Ги Бретон - Наполеон и Мария-Луиза
65 Пейрюс. Мемуары.
66 Леди Холланд была супругой третьего лорда Холланда, племянника великого Фокса. Супруги были представлены Первому консулу в 1802 году. Домой они вернулись очарованными этой встречей, а леди Холланд поразила лондонский свет своими пробонапартистскими взглядами. Поразила до такой степени, что некоторые стали обвинять ее в том, что она – любовница Наполеона. После крушения империи лорд Холланд выступил в верхней палате против любых дискуссий относительно содержания бывшего императора под стражей. Не было никаких сомнений в том, что будущий канцлер герцогства Ланкастерского находился под влиянием своей супруги, которую он горячо любил.
Достаточно привести для этого только один пример: во время путешествия по Швейцарии эта молодая женщина, уехав на трехдневную экскурсию, нашла его лежащим в постели точно так, как она его оставила. Он не нашел в себе сил «взять себя в руки, встать с кровати и одеться»…
67 Можно было бы написать, что во время работы Конгресса «весь город походил на огромное место проведения галантных свиданий». Конечно же, политика была тесно связана с любовными интригами. Талейран привез с собой свою племянницу, очаровательную Доротею Курляндскую, графиню де Перигор (будущую герцогиню де Дино), сестры которой жили в Вене. Эти сестры могли стать бесценными союзницами французского дипломата. Одна из них, герцогиня де Саган, потому что она была любовницей Меттерниха, другая, принцесса Гогенцоллерн, потому что являлась любовницей графа Вальмодена, а третья, герцогиня д’Ачеренца, потому что допускала в свою постель Фредерика Генца, генерального секретаря Конгресса…
Ловко направляемые Талейраном, эти три дамы (да и Доротея, ставшая очень скоро любовницей графа Клама, адъютанта маршала Шварценберга) оказали Франции огромную помощь. И можно смело сказать, что очень часто глава французской делегации мог высказать мнение Франции только с помощью этих прелестных посредниц. Никогда «дипломатия подушек» не была столь действенна, как во время проведения Конгресса.
68 Барон де Меневаль. Наполеон и Мария-Луиза. Исторические воспоминания.
69 В начале марта 1815 года Мария Валевская, устав ждать Наполеона, готовилась выйти замуж за графа д’Орнано. Возвращение императора задержало свадьбу…
70 Весь разговор и вся сцена описаны самой Марией Валевской.
71 Злые языки утверждали, что Наполеон был любовником своей приемной дочери королевы Гортензии.
72 Королева Гортензия. Мемуары.
73 Фредерик Массон. Наполеон и его женщины.
74 Принцесса Бибеско. Введение к «Мемуарам» Эмилии де Пеллапра.
75 См. Гурго: «Перед моим отправлением некто по фамилии Ступецкий стал упрашивать меня взять в карету его жену. Я отказал ему, хотя она и была очень красива. Но я не считал это удобным в том положении, в котором мы находились… Тут кареты тронулись. Мне пришлось уступить». (Дневник с острова Св. Елены.)
76 Жан-Рене Саврар. Следуя за Наполеоном.
77 Мадам Бертран была женщиной страстной. В своем «Дневнике» Гурго рассказывает о том, что на плимутском рейде она хотела изнасиловать господина де Монтолона…
78 Бэтси Бэлкомб. Воспоминания.
79 Выпущенная при Наполеоне золотая монета с его профилем. Napoleon dor (золотой наполеон). —
Прим. пер.
80 Индийская золотая монета с изображением пагоды.
81 Бэтси Бэлкомб. Воспоминания.
82 Визиты Наполеона принесли мисс Робинсон удачу. «Известность, которую она приобрела, – пишет Лас Казес, – привлекла к ней значительное число путешественников. Ее привлекательность сделала остальное: она стала женой какого-то очень богатого негоцианта или капитана “Индийской компании”». (Воспоминания с острова Св. Елены.)
83 Мы помним о том, что в начале 1960-х гг. павильон Бютар, превратившись в государственную собственность, стал театром скандально известного «Балета Роз», организованного одной графиней и отставным одноруким министром…
84 Генерал барон Гурго. Дневник.
85 См. Гурго: «Я велел доставить ко мне женщину из города. Я переспал с ней и дал ей за это 6 фунтов». 25 июня 1816 г. «Дневник».
86 Генерал Бертран. Тетради с острова Св. Елены.
87 Жан Саван, изучивший этот вопрос в своем труде «Любовные связи Наполеона», склонен верить в отцовство Наполеона. Среди фактов, которые позволили ему поставить под сомнение официальную версию, он указывает на то, что Наполеон в своем завещании написал о Маршане одну любопытную фразу: «Услуги, которые он мне оказывал, были услугами настоящего друга». «Что же это за услуги со стороны Маршана, поскольку они удостоились быть упомянутыми в завещании?» – продолжает Жан Саван. Услуги, которые он оказывал в качестве слуги, ничуть не отличались от тех, которые оказывал императору, например, Сен-Депи. Вряд ли услуги подобного рода можно назвать «услугами друга»… Тут скрыта какая-то тайна. Но историк добавляет: «Хотя о ней никто не говорил, Эстер тайно приходила в Лонгвуд, и ни в коем случае не к Маршану!..»
88 Так называли Наполеона в памфлетах времен Реставрации Бурбонов.
89 Это имя королевские памфлетисты давали Лэтеции (матери Наполеона).
90 Известно, что Лэтецию обвиняли в том, что в молодости она отличалась весьма свободным поведением. Некоторые историки утверждают также, что она якобы была в 1768 году любовницей господина де Марбефа, бывшего в то время губернатором Корсики, и что Наполеон вполне мог быть плодом этой преступной любви.
91 «Любовные приключения Наполеона», 1816 г.
92 Д-р Макс Бильяр. Мужья Марии-Луизы.
93 Эта маленькая незаконнорожденная принцесса получила впоследствии титул графини де Монте-нуово, что было приблизительным переводом фамилии Нойперг (почти Neiberg, что по-немецки значит «новая гора». – Прим. пер.).
94 Во время Ста дней король Людовик XVIII укрылся в Генте, и роялисты пели «Верните нам нашего папашу из Гента» на мотив «Верните мне мою деревянную миску» [каламбур состоял в том, что по-французски выражение «Rendez-nous notre pere de Gand» звучит почти так же, как фраза «Rendez-nous notre paire de gants» («Верните нам наши перчатки»). – Прим. пер.].
95 «Мемуары о Людовике XVIII, его дворе и его царствовании, написанные некой высокопоставленной дамой», 1829.
96 Вот что можно было прочитать в «Тайных мемуарах Бошомона», датированных 27 июля 1779 года: «До сих пор принято считать, что Мсье так и не смог дать мадам возможность вкусить наслаждение любви по еще более досадной причине, чем та, которая вызвала задержку в исполнении супружеских обязанностей королем. Наконец естество заговорило в Его Королевском Высочестве, в результате чего пошли слухи о беременности Мадам. И хотя слух оказался ложным, ее августейший супруг так возбудился, что после этого он и поныне говорит с большим волнением, горячо и очень энергично на эротические темы. И удивляет этим всех своих придворных».
