Арнольд Гессен - «Любовь к родному пепелищу…» Этюды о Пушкине
69
…и в море погрузиста, и великое буйство подаста Хинови.
70
Уже снесеся хула на хвалу; уже тресну нужда на волю; уже връжеса Дивь на землю.
71
За нимъ кликну Карна, и Жля поскочи по Руской земли, смагу людемъ мычюги въ пламянѢ розѢ.
72
Тіи бо два храбрая Святъславлича Игорь и Всеволодъ, уже лжу убуди(ста), которою то бяше успилъ отецъ ихъ.
73
Грозою бяшеть притрепалъ. Своими сильными плъки и харлужными мечи.
74
Поганыхъ тлъковинъ.
75
Б(у)сови.
76
У ПлѢсньска на болони бѢша дебрь(с)ка сан(и) и несошася къ синему морю.
77
А уже не вижду власти сильнаго и богатаго и многовои брата моего Ярослава, съ Черниговьскими былями, съ могуты, и съ татраны, и съ шельбиры, и с топчакы, и съ ревуты, и съ ольберы. Тіи бо бес щитовь съ засапожникы кликомъ плъки побѢждаютъ, звонячи въ прадѢднюю славу. Нъ рекосте: «МужаимѢся сами, переднюю славу сами похитимъ, а заднюю ся сами подѢлимъ!»
78
Нъ сезло: княже ми непособіе. На ниче ся годины обратиша! Се у Римъ кричать подъ саблями Половецкыми, а Володимиръ подъ ранами. Туга и тоска сыну ГлѢбову!
79
Ты бо можеши посуху живыми шереширы стрѢляти – удалыми сыны ГлѢбовы.
80
Хинова.
81
Деремела.
82
И с хотию на кровать.
83
Которою бо бѢше насиліе отъ земли Половецкыи! На седьмомъ вѢцѢ Трояни връже Всеславъ жребій о дѢвицю себѢ любу. Тъй клюками подпръся око ни, и скочи къ граду Кыеву, и дотчеся стружіемъ злата стола Кіевскаго. Скочи отъ нихъ лютымъ звѢремъ въ плъночи, изъ БѢлаграда, обѢсися синѢ мьглѢ, утръ же возни с три кусы оттвори врата Новуграду, разшибе славу Ярославу, скочи влъкомъ до Немиги, съ (ду)дутокъ.
84
Въ колоколы.
85
И на канину зелену паполому постла.
86
Съ тоя же Каялы Святоплък полелѢя отца своего междю Угорьскими иноходьцы ко СвятѢй Софіи къ Кіеву.
87
Трупіа себѢ дѢляче, а галиці свою рѢчь говоряхуть.
88
Нъ роз(ь)но ся миъ хоботы пашуть.
89
Князю Игорю не быть!
90
Избивая гуси и лебеди завтроку, и обѢду, у ужинѢ.
91
Не тако ли, рече рѢка Стугна: худу струю имѢя, пожръши чужи ручьи и стругы, ростре на кусту, уношу князю Ростиславу затвори ДнѢ пр(и) темнѢ березѢ. Плачется мати Ростиславля по уноши князи РостиславѢ. Уныша цвѢты жалобою, и древо с тугою къ земли прѢклонило.
92
И ходына Святъславля, пѢснотворца стараго времени Ярославля, Ольгова Коганя хоти.
