Чак Лашевски - Радикал рок-н-ролла: жизнь и таинственная смерть Дина Рида
80
Копия заявления на паспорт Дина Рида получена из Государственного департамента США на основании Закона о свободе информации.
81
«Хоббз обучалась в актерских классах…» — Патриция Рид Уилсон, неопубликованная рукопись «Рыцарь холодной войны».
82
«Как-то она заглянула в офис своего агента…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г. Диалог воссоздан автором на основе ее воспоминаний.
83
«Следующим вечером они отправились…» — источник тот же.
84
«Они были страстными любовниками…» — источник тот же.
85
«В середине октября, когда Рид вернулся…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г. и 18 августа, 1998 г.
86
«Подъехав к дому на колесах…» — источник тот же.
87
«Он высадил меня…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г.
88
«Перед отъездом он…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 18–19 августа, 1998 г.
89
«Газетное фото…» — фотография из газеты, любезно предоставленная Патрицией Рид Уилсон.
90
«Я не хочу…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г.
91
«Он с парой приятелей…» — источник тот же.
92
«Что за треугольник…» — письмо матери, предоставленное Патрисией Рид Уилсон.
93
«Она должна была выглядеть безупречно…» — Патриция Рид Уилсон, неопубликованная рукопись «Рыцарь холодной войны» и интервью 24–25 октября, 1996 г.
94
«Следующим вечером…» — источник тот же.
95
«Днем раньше…» — Патриция Рид Уилсон, неопубликованная рукопись «Рыцарь холодной войны».
96
«Я объездил весь мир…» — слова песни предоставлены Патрицией Рид Уилсон.
97
«Это было очень романтично…» — интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г.
98
«Рид проводил кампании…» — Патриция Рид Уилсон, неопубликованная рукопись «Рыцарь холодной войны».
99
«Рид и Патриция очень часто…» — интервью Патрисии Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г.
100
«Там я другой…» — статья «Певец из Лос-Анджелеса завоевал симпатии латиноамериканцев».
101
«Киносъемки подходили к концу…» — Патриция Рид Уилсон, неопубликованная рукопись «Рыцарь холодной войны».
102
«Хочу, чтобы ты знал…» — текст песни из достояния Патрисии Рид Уилсон.
103
«Дин не хотел, чтобы…» — интервью Патрисии Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г.
104
«Самым значительным событием моей жизни…» — обзор Дина Рида о годе жизни, 7 ноября, 1964 г., Оушенсайд, Калифорния, предоставленный Патрисией Рид Уилсон.
105
«Затем прыгнул на кровать и чуть было не съехал…» — Патрисия Рид Уилсон, «Рыцарь холодной войны» и интервью 24–25 октября, 1996 г., и «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 44. Созданный автором диалог основан на этих источниках.
106
«Следующим вечером, по возвращении домой…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 44.
107
«Он всегда принимал на себя…» — интервью Марва Давидова, июнь, 1996 г.
108
«Две недели прошли восхитительно…» — Письмо Рида Мей Хоббз, предоставленное Патрисией Рид Уилсон.
109
«Дин приобрел двухэтажный дом…» — Патрисия Рид Уилсон, «Рыцарь холодной войны» и фотографии; интервью Рут Анны Браун, 18 октября, 1994 г.
110
«С каждым уходящим годом…» — Обзор Дина Рида о прожитом годе, 7 ноября, 1994 г.
111
«В Южной Америке существуют…» — Записи Дина Рида, любезно предоставленные Марвом Давидовым.
112
«Южная Америка изменила мою жизнь…» — Документальный фильм «Американский бунтарь».
113
«Выступая безвозмездно…» — Записи Дина Рида, из Коллекции Дина Рида в Историческом обществе Колорадо.
114
«Варела являлся активным сторонником…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 51.
115
«Несмотря на то, что на конгрессе…» — Интервью Патриции Рид Уилсон, 24–25 октября, 1996 г.
116
«Дин поступил так, как просили…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 51–52.
117
Меморандум ФБР от 30 августа 1965 года, получено на основании Акта о свободе получения информации.
118
«Принимая во внимание…» — «Дин Рид рассказывает о своей жизни», стр. 45.
119
«После телешоу…» — Созданный диалог основан на воспоминаниях, рассказанных в неопубликованной повести «Рыцарь холодной войны» Патриции Рид Уилсон, в книге «Дин Рид рассказывает о своей жизни» и фильме «Американский бунтарь».
120
«Открывая дверь своего дома…» — Интервью Патриции Рид Уилсон, 18 августа, 1998 г.
121
«Это было для меня ударом…» — источник тот же.
122
«В один из таких визитов…» — Патрисия Рид Уилсон, «Рыцарь холодной войны».
123
«Как часто я в жизни…» — слова песни предоставлены Патрисией Рид Уилсон.
124
«Однажды вечером, когда супруги…» — Диалог придуман автором, на основе воспоминаний Патриции Рид Уилсон, описанных в повести «Рыцарь холодной войны».
125
«Вскоре после возвращения…» — источник тот же.
126
«Он ночевал…» — тот же источник и интервью Патриции Рид Уилсон 24–25 октября 1996 года. Из четырех человек, которые присутствовали на той встрече, жива только Патриция. Вполне вероятно, что Варела был знаком с Геварой, так как в 1960-м ездил на Кубу и восторженно писал там с Бородачем (прозвище кубинских повстанцев — п.п.). Также верно, что одним из имен, которые Рид даст своей дочери, станет Гевара. И все же об этом визите в своей книге Дин не упоминает. Это может быть объяснимо тем фактом, что в 1984 году Советский Союз принялся жестко критиковать Кастро и его политику, и в этой связи упоминание Ридом об этом событии было бы неразумным — с этим мнением согласна и Патрисия. Однако она не знает наверняка, почему ее муж не упоминает об этой встрече в своих письменных свидетельствах. Также возможно, что данное событие никогда не происходило. Гевара являлся романтической личностью для многих американцев. Его фото в берете было самым популярным постером в студенческих общежитиях по всей Америке. Он являл собой образ революционера, которым хотели стать многие юные американцы, в том числе и Патриция. «Мы любили Че, у нас на стене висела его фотография», — говорила она. Патриция допускает, что в эту историю могут не поверить, поскольку она единственный оставшийся в живых свидетель. Но в течение двух лет, рассказывая об этом событии в последующих интервью, она никогда не сомневалась в деталях.
