Юлия Монакова - Подвенечное сари. Русские девушки в объятиях Болливуда
Камнем преткновения стали, как и у многих наших девочек, живущих в Индии, отношения с родителями мужа. Описывать все я просто не в силах – для меня это было ежедневное духовное и физическое уничтожение, унижение… Я устала бороться с местными традициями и ссориться из-за них, устала прятаться в дальней комнате, когда приходили гости («Сиди там и не высовывайся!»), устала кутаться в длинные одежды (это при индийской-то жаре и влажности адской!), устала зависеть от рабочего графика мужа, из-за которого не могла купить продукты или поехать к врачу, потому что меня одну из дома не выпускали. Устала морально и физически… Мы очень много ссорились с мужем, несмотря на нашу любовь и наличие маленького ребенка. Я не чувствовала поддержки с его стороны, его родители постоянно указывали на мои отличия от индианок. И он, к сожалению, чаще всего был на их стороне. Бывало даже так, что если я была права, но свекровь первая прибегала к мужу и ябедничала, то он верил ей, а не мне.
Мы с мужем все же собрались с силами и серьезно поговорили о будущем. Решили, что мне стоит отдохнуть и увидеться с близкими, что зиму нам с ребенком лучше прожить в Краснодаре, а не в Патне, в неотапливаемой квартире без горячей воды. Я уехала в Россию вместе с сыном в октябре 2006 года: мне очень нужен был отдых от всей той индийской реальности – нервы были на пределе. Когда я уезжала, я еще не знала, через какое время вернусь назад, обратного билета у меня не было.
И вот, очутившись дома, я наконец решила: я больше не еду в Индию. Я просто не могла заставить себя вернуться в тот кошмар, поняла, что все это время в Индии не жила, а существовала.
Муж, конечно, был в шоке, когда узнал о моем решении. Он принялся уговаривать меня вернуться, говорил, как сильно любит меня, как ему без меня плохо… Я сказала, что, возможно, смогу возвратиться в Индию, но при соблюдении некоторых условий. Моими условиями были отдельная квартира и свобода передвижения в Патне. Также я хотела, чтобы муж сам приехал за мной и сыном в Россию – мне хотелось наконец-то познакомить его со своими родителями.
Поначалу муж был готов выполнить все мои условия. Он пообещал, что приедет, и занялся поисками отдельного жилья. Он долго искал и наконец нашел отдельные квартиры для своих родителей и для нас. Эти две квартиры хоть и были расположены в одном доме, даже на одном этаже, но все же, по сравнению с прошлым, это был настоящий прогресс!
Я мечтала, как устрою наш быт, какой уютной и чистой будет моя кухня, какие занавески там повешу… Я даже купила тюль из белого кружева, красивую скатерть, много разной мелочи для дома, пестрые салфеточки и прихватки… Одним словом, была готова снова поехать в Индию, потому что, живя отдельно и самостоятельно, я чувствовала бы себя на воле, а не в клетке под постоянным присмотром. Да, правда, что для Индии понятие «объединенная семья», когда много-много родни живет под одной крышей, – это не только нормально, но и закономерно. Однако для себя я сделала вывод: я не хочу жить с родственниками мужа, пусть даже в большом шикарном доме!
Время проходило быстро, я с нетерпением ждала приезда мужа и того момента, когда мы все вместе, дружной семьей, отправимся в Индию…
Но спустя некоторое время муж нечаянно проговорился по телефону, что в той, нашей, квартире живет еще и его младший брат! Меня эта новость просто убила… Этот братец у него – просто неряха (весь в свекровь!), к тому же невероятно нудный, депрессивный и вообще глупый человек. Зачем он мне нужен? И почему он не живет со своими родителями, а планирует сесть мне на шею? И почему муж самовольно изменил наши общие планы?!
Я очень долго не могла добиться вразумительного ответа, муж мялся и отвечал что-то несуразное, но я все-таки его получила! Оказывается, они с братом приходят из офиса очень поздно, и, чтобы не беспокоить по ночам спящих родителей, они поселились отдельно! Честное слово, я была в шоке. А обо мне с маленьким ребенком кто-нибудь подумал? Меня, значит, можно будет беспокоить?!
Знаете, какой ответ я получила от мужа? Просто потрясающий! Что я всегда буду на втором месте после родителей, мое мнение будет учитываться только после их мнения…
И вот тут я подумала – да зачем нужны такие отношения? Я что, не смогу сама позаботиться о ребенке? Мне нужен мужик, а не тюфяк!
Не скрою, я все еще люблю мужа и еще очень долго буду любить, но жить в тех условиях я не стану. Не хочу добровольно приносить себя в жертву, я еще молода, у меня все впереди…
Муж особо не возражал. Сказал все же, что приедет повидаться с сыном в Краснодар, обещал помогать материально… Пока с финансами не будет проблем, я планирую сидеть дома с ребенком, а потом пойду работать и, может, даже осуществлю свою давнюю мечту по поводу собственного бизнеса.
Плохо ли мне? Не сказала бы… Мне скорее даже хорошо. Ситуация, не спорю, сложилась очень странная и неопределенная, но этого и стоило ожидать. Ведь я ехала в Индию такой наивной дурочкой, думая, что все не важно, если мы любим друг друга! А одной любви ой как мало для построения счастливого брака…
Не жалею ни об одном своем поступке, что совершила в прошлом. И все же не живу прошедшим временем, а стараюсь заглядывать в будущее. Причем делать это с оптимизмом…
К сожалению, далеко не все эти истории столь же безоблачны, красивы, чисты и беззаботны, как старые индийские фильмы; некоторые их них так и не закончились хеппи-эндом. Увы, реальность – это не индийское кино, и не все в жизни имеет счастливое завершение…
Часть 2
ИНДИЙСКАЯ НЕВЕСТА
Хит-парад идиотских фраз
С тех пор как я во всеуслышание объявила своим родным и друзьям, что собираюсь выйти замуж за Санни и навсегда уехать в Индию, меня стали преследовать глупейшими вопросами и комментариями с их стороны. Порой я просто диву давалась: ну как люди могут жить с таким количеством устойчивых, но абсолютно примитивных стереотипов в сознании?! Идиотские штампы повторялись с завидной регулярностью. Были среди них и настоящие «перлы», которые меня даже развлекали. В конце концов я по своей журналистской привычке записывать все забавное и интересное составила этакий своеобразный хит-парад фраз, которые мне довелось услышать от своих близких в период подготовки к отъезду. Не могу не поделиться таким сокровищем с вами.
Итак, нижнюю строчку моего хит-парада заняла фраза, выданная родным дедом:
– Внучка, я вот опасаюсь… Вдруг ты туда приедешь, а Саня тебя омманет?..
Что такое «омманет» в понимании моего дедушки? Вовсе не то, что «Саня» коварно завладеет моими миллионами – хотя бы потому, что у меня их нет. Здесь имелось в виду, что мой индийский жених может меня, порядочную и честную русскую девушку, соблазнить, а потом не жениться. Не стану рассуждать о пропасти между моим и дедушкиным поколениями: 26 и 78 лет, согласитесь, существенная разница. Скажу лишь, что дед был просто не в курсе того, что «соблазнение» уже давным-давно состоялось, и кто кого «соблазнил» в нашем случае, Санни – меня или я – его, это еще бо-о-ольшой вопрос!
В принципе я не винила дедулю за подобные дикие предположения, я все же всегда была его любимой внучкой, и он очень волновался за меня. Для него мой переезд в Индию – шутка ли! – был сродни чему-то абсолютно фантастическому и невероятному. Тем не менее дедушка стал одним из первых, кто поддержал меня в стремлении выйти замуж за индийца; он заявил, что в Индии люди очень чтят семейные узы (о, как он здесь был прав!), в отличие от русских, у которых порой «брат с братом не знается». И несмотря на все свои тревоги, дедушка сказал, что в целом меня «удобряет».
Обожаю своего дедулю. Это такой человек! Прощаясь со мной на вокзале (путешествие предстояло длинное – сначала поезд «Самара – Москва», затем самолет «Москва – Дели», ну, а после уже – на машине из Дели до Агры, где, собственно, и проживал мой любимый), дедушка сказал:
– Ну, внучка, как говорится… Ты там крепис! Не поддавайса… Спокойной ночи!
А было слегка за полдень. Мама показала мне глазами – мол, совсем сдурел старый хрыч, а вслух громко сказала ему:
– Какое «спокойной ночи»?! До ночи еще ой-ой-ой сколько!
На что дед мудро заметил:
– Ну, спать-то сегодня ночью в поезде она все равно будет? Вот, а тогда-то я ей спокойной ночи уже не смогу пожелать, поэтому я заранее…
И ведь не придерешься!..
Однако я отклонилась от курса. Вернемся к нашему хитпараду.
В следующей его строчке – перл из уст моей родной мамы:
– Хочу тебе какой-нибудь подарок перед отъездом сделать… А давай тебе дубленочку купим?..
Мама никак не могла смириться с мыслью о том, что в Индии мне вообще не понадобятся дубленочки, шапочки, шарфики, сапожки и тому подобная теплая одежда. Согласна, зимой по ночам в Агре бывает прохладно, это же север Индии, поэтому свитер и легкая курточка не помешают… Но не дубленка же!
