Саша Черный - Саша Черный. Собрание сочинений в 5 томах. Т.3
— Пустили бы — они черные…
Потом полисмены ловили жулика. Поймали и стали зверски бить по лицу. Околоточный перед нами издает одобрительные звуки. Видимо, заинтересовался. Залезаю к нему под череп и читаю: «Тоже… Франция — республиканская страна. А порядки русские — ишь как накладывают!»
Для одного вечера слишком… Вышли, помолчали, простились и разошлись. Полчаса ехал домой, полчаса ругался. Вечер юмора!..
Для моего знакомого это окончилось еще грустнее: увидел в темном переулке фигуру, поравнялся и: «Сударыня, какая у вас прекрасная ротонда! Нам не по пути?» Сударыня оказалась попом, поп оказался щепетильным и понял сказанное довольно превратно. В результате крупный разговор, оскорбление духовного лица и ночь в участке.
Пишу и плачу, понимаете ли, плачу от злости… до того обидно.
<1908>
КАК СТУДЕНТ СЪЕЛ СВОЙ КЛЮЧ И ЧТО ИЗ ЭТОГО ВЫШЛО*
(РАССКАЗ БЕЗОБИДНЫЙ В ЦЕНЗУРНОМ ОТНОШЕНИИ)
Русский студент попал в германский университетский город. Он был филолог, но записался на лекции химии и бактериологии, потому что он был русский студент.
Грамматику помнил и даже знал, что das Mädchen среднего рода. Но не говорил. При этом ничего не понимал. Товарищи уверяли, что это от непривычки и что акцент у него очень хороший.
В одну ясную, летнюю ночь он возвращался домой из «Золотого солнца», где очень невредно провел время с земляками. Было двенадцать часов. Перед своей наружной дверью студент полез в карман…
Ключа не оказалось… Он похолодел: «Забыл, откажут от квартиры!» Луна показала ему язык, а дверная ручка насупилась.
Студент пошатнулся, икнул и потянулся к звонку. Но звонок моментально расплылся в толстую физиономию фрау Бендер, которая подняла брови и отчеканила: «Будешь ночевать на улице! Пьяница..!»
— Не ббу-ду! — возразил он и снова икнул.
Затем стал составлять фразу. Сначала по-русски: «Извините, госпожа Бендер, я забыл свой ключ…»
Потом перевел: «Verzeihen Sie Frau Bender… Забывать? Как забывать?» — «Gessen», — сказала дверная ручка.
«Врешь! Гессен — русский профессор… Vergessen, а не Гессен! Надо поставить в Imperfektum…» «Дурак», — сказала луна. — «Ну, в Perfektum… Глагол сильного спряжения. Ик! Ключ в середине. Рода среднего, потому что предмет неодушевленный. Ich habe mein Schlűssel ver-ges-sen!» — Он радостно нажал кнопку.
Звонок закричал тоненько-тоненько: «Шаро-мыжж-ник!» Через пять минут щелкнул замок. Фрау Бендер, со свечой и в халате, стояла в дверях молчаливая и грозная.
— Ich habe mein Schlűssel gegessen! — сказал студент и потом прибавил: «Gut Morgen, Frau Bender…»
— Вы пьяны? — спросила хозяйка.
Он подумал и сказал: «Нет».
— Ну, так вы сошли с ума!
Подумал и сказал: «Да».
— И съели ключ?
Он печально вздохнул: «Да».
Дверь с шумом захлопнулась. Фрау Бендер, как бомба, влетела к мужу: «Фриц! Наш жилец сошел с ума».
— Мы найдем другого…
— Да, но он съел свой ключ!
— Ключ стоит одну марку, — сказал Фриц. — Если продать его брюки, мы не потерпим убытка. Спокойной ночи.
Они уснули.
Студент стоял на улице. Бесился. Ругался по-русски, звонил, стучал… Все было напрасно.
Какой-то прохожий остановился: «В чем дело?»
— Я съел свой ключ… — жалобно сказал студент.
— Вы русский?
— Да.
Прохожий имел доброе сердце, взял его за рукав и привел к городовому на углу:
— Этот человек съел свой ключ… Сделайте что-нибудь с ним.
Городовой его не арестовал (это было в Германии) и вызвал карету скорой помощи. Студента увезли.
Дежурный врач осмотрел беднягу и спросил: «Большой ключ?»
Студент понял: «Десять сантиметров».
— О-о! — покачал головой врач. Случай был серьезный.
Когда несчастного захлороформировали и вскрыли ему живот, в нем ничего, кроме пива, не нашли.
— Вы меня нагло обманули, — вспылил оскорбленный немец. Но студент ничего не ответил, потому что он был мертв.
<1908>
СОВЕТ ЧЕЛОВЕКУ, КОТОРЫЙ ХОЧЕТ ОСТАТЬСЯ ЖИТЬ*
Прикажи газетчику каждые три дня приносить другую газету.
* * *Отчеты о заседаниях Думы пропускай вовсе.
* * *Выпиливай рамки.
* * *Не думай о прошлом, потому что оно прошло.
* * *Не думай о будущем, потому что оно еще не наступило.
* * *Люби женщин, если ты мужчина, и мужчин, если ты женщина.
* * *Молодых поэтов не читай. Если совсем не можешь обойтись без чтения — читай сказки Андерсена и «Записки Пиквикского клуба».
* * *Старайся поглупеть, если это для тебя еще возможно.
* * *Найди семь знакомых и ходи к каждому раз в неделю обедать.
* * *Спи, сколько влезет. Проснувшись, напейся. Напившись, усни.
* * *Никогда не спорь, ибо все одинаково верят в свои заблуждения.
* * *Упраздни совесть и вини родителей: зачем родили тебя в такую эпоху.
* * *Не забывай, что в крайнем случае ты всегда можешь повеситься (если это не случится помимо твоей воли).
<1908>
БЮДЖЕТ ХОЛОСТОГО ЧИНОВНИКА*
ПРИХОД:
Жалованье до конца моих дней 35.00
За сверхурочные вечерние работы 3.41
Занял у товарища (и не отдам) 1.50
Нашел на М. Подьяческой 0.10
Стало быть: 40.01
РАСХОДЫ:
Комната (вернее, собачья пещера) 12.00
Стол (т. е. «обед») каждый день. 9.00
Стиранье белья и мелкая постирушка 0.77
Платок сам выстирал в умывальнике 0.00
Чай, сахар и плюшки с варьяциями 2.36
1 ф. табаку отборного «Сан-Тре-Макитра» 1.40
К нему спички и гильзы 0.35
4 бумажных воротничка «Монополь», фасон «Ренегат». 0.20
Такие же манжетки, 1 пара (красные в полосочку) 0.08
Омыл грешное тело дважды 0.40
Хозяйке сделал удовольствие ко дню именин. 1.30
Разрешение половой проблемы. 0.75
Последствия 0.48
Перелицевал брюки в третий раз. 1.00
Кухарке за хорошее поведение и чистку сапог. 0.50
На удовлетворение духовных запросов:
1. Синематограф трижды по 30 коп. 0.90
2. Словарь иностранных слов подержанный 0.35
3. Выпил, т. е. это сюда не относится —
Мыло яичное, шампунь, помада и пр. эстетика 0.65
На самообразование (30 №№ «Вечерн. биржев.») 0.60
Выпил на свои деньги 0.24
И разбил хозяйское стекло. 0.25
Оставшиеся 3 р. 85 к. снес в сберегательную кассу на книжку. Жить можно!
Не имеющий чина сын коллежского асессора
Иван ЧИЖИК
<1908>
БЮДЖЕТ ЖЕНАТОГО ЧИНОВНИКА*
ПРИХОД:
Жалов., за вычет. ¼ по исполнит, листу; 30.00
Заложил все, что мог 12.70
Выиграл на бильярде 2.30
Украл из жениной копилки 0.90
Подали у церкви (по ошибке) 0.05
За переписку бумаг 2.40
Всего 48.35
РАСХОДЫ:
Берлога 14.00
Мешок картошки 2.00
Крупа, мука и прочий продукт 2.70
В мелочную лавку (чтоб она подохла!) 7.64
Жене бобковую мазь 0.20
Крем «Ренессанс», ей же 2.00
Соли три фунта 0.09
Ленты на шляпку, ей же 0.65
Табак, гильзы и спички увы
Потерял в конке 0.07
Жене волосяной валик 0.75
Удовлетворение духовных запросов увы
Веревку для подтяжек 0.04
воротничка «Монополь», фасон обыкнов 0.15
Манжетки увы
Выпил 0.24
Повивальная бабка, ей же 2.00
Разрешение половой проблемы 0.50
Выпил 0.36
Крестины (духовенство, водка и пр.) 4.43
Чай, сахар, ситный и керосин. 3.96
Дюжина пива 1.20
3 фунта мыла Жукова. 0.39
6 №№ «Вечерн. Биржев.». 0.12
Выпил 0.68
Детская присыпка. 0.20
Выпил! 0.75
1 кокарда, не чернеющая. 0.18
Выпил!! 0.93
Ботинки прюнелевые, ей же 1.25
Билет лотерейный 0.50
Уксусной кислоты для трех персон. 0.30
Прощальное письмо к родителям. 0.07
Всего 48.35
Вступивший в брак, не имеющий чина и денег сын коллежского асессора Иван ЧИЖИК
<1908>
СЛАВА, ДЕНЬГИ И ЖЕНЩИНЫ (МИСТЕРИЯ)*
Участвуют:
Человек.
Канарейка.
Мефистофель.
Тумба в капоте.
Вечер. Темно. Четыре стены. На одной — канарейка в клетке. Человек собирает на полу окурки.
Канарейка. Ти-ти-ти-ти… Пить-пить-пить!
Человек. Дура желтая! Я, может, два дня не ел, а ты пить. Запьешь на дырявую копейку… Как же. (Садится.) Вот выводят господа Гёте разных чертей на свет Божий. Душевный черт — человеку помогает, цацкается, как с родным племянником, развлекает. У господина Лермонтова тоже демон имеется, только тот больше по женской части… Врут все, думаю…
