Нина Владыкина-Бачинская - Собинов
54. К. Чуковский, Из воспоминаний о Л. В. Собинове. «Театр» № 2, 1955 г.
Леонид Собинов, Памяти А. А. Сантагано-Горчаковой. «Последние Новости», 27 марта 1913 года, Киев.
Леонид Собинов, Верди в письмах. «Русские ведомости», 29 сентября 1913 года, Москва.
Леонид Собинов, У Ос. Авранек. «Известия», 26 апреля 1934 года, Москва.
Примечания
1
Педель — младший надзиратель в высшем учебном заведении
2
В те годы учебников почти не было. Лекции профессоров издавались литографским способом на средства, собранные среди студентов. Они служили учебным пособием при сдаче экзаменов.
3
Рiano — тихо.
4
Филировать звук — значит тянуть его, постепенно усиливая, а затем ослабляя
5
М. Львов, Собинов. Музгиз, 1951 г.
6
«Буря» и «Арион» посвящены Собинову.
7
Forte — сильно, громко.
8
М. Багриновский, Певец весны. Юбилейный сборник Л. В. Собинова, 1923 г.
9
Бельканто (um bel canto) — буквально прекрасное пение; мастерское владение голосом.
Собинов очень подчеркивал в поведении Ромео воспитанность. Для него это была актерская деталь, помогающая раскрывать шекспировский характер, стиль всей трагедии.
10
Музыкальный критик Н. Д. Кашкин в рецензии упрекал Собинова за то, что в его исполнении каватины нет этой робкой — надежды.
11
Форшлаг — мелодическое украшение, представляющее, собой верхнюю нлн нижнюю вспомогательную ступень звукоряда, которая берется певцом более короткой долей, чем основная.
12
Это направление родственно с реалистическими устремлениями итальянского театра и драмы той эпохи. Веристской опере присуща демократическая окраска сюжетов.
13
«Советская опера». 1925 г, стр 21.
14
При самодержавии управление театрами находилось в ведении Министерства двора, в которое входили также управление императорскими конными и винными заводами и карточной монополией. Напоминая об этой прежней системе управления, Собинов подчеркивает, что не видит большой разницы между положением театров при самодержавии и в первые дни Февральской революции.
15
Леонид Витальевич Собинов — третий из русских деятелей искусств, который был удостоен звания Народного артиста Республики. Первыми народными артистами Республики были Ф. И. Шаляпин и М. Н. Ермолова.
16
Вечер из цикла мемуарных вечеров «Корифеи оперного искусства» — к 175-летию Государственного ордена Ленина академического Большого театра Союза ССР 17 мая 1951 года в Центральном доме работников искусств (ЦДРИ).
