Георгий Адамович - Литературные заметки. Книга 1 ("Последние новости": 1928-1931)
…Из трех стихотворений Владислава Ходасевича… — В номере были опубликованы стихотворения Ходасевича «Похороны», «Веселье» и «Скала» (С. 224-226).
«Предчувствия» — Под общим названием «Предчувствия» (С. 227-230) в номере были напечатаны стихотворения Н. Оцупа «Нет, не музыка ропот такой…», «Под небом солнечным, среди акаций…» и «Лететь куда-то без сознанья…».
…В стихотворении Вяч. Лебедева… — Участник пражского «Скита поэтов» Вячеслав Михайлович Лебедев (1896-1969) опубликовал в номере «Стихи о крыльях (Безумный век, бессменный ураган…)» (С. 233).
Пролетарский классик. — Последние новости. 1929. 24 января. № 2864. С. 2.
«Гладков наиболее совестливый из писателей нашей эпохи… Он заглядывает в глубочайшиетайники человеческой души… Он вскрывает действие вулканических сил, сотрясающих мир…» — Адамович неточно цитирует статью П. С. Когана «О Гладкове и "Цементе"» (На литературном посту. 1926. № 1. С. 41-44). У П. Когана: «Гладков принадлежит к числу наиболее совестливых писателей нашей эпохи <…> Он заглядывает в глубочайшие тайники человеческой души и открывает там действия вулканических сил, сотрясающих мир».
…Отзывы о «Цементе» я выбираю наудачу. Их всоветской печати огромное количество… — Откликнуться на знаменитый роман считало своим долгом каждое печатное издание в СССР. Журнал «На литературном посту» развернул дискуссию о романе в нескольких номерах (1926. № 1, 2, 4), в которой участвовали П. Коган, О. Брик, Лебедев-Полянский и др.
…Появилось это произведение четыре года тому назад… – Роман Ф. Гладкова «Цемент» был написан в 1922-1924 годах и впервые опубликован в журнале «Красная новь» в 1925 году; множество раз перерабатывался и переиздавался.
…«Цемент» вышел недавно двенадцатым изданием… – Гладков Ф. Цемент: Роман. 12-е изд., печатающееся по вновь пересмотренному автором 11-му изд. С примеч. и статьей о романе. М.; Л.: Земля и фабрика, MCMXXVIII.
Смерть Грибоедова. — Последние новости. 1929. 7 февраля. № 2878. С. 2. ДЛ
«Смерть Вазир-Мухтара» (Л.: Прибой, 1929) — роман Юрия Николаевича Тынянова (1894-1943).
«рожденный с честолюбием, равным его дарованиям» – Отзыв Пушкина о Грибоедове из второй главы «Путешествия в Арзрум во время похода 1829 года».
«Чацкий совсем не умен, но Грибоедов очень умен» — Не вполне точная цитата из письма Пушкина П. А. Вяземскому от 28 января 1825 года. У Пушкина: «Чацкий совсем не умный человек — но Грибоедов очень умен».
…Как все это старо, как беспомощно, как плохо… — Спустя два года оценку, данную Адамовичем художественному творчеству Тынянова, разделил Ходасевич: “Кюхля” был его первым опытом на новом поприще. Я не согласен с методом, лежащим в основе его работы: для биографии в ней слишком много фантазии, для романа же слишком мало. Роме того, она писана плохим языком. Но все-таки у “Кюхли” были свои достоинства: знание эпохи, хорошая начитанность. В "Смерти Вазир-Мухтара" (так называлась история Грибоедова, последовавшая за историей Кюхельбекера), к недостаткам первой книги прибавилась чрезвычайная, местами почти нестерпимая вычурность, не только не оправданная темой (да и можно ли оправдать вычурность?), но и как-то особенно досадная. Можно было предполагать, что она происходит от страстного желания автора быть на сей раз более романистом, нежели прежде. Тынянов протянул руку к лаврам художника. Для формалистов творчество есть прием, а достоинство творчества измеряется чуть ли не одной только новизной приема. Тынянов остался верен заветам формализма — стал искать новых приемов. Но дарования художественного у него нет. Его новый прием оказался простою вычурой, насильно вымученной и не вяжущейся с предметом» (.Ходасевич В. «Восковая персона» // Возрождение. 1931. 14 мая). Ранее о журнальном варианте романа Ходасевич отозвался еще более резко в «Литературной хронике»: «"Смерть Вазир-Мухтара" — нечто до того бездушное, вычурное, лживое, что трудно одолеть к нему отвращение» (Возрождение. 1927. 5 мая).
«Не знаю ничего завиднее последних годов бурной его жизни… была мгновенна и прекрасна» — из второй главы пушкинского «Путешествия в Арзрум во время похода 1829 года».
— Что везете? — Грибоеда. — Не совсем точная цитата из второй главы пушкинского «Путешествия в Арзрум во время похода 1829 года». У Пушкина: «Что вы везете?» — «Грибоеда». Следующая, заключительная фраза «Смерти Вазир-Мухтара» принадлежит Тынянову.
Зависть. – Последние новости. 1929. 7 марта. № 2906. С. 3.
Кавалеров – персонаж повести Ю. Олеши «Зависть» (1928).
Рудин – персонаж одноименного романа (1855) Тургенева.
Передонов – персонаж романа Сологуба «Мелкий бес» (1907).
…роман Олеши «Зависть»… – Адамович имеет в виду издание: Олеша Ю. Зависть: Роман. М.; Л.: Земля и фабрика, 1928.
Преемник Лермонтова.– Последние новости. 1929. 14 марта. № 2913. С. 3.
…в новой повести Пильняка… — Адамович рецензировал издание: Пильняк Б. Штосс в жизнь. Берлин: Петрополис, 1929.
«Le stylec'estl'homme» – «Стиль – это человек» (фр.).
…«человеку на самолете гордо – за человека, за человеческого демона». Здесь Пильняк о Лермонтове явно забыл и припомнил Максима Горького… – Адамович имеет в виду слова Сатина «Человек – это звучит гордо!» из пьесы Горького «На дне» (1901– 1902).
Мартынов Николай Соломонович (1816-1876) — однокашник Лермонтова по юнкерской школе и партнер по фехтованию, затем офицер кавалергардского полка, в 1837 г. отправился волонтером на Кавказ, в 1841 г. за дуэль с Лермонтовым приговорен к трехмесячному аресту и церковному покаянию, в течение нескольких лет выдерживал суровую епитимию в Киеве.
Дантес Жорж Шарль, барон Геккерн (Dantes; 1812-1895) – камер-паж герцогини Беррийской, корнет (с 1834), затем поручик кавалергардского полка в Петербурге; в 1837 г. за дуэль с Пушкиным приговорен к смертной казни, после Высочайшей конфирмации приговора разжалован в рядовые и выслан из России; в 1851 г. поступил на службу к Наполеону III, стал сенатором и камергером.
Мих. Зощенко. – Последние новости. 1929. 28 марта. № 2927. С. 3.
«Читатель пошел какой-то отчаянный… Идеология, скажут, не ахти какая» — из повести Зощенко «Страшная ночь» (1925) цикла «Сентиментальные повести».
…Далекий отсвет от Гоголя лег на Зощенко… — Тремя годами ранее в «Литературных беседах» Адамович писал: «Если бы не было повести об Иване Ивановиче и Иване Никифоровиче, произведение Зощенко могло бы вызвать долгие размышления. Но с первых его страниц ясно, что ничего, кроме того, что сказал Гоголь и что за ним с ослабленной страстью, с ослабленной грустью повторило столько писателей, Зощенко не сказать. Его повесть лишь новая вариация на тему: в жизни нет ни смысла, ни порядка» (Звено. 1926. 24 января. № 156. С. 1-2).
…В книге же избранных рассказов Зощенки… Адамович имеет в виду издание: Зощенко Mux. Избранное. М.: Пролетарий, 1929.
«О чем пел соловей» — повесть М. Зощенко, впервые опубликованная в альманахе «Ковш» (Л., 1925. Кн. 2).
«Не поймет и не заметит гордый взор иноплеменный» — из стихотворения Тютчева «Эти бедные селенья…» (1855).
«Скучно на этом свете, господа!» — из гоголевской «Повести о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем» (1833).
«Современные записки», кн. XXXVIII. Часть литературная – Последние новости. 1929. 11 апреля. № 2941. С. 2.
Тираж 38-й книги «Современных записок» был отпечатан в конце марта 1929 года. «Анна»…«Ключ» — в номере было опубликовано окончание повести Б. Зайцева (С. 5-31) и третья часть романа М. Алданова (С. 32-107).
…Рассказ Н.Берберовой… Георгия Пескова… Н. Рощина и А. Гефтера… — В номере были напечатаны рассказы Н. Берберовой «История Маши Мимозовой» (С. 108-136), Георгия Пескова (наст, имя и фам.: Елена Альбертовна Дейша-Сионицкая; 1898-1977) «Кум» (С. 137-151), Н. Рощина «Интеллигент» (С. 152-165) и А. Гефтера «Прожектор с фортов» (С. 166-180).
…Стихи Галины Кузнецовой…Ладинский… восьмистишие Г. Раевского — В номере были напечатаны стихотворения Г. Кузнецовой «Горы (Каменистый склон синеет терном…)», «Деревенская месса (В окне продолговатом – синий зной…)» и «И вот уже над кровлями тусклей…» (С. 181-182), А. Ладинского «В чаще балок всползает по блокам…» и «Нам некогда подумать о здоровье…» (С. 183-184), Г. Раевского «Свеча — неспящей спутница души…» (С. 188).
…Б.Поплавский, стихи которого появляются в «Современных записках» впервые… — В номере были напечатаны стихотворения Б. Поплавского «Флаги (В летний день над белым тротуаром…)» (1928), «Восхитительный вечер был полон улыбок и звуков…» (1927) и «Белый домик (Белый домик, я тебя увидел…)»
