Вольфганг Франк - Морские волки. Германские подводные лодки во Второй мировой войне
59
Для Великобритании лето 1941 года было, возможно, самым неспокойным за все время войны, потому что объем ввоза в Соединенное Королевство постоянно снижался.
60
10 и 11 сентября 1941 года из этого конвоя, состоявшего из 65 судов, было потоплено 16 судов этого конвоя общим водоизмещением 68 000 тонн.
61
«SC-44» состоял из 54 судов, из которых потоплены были четыре – 19 и 20 сентября 1941 года.
62
Саламин (Саламина, Саламис) – остров у побережья Греции.
63
Соответственно итальянский порт в Генуэзском заливе и порт под Триестом на территории современной Хорватии (Пула).
64
Этим французским словом называют обусловленную встречу кораблей в море, а также часто и место встречи.
65
Подводная лодка «Клайд» была направлена на Тарафал в разведку и пришла туда вечером 27 сентября 1941 года. Это она пыталась торпедировать двумя торпедами «U-68», а позже пыталась таранить «U-67», но сама подверглась тарану и была слегка повреждена. Лодка вернулась в Гибралтар.
66
Порт на территории Намибии.
67
«Атлантис» был потоплен крейсером «Девоншир» 22 ноября 1941 года в точке с координатами 4°12?ю.ш., 18°42? з.д.
68
«Данидин» 24 ноября 1941 года патрулировал в Южной Атлантике, когда был потоплен подводной лодкой «U-124» при больших потерях в личном составе.
69
«Питон» сам затопил себя при приближении «Дорсетшира» – это произошло 1 декабря 1941 года.
70
«Спасательная операция, за которую противнику в полной мере следует отдать должное» – так прокомментирована эта операция в официальной британской «Истории войны на море» («History of the War at Sea», Vol. 1, p. 546).
71
В августе 1941 года «U-570» сдалась самолету береговой обороны и была отбуксирована в Исландию, а позже вступила в строй британского флота под названием «Граф».
72
По другим данным, лодкой командовал лейтенант Бюргель.
73
Авианосец «Арк Ройал» был торпедирован 13 ноября 1941 года и затонул утром следующего дня в двадцати пяти милях от Гибралтара, куда его буксировали. На авианосце погиб только один человек.
74
Линкор «Бархем» был потоплен 22 ноября 1941 года. Значительная часть команды погибла.
75
Корабль был потоплен 21 декабря 1941 года примерно в пятистах милях к западу от Гибралтара. Конвой, в эскорт которого впервые был включен авианосец, потерял только два грузовых судна.
76
Буквально: удар в литавры – т.е. нечто неожиданное и громкое, сильное.
77
Танкер «Норнесс», 9 577 тонн, был торпедирован и затонул в точке 40°28? с.ш., 70°50? з.д. 14 января 1942 года.
78
«Мелэй» был торпедирован 19 января 1942 года.
79
Танкер «Кэролайн» был потоплен подводной лодкой 27 марта 1942 года примерно в точке с координатами 36° с.ш., 70°? з.д.
80
Остров на широте чуть севернее Нью-Йорка.
81
Здесь игра слов – по-немецки Degen означает «шпага».
82
Коллаборационистское правительство в неоккупированной части Франции со столицей в городе Виши.
83
Танкер «E.J. Sadler» водоизмещением 9 639 тонн был потоплен огнем этой лодки 22 июня 1942 года в точке с координатами 15°36? с.ш., 67°52? з.д.
84
Немецкой агентуре в Алхесирасском заливе Испании не составляло никакого труда наблюдать за формированием и выходом конвоев из Гибралтара.
85
Хотя эсминцы и имели радары, они не всегда шли прямо на лодки потому, что радиолокационный контакт оказывался нечетким на малых дистанциях, а не по причине, названной автором.
86
«Огни Ли» («Leigh lights») для самолетов были разработаны британской береговой обороной в 1941 году и широко использовались в сочетании с радарами «воздух-море».
87
Из «Битвы в Атлантике» – издания типографии Ее Величества (Stationary Office).
88
На тот момент адмирал Отто Цилиакс командовал отделом адмиралтейства, занимавшимся торпедными вооружениями, а адмирал Отто Баккенкелер ведал вопросами производства военно-морских вооружений.
89
13 и 14 октября из 47 судов конвоя «SC-104» было потоплено восемь, 18 и 19 октября – два из 40 судов конвоя «ON-137».
90
Британские архивы говорят о том, что конвой «SC-107», состоявший из 39 судов, потерял со 2 по 4 ноября 1942 года 15 единиц.
91
Этот налет британской авиации (28-29 марта) явился первым в осуществлении плана разрушения крупных немецких городов.
92
Начальник штаба главнокомандующего ВМФ.
93
Обычно, когда говорят о втором фронте, имеют в виду Европу, высадку во Франции. В данном случае в результате высадки англо-американских войск под командованием американского генерала Эйзенхауэра немцам пришлось воевать на два фронта в Африке.
94
Из трех перечисленных городов лишь Касабланка находится в Марокко, да и то на атлантическом побережье, а Оран и Алжир – в Алжире.
95
91 метр.
96
На тот момент генерал-адмирал Рольф Карлс был командующим северной группой ВМФ со штаб-квартирой в Киле.
97
Согласно британским архивам, это был конвой «SC-118», состоявший из 61 транспорта плюс девяти сопровождающих кораблей противолодочной обороны, из которых девять судов были потоплены с 5 по 8 февраля 1943 года.
98
Названия явно позаимствованы у литературного произведения и течения в Германии 70-80-х годов XIX века «Буря и натиск» – «Sturm und Drang».
99
С 17 по 19 марта потери конвоя «SC-122» составили восемь судов из пятидесяти одного общим водоизмещением в 47 000 тонн. С 16 по 19 марта конвой «НХ-229» потерял четырнадцать судов из сорока общим водоизмещением в 93 500 тонн. Общее число судов, потопленных в Атлантике с 13 по 19 марта 1943 года, согласно британским данным, составило двадцать пять водоизмещением в 168 000 тонн, включая четыре судна, потерянные с 13 по 17 марта конвоем «UGS-6» (южный конвой из США в Средиземное море).
