Эдна О’Брайен - Влюбленный Байрон
Хобхауз ошибся. Байрона все же похоронили как поэта, но он возродился как легенда. Почему? — можем мы спросить. Почему именно он из великого множества поэтов прошлых лет? Потому, видимо, что Байрон был воплощением обычного человека — земного, честолюбивого, ошибающегося, щедрого, разрушительного, дерзновенного, мрачного и противоречивого, — но при этом в нем есть нечто непостижимое, что ускользает от нас, а возможно, ускользало и от него самого. Дело не просто в том, что он был поэтом, чье творчество обрушилось на весь мир, и не в том, что он был автором писем величайшего совершенства, — Байрон воскресает в каждом поколении как символ, наделенный и божественной искрой, и самыми что ни есть человеческими пороками.
ДАТЫ ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВА
22 января 1788 — рождение Джорджа Гордона Байрона.
1794–1798 — обучение в начальной школе в Абердине.
Май 1798 — получение по наследству титула 6-го лорда Байрона.
Апрель 1801 — июль 1805 — обучение в Харроу.
Октябрь 1805 — декабрь 1807 — обучение в Тринити-колледже Кембриджского университета.
Июнь 1807 — выход стихотворного сборника «Часы досуга».
Июнь 1809 — июль 1811 — первое путешествие Байрона (Лиссабон, Севилья, Кадис, Гибралтар, Мальта, Албания, Афины, Константинополь).
Октябрь 1809 — начало работы над «Паломничеством Чайльд-Гарольда».
1 августа 1811 — смерть матери Байрона.
27 февраля 1812 — первая речь в палате лордов.
10 марта 1812 — публикация двух первых песен «Паломничества Чайльд-Гарольда».
12 апреля 1812 — вторая речь Байрона в палате лордов.
Июнь 1813 — публикация поэмы «Гяур».
Ноябрь 1813 — публикация «Абидосской невесты».
Февраль 1814 — публикация поэмы «Корсар».
Август 1814 — публикация поэмы «Лара».
2 января 1814 — женитьба на Аннабелле Милбэнк (1792–1860).
10 декабря 1815 — рождение Августы Ады, дочери Байрона и Аннабеллы.
Январь 1816 — разрыв между Байроном и его женой.
Февраль 1816 — публикация поэмы «Осада Коринфа».
25 апреля 1816 — Байрон покидает Англию.
Май 1816 — работа над третьей песнью «Чайльд-Гарольда» (опубликована в ноябре 1816).
25 мая 1816 — переезд в Женеву, встреча с Шелли.
Июнь — октябрь 1816 — жизнь на вилле Диодати.
Конец июня 1816 — создание «Шильонского узника» (опубликован в декабре 1816).
Сентябрь 1816 — путешествие по Бернским Альпам, начало работы над «Манфредом» (опубликован в июне 1817).
Ноябрь 1816 — переезд в Венецию.
12 январь 1817 — рождение дочери Байрона Аллегры.
Июнь — июль 1817 — работа над четвертой песнью «Чайльд-Гарольда» (опубликована в апреле 1818).
Сентябрь — октябрь 1818 — работа над поэмой «Беппо» (опубликована в феврале 1818) и начало работы над «Дон Жуаном».
Декабрь 1818 — январь 1819 — работа над второй песнью «Дон Жуана» (опубликованы обе песни в июле 1819).
Апрель 1819 — встреча с Терезой Гвиччиоли.
Июнь 1819 — октябрь 1821 — Байрон, следуя за Терезой Гвиччиоли, живет в Венеции, Равенне, Болонье, Пизе.
Октябрь — ноябрь 1819 — работа над третьей и четвертой песнями «Дон Жуана».
1819–1821 — участие в движении карбонариев.
Апрель — ноябрь 1820 — работа над трагедией «Мариино Фальеро» (опубликована в апреле 1821) и над пятой песнью «Дон Жуана» (III–V песни опубликованы в августе 1821).
Январь — октябрь 1821 — написаны «Сарданапал», «Видение суда», «Двое Фоскари», «Каин».
Июнь — август 1822 — работа над шестой, седьмой и восьмой песнями «Дон Жуана».
Апрель 1822 — смерть Аллегры.
8 июля 1822 — гибель Шелли.
Сентябрь — октябрь 1822 — работа над девятой, десятой и одиннадцатой песнями «Дон Жуана».
Октябрь 1822 — переезд в Геную.
Декабрь 1822 — январь 1823 — написан «Бронзовый век» (опубликован в апреле 1823).
Январь — март 1823 — работа над двенадцатой, тринадцатой и четырнадцатой песнями «Дон Жуана».
Март — май 1823 — работа над пятнадцатой и шестнадцатой песнями «Дон Жуана» (опубликованы в марте 1824).
Май 1823 — начало работы над семнадцатой песнью «Дон Жуана», оставшейся незавершенной (опубликована в 1904).
Июль 1823 — отплытие в Грецию для участия национально-освободительной борьбе греков.
Август — декабрь 1823 — пребывание на острове Кефалония.
Январь 1824 — прибытие в Миссолунги.
9 апреля 1824 — начало болезни Байрона.
19 апреля 1824 — смерть Байрона в Миссолунги.
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Кэтрин Гордон Байрон, мать поэта. Портрет Томаса Стюардсона Мэри Чаворт. Миниатюра неизвестного художника Миссис Спенсер Смит. Гравюра с портрета кисти Джона Уильяма Райта Каролина Лэм в костюме пажа. Миниатюра неизвестного художника Виконтесса Элизабет Мельбурн. Портрет Джона Рейнолдса Аннабелла Милбэнк, 1812 г. Миниатюра Джорджа Хейтера Джейн Элизабет, графиня Оксфорд, 1797 г. Гравюра с портрета кисти Дж. Хоппнера Леди Фрэнсис Уэддерберн Уэбстер. Портрет Артура Уильяма Дейвиса Августа Ли, 1812 г. Миниатюра неизвестного художника Ада Байрон. Рисунок Фрэнка Стоуна Клэр Клермонт. Портрет Амелии Каррен Маргарита Коньи. Рисунок Джорджа Генри Харлоу Графиня Тереза Гвиччиоли в 18 лет. Портрет Э. К. Вуда с миниатюры Т. А. Дина Графиня Блессингтон, около 1820 г. Портрет Томаса Лоуренса
Примечания
1
«Дон Жуан», I, 218. перевод Т. Гнедич.
2
Дороти Вордсворт (1771–1855) — сестра и постоянная спутница английского поэта-романтика, основателя «озерной школы» Уильяма Вордсворта (1770–1850). (Здесь и далее — примеч. переводчика.).
3
«Путь повесы» — название цикла сатирических гравюр английского художника Уильяма Хогарта (1697–1764).
4
Ричард Лавлейс — герой романа Сэмюэла Ричардсона (1689–1761) «Кларисса», блестящий, одаренный, но развратный и эгоистичный аристократ.
5
«Фатальный брак, или Невинный адюльтер» — трагедия Томаса Саутерна (1659–1746), во время описываемых событий шла под названием «Изабелла, или Фатальный брак». Главного героя пьесы зовут Байрон.
6
