Томас Колоньяр - Элитный снайпер. Путешествие в один конец
Наим оттолкнул ее.
— Не надо говорить, что мне повезло, Бадира. Скажи лучше, что делать, чтобы все прошло.
— Нужно закапать в глаза лекарство, — пояснила она, — но у нас его нет. Я могу разве что наложить повязку, пусть заживает.
— Хорошо. Закрой лицо, — сказал он раздраженно и слез со стола.
Она отстранилась от него, покорно натягивая края хиджаба на искалеченный нос. Открытыми остались только глаза. Так как она была медсестрой, притом вдовствующей, ей разрешалось не закрывать лицо чадрой или паранджой. Именно муж сразу после свадьбы отрезал ей часть носа за то, что она отказалась надевать паранджу. К счастью, несколько лет назад его убили ударом с воздуха невдалеке от пакистанской границы. Их брак был устроен родителями, как, впрочем, и три четверти всех афганских браков.
В комнату вошел старик, и талибы сердито зашумели, но Наим их успокоил.
— Не обращай внимания, старейшина. Мы закончили.
Старика звали Сабил Нуристани. Он был законным главой деревни.
— Сейчас ты должен ее отсюда забрать, — настаивал на своем Нуристани. — Не то придут их люди и убьют нас.
— Нет! — резко выпалил Наим. — Мы покажем им видео, и они заплатят, чтобы ее выкупить. Раньше всегда платили.
— Подумай лучше головой, — проронил Сабил, продвигаясь в глубь комнаты. — Кохистани не давал своего согласия требовать выкуп. Он сказал только, что мы…
— Аасиф Кохистани мне не указ! — закричал Наим. — «Хезб-е-Ислами» здесь не командуют. Я здесь командир! Мы, талибы, — мы здесь главные! Это мы захватили в плен эту женщину, мы ею и распорядимся.
— Ты глуп, если рискуешь перейти дорогу Кохистани. У него есть власть.
Наим напустился на старейшину.
— Что «Хезб-е-ислами» сделали для деревни? Ничего! У Кохистани даже не нашлось людей для засады. Как думаешь, почему он послал в засаду нас, а не своих людей? А?
Сабил тревожно покачал головой.
— Очень жаль. Даже сейчас ты не понимаешь, что Кохистани тебя просто использовал. Вы, талибы, для них просто мусор.
— Закрой свой рот. Убирайся!
Нуристани вышел, и Наим захлопнул за ним дверь. Повернувшись к остальным, он сказал:
— Ему повезло, что я его не побил. Джафар, ты сделаешь пять копий этого видео. Две из них завтра передашь нашим людям в Кабуле. Я напишу для них инструкции. Скоро американцы заплатят за свою грязную женщину, и у нас снова будут деньги. Купим оружия и медикаментов. Вот увидите. А сейчас вы все начинайте работать.
Комната вновь опустела. Остались только Наим и Бадира.
— Как долго она протянет? — поинтересовался Наим.
Бадира пожала плечами.
— Если нога заражена, совсем немного.
— Неделю протянет?
— Если нога заражена, то нет.
— Так ее нога заражена или нет? — взорвался, негодуя, Наим.
— Возможно. Ей же антибиотиков не давали.
— Тогда я пошлю за ними, — сказал он. — Она на твоем попечении. Поняла?
— Да.
— Хорошо.
Затем, мучаясь от боли, он вышел из здания. Бадира тем временем взяла медицинскую сумку и отправилась к Сандре, которая все еще лежала на кровати и плакала от стыда и отвращения.
Сандра слышала весь спор и понимала, что они решали, убить ее или нет. Получается, еще не убили, если она почувствовала, как Бадира аккуратно присела на краешек кровати и протерла перекисью водорода ее гноившуюся рану. От прикосновений Сандра открыла глаза.
Она захотела поговорить, но слова застряли в глотке.
— Я кое-что тебе дам, чтобы ты заснула, — проговорила Бадира с легким британским акцентом. — Тебе надо быть сильной. Твоя нога заражена.
— Пожалуйста, развяжи меня, — прохрипела Сандра.
Бадира отрицательно покачала головой.
— Мне нельзя тебя развязать, но ты не волнуйся. Ты будешь спать.
— Я не хочу спать, — взмолилась Сандра. — Я должна выбраться отсюда!
Бадира рассердилась.
— Послушай меня. Твое правительство за тебя заплатит, и после тебя выпустят. Ты должна потерпеть.
Сандра мотнула головой от безысходности.
— Нет, ты не понимаешь! Мое правительство не заплатит — особенно за солдат. Их оставляют здесь умирать.
— Я не собираюсь с тобой спорить, — повелительно отрезала Бадира. — Ты глотнешь несколько таблеток и уснешь. Проспишь ты столько, сколько тебе потребуется, я за этим прослежу. Пока тебя оставили в покое. Через неделю твоя страна заплатит, и тебя выпустят.
Не разглядев в глазах Бадиры сострадания, Сандра разозлилась (а злость охватила ее сильнее, чем страх) и перестала упрашивать.
— Что будете делать с зараженной ногой?
— Наим обещал принести антибиотиков.
Сандра заметила, что медсестра собирается наложить на рану повязку.
— Где ты выучила английский?
— В Пакистане, — ответила она. — Пока Талибан не захватили власть, я училась в медицинском колледже в Исламабаде. Тогда отец приказал мне бросить учебу и вернуться.
Бадира умолчала, что ее заставили вернуться, чтобы выдать замуж за сына местного лидера, которому ее отец был вынужден отдать долг. Этот лидер поддерживал талибов. А талибы со всеми должниками обращались жестоко.
— Можно мне что-нибудь еще надеть? — спросила Сандра.
— Я накрою тебя покрывалом.
— И я хочу еще в… — голос Сандры неожиданно задрожал. — Мне нужно очистить организм.
Бадира поняла.
— Я все еще не могу тебя отвязать. Но я за тобой уберу.
Сандра прикрыла глаза, запрещая себе плакать.
— Спасибо.
— Ты не должна забывать, где находишься, — предупредила ее Бадира, копаясь в своей аптечке в поисках таблеток. — Ты сейчас не в Нью-Йорке. Ты в Афганистане, и если хочешь выжить, то ты не должна проявлять слабости. Ты должна быть сильной. Иначе ты умрешь.
Выдержав паузу, она посмотрела на Сандру.
— Понимаешь, о чем я?
Американка кивнула.
— Как тебя зовут? — спросила Сандра.
— Бадира.
— Спасибо, Бадира. Я постараюсь.
Та продолжила искать таблетки.
— Боюсь, одного старания недостаточно, Сандра Брукс.
5
Афганистан
Военно-воздушная база в Джалалабаде
Главный старшина Халлиган Стиллард стоял, задумчиво смакуя остаток сигары Cohiba Robusto, и смотрел на медленно опускающийся трап военно-транспортного самолета «С-130E»[24]. Лицо Халлигана вытянулось, когда он увидел главстаршину Гила Шеннона, медленно сходящего с трапа с винтовкой SR-25[25] на плече. Остальная военная экипировка Гила, в том числе и снайперские винтовки.338 Lapua Macmillan и.308 Remington Modular, находилась в восьми ящиках, которые еще не успели разгрузить с самолета. 7,62-мм полуавтоматическая винтовка SR-25 с прицелом ограниченной дальности вполне пригодна для патрулирования.
