Дмитрий Санин - Анатомия "Атланта". В постели с Айн Рэнд
ЛС гордо уходит.
Дождавшись её ухода, Главный Учёный орёт на Главу Государства: «Проклятый дурак! Вы хоть понимаете, с чем играть собрались?! Или мы - или он!» И дальше, в ответ на предложение конкретики, абсолютно спокойно предлагает найти и убить Джона Голта. Иначе он уничтожит их. Либо они - либо он. Как его найти? Да очень просто - надо следить за ЛС, и она приведёт топтунов к Джону Голту. Ведь она - одна из НИХ, это же очевидно.
Глава Государства соглашается и поручает одному из Плохих Дядь организовать слежку за ЛС. Но только не мочить Голта - а наоборот, не мочить. И привлечь на свою сторону. Ведь у Голта есть Умные Люди и свой котелок варит - он знает, как разрулить ситуацию, и вытащит их из задницы. Типа, заключим с ним сделку, пойдём на кое-какие уступки бизнесу - и дело в шляпе. «Боюсь, он не идёт на сделки…» «Таких людей не существует, чтоб не идти на сделки!»
Герой-Друг-Детства по пути с радиостанции рассказывает ЛС, что, оказывается, хорошо знал Голта и постоянно болтал с ним в столовке, выкладывая кучу информации про ЛС, в том числе как она выглядит, когда спит в своём кабинете. ЛС строго-настрого запрещает ГДД упоминать об этом знакомстве, наводить любые справки и заглядывать в платёжную ведомость Терминала. Надо немного продержаться - скоро всё развалится, правительство сдастся и надо будет спасать уцелевшее.
***
После радиовыступления Голта были выпущены специальные разъяснения правительства, что эта передача - дань широте взглядов и терпимости правительства, очередной шаг к широкому обсуждению проблем общества, мол, истина многогранна, мы беспристрастны и прочее. А общество, по донесениям агентов, молчит. Хотя где-то сжигают фермы, бросают заводы и дома - но в целом общество пока молчит. На митинге в Кливленде побили оратора, который попытался сказать, что эгоизм - это причина бед.
А на радоистанциях зачитывают обращение Главы Правительства, где он сообщает о готовности начать переговоры с Джоном Голтом с целью поиска выхода.
А в Иллинойсе в больницу привозят человека, избитого старшим братом: старший брат его всю жизнь содержал, а младший наорал на старшего, обвиняя в эгоизме и алчности. А ещё привозят женщину со сломанной челюстью: её побил незнакомый прохожий, услышавший, что она отдала любимую игрушку сына соседским детям. (Ну, это мадам мысленно мстит своей маме, которая однажды отдала часть их игрушек в приют - такая вот детская травма, всю жизнь мадам исковеркала.) Один из Плохих Дядь попытался выступать на митинге с речами о самопожертвовании и всеобщем благе - его закидали камнями. Взрывы, катастрофы - а радиостанции утешают: «Мы скоро вступим в переговоры с Джоном Голтом, он решит все наши проблемы!» А по специальным передатчикам три раза в день передают сообщение для Джона Голта: «Мы готовы вести переговоры!» Но ответа от Джона Голта нет. Уверения по радио, что они скоро вступят в переговоры с Джоном Голтом, всё продолжаются. Специальные команды распускают слухи, что Джон Голт уже приступил к сотрудничеству с государством. Распускают и другой слух - что за наводку на Джона Голта дадут полмиллиона награды. Агенты сбились с ног - но из всех Джонов Голтов в стране нашли лишь 80-летнего профессора криминологии, ушедшего на покой торговца фруктами, путевого обходчика и прочую шваль. Ну тупы-ы-ые, короче.
«Не отчаивайтесь! Мы найдем Джона Голта!» - радостно рапортуют днём радиостанции. А по ночам вызывают на специальных частотах: «Обращаемся к Джону Голту!.. Обращаемся к Джону Голту!.. Вы слушаете, Джон Голт?.. Мы хотим провести переговоры. Хотим совещаться с вами. Сообщите, где можно вас найти… Слышите вы нас, Джон Голт?» Но ответа, разумеется нет. Деньги обесцениваются, толпы громят склады и заводы. На стенах и дверях всё чаще и чаще появляются нарисованные символы доллара. А радиостанции всё зовут Джона Голта отозваться. 22 января сгорает завод Олигарха-Изобретателя - доуправлялись эффективные администраторы, развалившие и разворовавшие всё и вся, в итоге пожилой рабочий с криком «В отместку за Олигарха-Изобретателя!» и поджигает завод. Кирдык остаткам металлургии, короче. А тем временем Народное Государство Гватемала отказывается одолжить Этой Стране несколько тысяч тонн стали. Неблагодарные, а как их всех Этас Страна поддерживаля… А пилот, водивший много лет рейсовый самолёт, ориентируясь по огням завода ОИНС, наутро подаёт в отставку, впечатлённый зрелищем безжизненной пустыни на его месте.
Джон Голт всё не отзывается. Тогда Глава правительства призывает ЛС и просит помочь связаться с Голтом. Но та искусно включает дурочку, не выдавая себя ни лицом, ни голосом - дескать, знать она не знает, где искать Джона Голта. С чего они вообще взяли, что это ей известно? Глава Правительства мямлит, что они надеялись, что возможно она может помочь и на всякий случай просит ЛС передать Голту на словах, если она его встретит, что его зовут совещаться. На что ЛС уверенно отвечает, что он не придёт - они же слышали Речь. «Но мы же не можем просто уйти, оставив страну безо всякого правительства… Произойдёт ужасное…» ЛС смело советует снимать контроль и отменять налоги - но Глава Правительства на такое пойти не может, «страна не готова, мы сторонники свободы, по положение чрезвычайное, люди не готовы к свободе, нужна сильная рука» и прочее блаблабла. «Ну тогда и не спрашивайте меня, что делать», - гордо поднимается ЛС, - «я приехала сюда не спорить». А Глава Правительства скорбно вздыхает - мол, надеюсь, он ещё жив и с ним не сделали ничего плохого. У ЛС темнеет в глазах, она еле удерживается от крика. А Глава Правительства объясняет, что группировка «ястребов» очень влиятельна, они давно хотят найти и убить Джона Голта - вот он и беспокоится, как бы не получилось, что они успели уже это сделать.
Лютая Сестра убегает в отчаянии. С этой минуты она теряет покой. Начинает тихо искать Джона Голта, чтобы убедиться, что тот жив. Собирает рабочих Терминала под надуманным предлогом - его нет. Стоит в конце смен у проходных - но его не видит. И тогда ноги сами несут её в рабочие трущобы к дому, где живёт Джон Голт, как записано в ведомости ж/д концерна. Она звонит в дверь - открывает сам Джон Голт. Он жив! Сопли, слёзы, объятия. Джон Голт одобряет обтягивающий свитерок на ЛС, придающий ей хрупкость школьницы и собранность бойца (читатель хрюкает - но так в тексте, я ничего не могу поделать!) - только замечает, что пусть в следующий раз наденет белый, он смотрелся бы ещё лучше. А потом он усаживает ЛС и объясняет, что у них есть полчаса - топтуны 100% выследили ЛС и скоро заявятся его брать. Но он её не винит - и сам не жалеет. А пока им нужно срочно придумать план действий. Убегать типа бесполезно - квартал стопудово оцеплен. Есть единственная возможность спастись: ЛС должна перейти на сторону врагов, и со всей силой притворства начать действовать как злейший враг Джона Голта. Иначе они схватят её как дорогого Джону Голту человека и начнут пытать на его глазах, чтобы он сломался - и ему не останется больше ничего, как убить себя апстену. Так что она должна изобразить, что позарилась на награду в 500 000 и сама вычислила Голта и вообще его ненавидит. Только тогда у него появится шанс спастись хоть когда-нибудь. В общем, ЛС якобы пришла проверить своё подозрение, а не тот ли самый Джон Голт работает у них в ж/д концерне. Он начнёт отнекиваться - но она его бдительно разоблачит по голосу при всех шпиках и потребует награду.
Они страстно целуются, и Джон Голт горячо заверяет, что был бы разочарован, если бы его любимая не поддалась на порыв и не пришла. И показывает свою скромную квартирку в мансарде, где он жил и творил все 12 лет. И там же есть Заветная Дверь, за которой находится супер-пупер лаборатория - металлические стены, приборы-приборы-приборы, формулы-формулы-формулы, и портативный (величиной с радиоприёмник) ниибацца-двигатель в углу, который питает всю эту роскошь электричеством. ЛС ахает - а вдруг они это обнаружат?! Голт смеётся - не обнаружат.
Раздаётся звонок в прихожей - и Голт со словами «Настало время не бояться» бережно закрывает дверь лаборатории и велит ЛС одеться. Потом открывает входную дверь - там трое обладателей тупых глаз с пистолетами.
- Джон Голт?
- Да.
- Тот самый, который выступал по радио?
- Не понимаю, о чём вы.
Тут кровожадно подаёт голос ЛС:
- Да, это он! Я хотела убедиться, что этот тот самый человек, которого разыскивает вся страна!
Джон Голт гордо требует держать эту доносчицу подальше от него. Так Штирлиц в очередной раз обманывает гестапо.
Шпики, разумеется, верят. Надо же - следили за подружкой врага, у которой не выдержали нервы после подброшенной информации о возможной гибели дружка - а оказывается, она нежданная союзница. Подумать только, какая удача. Так что просят ЛС отойти в сторонку, ей зачтётся её высокогражданственный поступок - а Джону Голту велят не беспокоиться, они ему не враги, нация ждёт его, приветствуем, мол, от имени народа. Что Вы, что Вы, никакого ареста - мы здесь чтобы защитить и сопроводить. Тем временем быстренько обыскивают квартирку, находят запертую дверь лаборатории. Требуют Голта открыть - но тот категорически отказывается, объяснив, что это частная собственность. Тогда дверь взламывают, из-за двери раздаётся слабый шелест. Наконец дверь распахнута, а за ней - ничего. Голые металлические стены и пыль. Сработала система самоликвидации.
