Тони Санчес - Я был драгдилером "Rolling Stones"
— И что мы с ним будем делать? — удивленно и с легким негодованием спросила она.
— Прости, он просто пока побудет здесь, — пробормотал Вуди, раздеваясь, прежде чем тоже забраться в небольшую двуспальную кровать.
Кит храпел так оглушительно, что Джо так больше и не заснула в то утро.
Так продолжалось на протяжении трех дней. Кит повсюду шлялся вместе со счастливой парой днем и заваливался спать в их номер ночью.
— Да сделаешь ты что-нибудь наконец-то со своим другом? — раздраженно ворчала Джо.
Первая встреча этой пары тоже была довольно оригинальной. Джо понятия не имела, кто такой Вуди, когда его представили ей на какой-то вечеринке. В конце концов он откопал где-то альбом с фотографиями «Роллинг Стоунз», чтобы доказать девушке, что он действительно тот, за кого себя выдает.
В ответ Джо неохотно призналась, что она модель, но сейчас временно работает в кондитерском отделе магазина на Оксфорд-стрит в Лондоне — так, просто подрабатывает. В итоге Вуди прождал часа два у магазина на заднем сиденье «мерседеса», прежде чем до него дошло, что она над ним подшутила.
Всерьез они стали встречаться лишь несколько месяцев спустя.
Вуди в какой-то момент начал спускать крупные суммы на наркотики — хотя колоться он по-прежнему остерегался. В какой-то момент он за одну неделю потратил на дилеров больше 1400 фунтов. В конце концов Джо решила, что не желает больше этого терпеть, и послала его лечиться в медицинский центр в Плимптоне, что в Девоне.
Проходя групповую терапию, Вуди часто плакал. Он повторял, что боится на всю жизнь остаться больным и ненормальным Терапевты в ответ предложили ему бросить не только наркотики, но и алкоголь.
— Ну уж нет! — заявил в ответ Вуди. — Не хочу стать одним из скучных фанатичных зануд, которые не могут порадоваться хорошему стакану выпивки!
Как и Кит, он сумел слезть с наркотиков, но сохранил нежные чувства к крепким напиткам.
Джо и Вуди поженились 2 января 1985 года. Церемония проходила в маленькой церкви в Бэкингемшире. Шаферами были Кит Ричардс и Чарли Уоттс. «Мы — сиамские шаферы-близнецы», сообщил по этому поводу Кит репортерам. Когда гости — Род Стюарт, Ринго Старр, Эрик Клэптон и все «Роллинг Стоунз», за исключением Мика, — разбрелись на ночь по гостевым комнатам, дом огласился мощным храпом.
Эпилог
Я слишком долго играл со смертью в прятки и понимал, что пора завязывать, иначе это плохо для меня кончится. Но в то же время я никак не мог порвать с прошлым. Кит иногда звонил мне и просил достать ему наркотиков, и я помогал ему: это стало для меня образом жизни.
Когда я вспоминаю себя в то время, мне представляется пловец, находящийся глубоко под водой, который может думать лишь о том, чтобы поскорее вынырнуть и жадно глотнуть воздуха. Вот и я жил тогда, думая только о том, где бы достать следующую дозу. Однажды «Роллинг Стоунз» давали концерт на открытом воздухе Кит и Мик попросили принести им немного кокаина. Но они дали мне неправильный пароль для прохода за кулисы. Я начал было препираться с охранником, но внезапно понял, что это судьба. Тогда я развернулся, ушел и на следующий день лег в лечебницу «Бауден Хаус».
После этого я не виделся с «Роллинг Стоунз» на протяжении нескольких лет. По большей части я жил в Нью-Йорке, с головой уйдя в работу над этой книгой.
Затем Кит написал мне, что он против ее публикации, и просил заехать в отель «Мэйфэйр», где он остановился. Когда я приехал туда, четверо дюжих охранников отвели меня в сторону и обыскали с головы до пяток. Да, Кит не хотел случайных неприятностей.
Потом меня довольно грубо затолкали в лифт и отвезли к Киту. Я вошел в комнату и увидел их с Пэтти сидящими на диване. Он встал мне навстречу и, крепко обняв, хрипло поприветствовал:
— Ты, подлый ублюдок!
Я рассмеялся — отчасти потому, что немного нервничал, отчасти оттого, что был чертовски рад его видеть вновь.
— Сам ты подлый ублюдок, — отозвался я, и тут уже мы оба расхохотались.
Мы сидели и трепались о старых добрых временах, как вдруг Кит пошарил рукой под диваном и достал небольшой черный пистолет.
— Чувак, тебе какой: тридцать восьмой или сорок пятый? — спросил он.
Я почувствовал, что у меня мгновенно пересохло горло. Мягко отведя пистолет от своего виска, я проговорил:
— Не шути так, Кит.
— А я и не шучу, — резко ответил он. Потом тихо засмеялся: — Как тебе пушка, Тони, а? Классная, правда?
Я осторожно взял у него полицейский «Смит Вессон». Похвалил, сказав, что это великолепное оружие, и незаметно для Кита разрядил его.
Мы на двоих опустошили бутылку виски «Джек Дэниэлс», а на следующий день он позвонил мне и предложил поехать с ними на гастроли.
Это было большое искушение, однако я понимал, что если я вернусь к ним, то, скорее всего, опять подсяду на героин. И вовсе не был уверен, что мне удастся выжить во второй раз.
И я отказался. С того дня я больше уже не общался ни с кем из «Роллинг Стоунз» и не слышал от них никаких вестей.
И наконец-то зажил по-настоящему спокойно.
Иллюстрации
Брайан Джонс под воздействием ЛСД
Брайан Джонс
Брайан Джонс
Брайан Джонс в Северной Африке
Брайан Джонс
Брайан Джонс
Брайан Джонс
Билл Вайман и Брайан Джонс в рок-н-ролльном цирке
Рок-н-ролльный цирк «Роллинг Стоунз»
Рок-н-ролльный цирк «Роллинг Стоунз»
Кит Ричардс
Кит Ричардс
Группа «Муди Блюз»
«Бентли» Кита Ричардса
Мик Джаггер под воздействием кокаина
Кит Ричардс и Джон Данбар
«Роллинг Стоунз», 1967 год
«Роллинг Стоунз», 1967 год
Кит Ричардс в Редленде
Кит Ричардс в Редленде
Джон Леннон, Кит Ричардс и Эрик Клэптон
