафьев, да Богдан Офремов, стряпчие: были де-и мы на конюшне и послышели у Спаса звон, да прибежали на царевичев двор, ажно на дворе многие люди посадские и всякие, да таскают с двора Михайла Битяговского и сына его, Данила, и многих людей мертвых в овраг; а того не ведают, кто им убоица и за что их побили. А про царевича есмя слышели от миру, что на царевича болезнь падучая, тешился с жильцами, с робяты с маненькими, в тычку ножом, и пришла на него немощь падучая, и бросило его о землю, и било долго, и он накололся ножом сам.
XXXVIIIДа стряпчей же конюх Федор Васильев сказал в распросе: что его в те поры дома на было, а был на пустоши.
XXXIXИ как Михайла Битеговского да сына его Данила и иных многих людей побили без него черные посадские люди, а про то он слышал от людей, что царевич играл с жильцы ножом в тычку, и пришла де-и на него падучая, и бросило его о землю, и било его долго, и он на нож сам накололся.
И туто ж у роспросу на дворе, перед князем Васильем, да перед Ондреем, да перед Елизарьем Михайлов пищик, Битяговского, Степанко Корякин изымал на дворе конюшенного приказчика Михайла Григорьева, а сказал: тот де-и Михайло Григорьев Михайла Битяговского и почал бити, а сын его, Данилко, и прибил до смерти. И на подворье у Михайла, как животы разграбили, взял тот Данилко саадак, да саблю булатную – окована серебром; да и лошади де-и Михайловы все он побрал с иными людьми, и тое саблю взял себе Григорей Нагой.
