Макс Хейстингс - Вторая мировая война. Ад на земле
Olson L. & Cloud S. For Your Freedom and Ours. Heinemann, 2003.
Origo I. War in the Val d’Orcia. Cape, 1947.
Overy R. Why the Allies Won. Allen Lane, 1995.
– Russia’s War. Allen Lane, 1997.
Owen J. Danger. UXB. Little Brown, 2010.
Owen J. & Walters G. eds. The Voices of War. Penguin, 2004.
Payne S. Franco and Hitler. Yale, 2008.
Peak D. Fire Mission. Sunflower University Press, 2001.
Pearson D. Diaries 1939–1959. ed. Tyler Abell, New York, 1974.
Perrett G. Days of Sadness, Years of Triumph. University of Wisconsin Press, 1973.
Perrott-White A. French Legionnaire. John Murray, 1953.
Першанин В. Штрафники, разведчики, пехота. «Окопная правда» Великой Отечественной. – М.: Эксмо, 2010.
Persson S. Escape from the Third Reich. London, 2010.
Piekalkiewicz J. The Cavalry of World War II. Orbis, 1979.
Письма с огненного рубежа. 1941–1945. – СПб., 1992.
Письма с войны. – Йошкар-Ола, 1995.
Pogue F. The Supreme Command. Office of the Chief of Military History, Washington DC, 1954.
– Pogue’s War. University of Kentucky Press, 2001.
Poppel M. Heaven and Hell. Spellmount, 1988.
Powell A. A Writer’s Notebook. Heinemann, 2001.
Princeton polling. Public Opinion 1935–1946. Princeton University Press, 1951.
Pyle E. Here is Your War. Pocket NY, 1945.
– V was for Victory. New York, 1945.
Raczynski E. In Allied London. Weidenfeld & Nicolson, 1962.
Raleigh. J. Behind the Nazi Front. Dodd Mead, 1940.
Raymond B. A Yank in Bomber Command. Moynihan, 1977.
Rebora A. ed. Letters of Lt. Pietro Ostellino: North Africa January 1941 to March 1943 Prospettiva Editrice.
Reston J. Prelude to Victory. NY, 1942.
Reynolds M. Steel Inferno. Spellmount, 1997.
– Men of Steel. Spellmount, 1999.
Rhodes R. Ultimate Powers. Simon & Schuster, 1986.
Richey P. Fighter Pilot. Cassell, 2001.
Roberts A. The Storm of War. Allen Lane, 2009.
– Masters and Commanders. Allen Lane, 2008.
Рокоссовский К. Солдатский долг. – М.: Олма-Пресс, 2002.
Roosevelt F. The Roosevelt Letters. Vol. III. ed. Elliot Roosevelt. Harrap, 1952.
Rudnicki. General K. S. Last of the Old Warhorses. Bachman & Turner, 1974.
Sadat A. In Search of Identity. Collins, 1978.
Sajer G. The Forgotten Soldier. Sphere, 1971.
Say, R. & Holland N. Rosie’s War. Michael Mara Books, 2011.
Schlesinger A. A Life in the Twentieth Century. Mariner Books, 2000.
Schmidt K. Die Brandnacht. Darmstadt, 1964.
Schneider H. The Bonfire of Berlin. London, 2005
Schrijvers P. The Crash of Ruin. New York University Press, 1998.
Schwanenfl gel D. von. Laughter Wasn’t Rationed. Alexandria VA, 1999.
Sebastian M.. Journal 1935–1944. Heinemann, 2001.
Sein D. Les Dix milles vies d’une femme birmane. Claude Delachet Guillon, 1978.
Sello M. Ein Familien und Zeitdokument 1933–45. Unpublished MS Wiener Library.
Sevareid E. Not so Wild a Dream. Knopf, 1969.
Seversky A. Victory Thru Air Power. New York, 1942.
Sherwood R. The White House Papers of Harry L. Hopkins Eyre & Spottiswoode 1948. Vol. I (Шервуд Р. Рузвельт и Гопкинс. В 2 тт. – М.: Иностранная литература, 1958).
Shirer W. This is Berlin. Hutchinson, 1999 (Ширер У. Берлинский дневник. – М.: Астрель, 2013).
Simpson T. Operation Mercury. Hodder & Stoughton, 1981.
Sinkoskey B. ed. Missing Pieces. Hara Publishing, 2000.
Sledge E. With the Old Breed at Peleliu and Okinawa. Ebury, 2010.
Smith C. England’s Last War with France: Fighting Vichy 1940–1942. Weidenfeld & Nicolson, 2009.
– Singapore Burning. Penguin, 2005.
Smith C. & Bierman J. Alamein: War Without Hate. Penguin, 2002.
Smith D. M. Mussolini. Weidenfeld & Nicolson, 1981 (Смит Д. Муссолини. – М.: Интердайджест, 1995).
Smith H. Last Train from Berlin. London, 1942.
Smyth J. Before the Dawn. Cassell, 1957.
Snow E. Journey to the Beginning. Gollancz, 1959.
Somerville Ch. Our War. Weidenfeld & Nicolson, 1998
Spector R. Eagle Against the Sun. Viking, 1985.
Stahlberg A. Bounden Duty. Brassey, 1990.
Steinbeck E. & Wallsten R. ed. John Steinbeck: A Life in Letters. Heinemann, 1975.
Street A. G. From Dusk Till Dawn. Blandford, 1945.
Sweetman J. The Dambusters Raid. Arms & Armour, 1993.
Tatsuro I. The Minami Organ. Rangoon, 1967.
Temkin G. My Just War. Presidio, 1998.
Terkel S. The Good War. Hamish Hamilton, 1984.
Thompson J. Forgotten Voices of Burma. Ebury, 2009.
– The War at Sea. Sidgwick & Jackson, 1996.
Thorne Ch. The Issue of War. Oxford, 1985.
– Allies of a Kind. Hamish Hamilton, 1978.
Tooze A. The Wages of Destruction. Penguin, 2007.
Tout K. Tank!: Forty Hours of Battle. London, 1985.
Towards Freedom: Documents on the Movement for Independence in India 1940, pt. 1. OUP, 1978.
Trevelyan R. Rome ’44. Viking, 1982.
Tsuji C. M. Japan’s Greatest Victory, Britain’s Worst Defeat. Spellmount, 1997.
Turner E. S. The Phoney War. Michael Joseph, 1961.
Tute W. The Reluctant Enemies. Collins, 1990.
Tyson G. Forgotten Frontier. Calcutta, 1945.
Umezu Y. ‘Facing the Decisive Battle’ Kaikosha Kiji. 1945.
Ungvary K. Battle for Budapest. Tauris, 2003.
Vallicella V. Diario di Guerra da El Alamein alla tragica ritirata 1942–1943. Edizioni Arterigere 2009.
Vaz E. Yvonne ed. Songs of the Survivors. Noronha Goa, 2007.
Vigor P. H. Soviet Blitzkrieg Theory. Macmillan, 1984.
Walters A.-M. Moondrop to Gascony. MPG Books, 2009.
Waugh E. Officers and Gentlemen. Chapman & Hall, 1955 (Во И. Офицеры и джентльмены. – М.: Воениздат, 1977).
– Unconditional Surrender. Chapman & Hall, 1961 (Во И. Безоговорочная капитуляция. – М.: АСТ, 2011).
– Diaries. ed. Michael Davie. Weidenfeld & Nicolson, 1976 (Во И. Чувствую себя глубоко подавленным и несчастным. Из дневников 1911–1965. – М.: Текст, 2013).
Weinberg G. A World at Arms. Cambridge, 1994.
Weinstein A. Barbed Wire Surgeon. Macmillan, 1947.
Wellum G. First Light. Penguin, 2002.
Westphal S. & al. The Fatal Decisions. Michael Joseph, 1952 (Вестфаль З. и др. Роковые решения. – М.: Воениздат, 1958).
White P. With the Jocks. Sutton, 2001.
White Th. & Jacoby A. Thunder Out of China. Gollancz, 1947 (Уайт Т., Джейкоби Э. Гром из Китая. – М.: Иностранная литература, 1948).
Willkie W. One World. New York, 1942.
Wilmot Ch. The Struggle for Europe. Wordsworth, 1997.
Wilson K. Journey’s End. Weidenfeld & Nicolson, 2010.
Wolff-Monckeburg M. On the Other Side. ed. Ruth Evans. Pan, 1979.
Woodman R. The Real Cruel Sea. John Murray, 2004.
– Arctic Convoys. John Murray, 2001.
– Malta Convoys. John Murray, 2000.
Wooldridge E. T. ed. Carrier Warfare in the Pacific. Smithsonian, 1993.
Жадобин А. и др. Огненная дуга: Курская битва глазами Лубянки. – М.: Московские учебники, 2003.
Цвейг С. The World of Yesterday. Pushkin Press, 2010 (Цвейг С. Вчерашний мир. – М.: Вагриус, 2004).
*****
Поляки впервые видят самолеты люфтваффе. Сентябрь 1939 г.
Немецкие войска входят в Париж. 14 июня 1940 г.
Ковентри после воздушного налета. Ноябрь 1940 г.
Ополченцы уходят на защиту Москвы. Ноябрь 1941 г.
Разгром немецко-фашистских войск под Москвой. Бойцы 5-й армии идут в наступление. Зима 1941 г.
Немецкие войска на Восточном фронте. Зима 1941 г.
Экипаж покидает Lexington. Битва в Коралловом море. Май 1942 г.
Австралийцы несут раненого товарища на перевязочный пункт на Папуа – Новой Гвинее. Декабрь 1943 г.
В блокадном Ленинграде. 1942 г.
Рабочие сборочного цеха Кировского завода за сборкой танков. 1942 г.
Высадка солдат американской армии на пляже Utah в Нормандии. 6 июня 1944 г.
Английские солдаты в Бирме. 1944 г.
Похороны в море. Двое из экипажа Liscome Bay погибли от японской торпеды. Ноябрь 1943 г.
Британские солдаты в Африке. 1944 г.
Освобожденные узники концентрационного лагеря Освенцим. 10 апреля 1945 г.
Дрезден. 1945 г.
Японская семья прячется в пещере на Сайпане. Июнь 1944 г.
Японская делегация поднимается на борт американского линкора, чтобы подписать акт о капитуляции. 2 сентября 1945 г.
Первая советская регулировщица. Берлин, май 1945 г.
Знамя Победы (штурмовой флаг 150-й ордена Кутузова II степени Идрицкой стрелковой дивизии) над зданием Рейхстага. Берлин, 1945 г.
Танковый экипаж гвардии лейтенанта Б.И. Дегтярева. Война закончена, мир во всем мире. Германия, Бреслау.
Сноски
1
В книге слово «потери» используется в техническом военном смысле и обозначает как убитых солдат, так и раненых, взятых в плен и пропавших без вести. В наземных операциях на большинстве театров войны на одного убитого приходится в среднем трое раненых.
2
Бромбергом по-немецки назывался Быдгощ. – Прим. ред.
3
Согласно британской традиции Континент – Западная Европа за исключением Британских островов. – Прим. ред.
4
Петсамо – современная Печенга. – Прим. ред.
5
Продолжительную войну (франц.). – Прим. ред.
6
Крупная неприятность (франц.). – Прим. ред.
7
Объяснение приводится в главе 14 «События в Африке».
8
В этой книге я простоты ради буду именовать все расшифровки переговоров стран оси Ultra, хотя американцы обозначали японские радиопереговоры кодовым словом Magic. – Прим. авт.
9
«Хорошо, хорошо, благодарю вас» (франц.). – Прим. пер.
10
История о Ворошилове и поросенке имеет все признаки апокрифа: существует вариант с вареным поросенком и Финской кампанией. См.: «Вопросы истории», 1996, № 7. – Прим. ред.
11
Этот эпизод вместе с архивными документами приводится в исследовании петербургского ученого Н. А. Ломагина. См.: Ломагин Н.А. Неизвестная блокада. – СПб.: Нева, 2004. – Прим. ред.
12
Сёва («Просвещенный мир») – девиз правления Хирохито (1926–1989). – Прим. ред.
13
Широкий пояс к смокингу. – Прим. ред.
14
Морской конвой, снабжавший японские части на островах. – Прим. ред.
15
Флот Метрополии – самостоятельное подразделение Королевского флота, охраняющее побережье Великобритании. – Прим. ред.
