Валериан Альбанов - На Юг, к Земле Франца-Иосифа
35
Ученые-медики, изучив записи о заболеваниях на «Св. Анне» в первую зимовку, предположили, что на судне болели не цингой, а трихинеллезом. Эпидемии этого заболевания случаются у полярных млекопитающих, и оно передается людям, питающимся плохо проваренным мясом медведей, тюленей (см. Алексеев Д. А. Неизвестные письма участников русской полярной экспедиции 1912 г. на «Св. Анне». — Летопись Севера, М, 1985, т. XI, с. 185).
36
По сути, В.И. Альбанов является открывателем постоянного Восточно-Шпицбергенского течения поверхностных вод, направленного от северо-западных берегов Земли Франца-Иосифа к юго-восточным берегам Шпицбергена. По справедливости его следовало бы называть «течением Альбанова».
37
Несуществующая «земля», показывавшаяся на картах начала XX века к северо-западу от Земли Александры.
38
«Нырками» Альбанов называет кайр тонкоклювых, а маленькие «нырки» — это люрики из вида чистиковых птиц.
39
Это был, скорее всего ледник Вустер на северо-западном побережье Земли Александры.
40
Альбанов видел северную возвышенность острова Земля Георга, высотой свыше 400 метров.
41
Встречающееся в литературе название высотной позиционной линии, служащей для определения местонахождения морского судна.
42
Морской заяц, или лахтак, — вид крупного тюленя.
43
С того направления, которым шла группа Альбанова, на востоке высоким островом им казалась северная часть острова Земля Георга.
44
Вероятно, полярный мак.
45
Ср.: F. Jackson. A. thousand days in the Arctic. London o New-York, 1889, pag. 359. — Прим. автора.
46
Южная часть нынешнего пролива Кембридж, отделяющего Землю Александры от Земли Георга, на которой расположен мыс Ниль.
47
Вероятно, Альбанов имеет в виду люриков.
48
Один из видов рода поморников- Прим. ред. первого издания.
49
Южный мыс острова Земля Георга.
50
На современных картах — залив Грея, вдающийся в юго-западный берег Земли Георга.
51
На современных картах пишется — «о. Мейбл»
52
На современных картах обозначается как «ледник Вустер» — на северо-западе Земли Александры.
53
Могила Нильсена впоследствии не была обнаружена. В память о погибшем моряке бухта западного берега острова Белль в пятидесятые годы присвоено название «бухта Нильсена».
54
На современных картах обозначается как «пролив Майерса».
55
Описание этого случая, дается в книге Ле Руа «Приключения четырех российских матросов, к острову — Щпицбергену бурею принесенных». М., Мысль; 1975.
56
Официальное провозглашение Земли Франца-Иосифа российской территорией и подъем русского государственного флага на мысе Флора состоялись только в конце августа 1914 года. Это было сделано спасательной экспедицией на судне «Герта», прибывшей на поиски экспедиции Седова уже после ухода «Св. Фоки» с мыса Флора. Узнав из записки Альбанова о пропаже четырех человек на Земле Георга, «Герта» подходила к мысу Гранта, но людей там не обнаружила.
57
Эта доска ныне хранится в Музее Арктики и Антарктики в Ленинграде.
58
Консервированный корм для собак, в состав которого входят мясо, китовый жир, гороховая мука.
59
Американский миллионер Циглер снарядил в 1903 году экспедицию для достижения Северного полюса под руководством фотографа Фиала. Два года экспедиция на пони и собаках пыталась идти к полюсу с базы на о. Рудольфа, но дальше 82° широты продвинуться не смогла. Зиму 1905 года американцы провели в доме Джексона на мысе Флора, устроив в нем трехъярусные нары. Были вывезены прибывшим за ними судном «Терра нова».
60
Эта стенная газета хранится ныне в Музее Арктики и Антарктики.
61
В жестяной запаянной банке находилась записка заместителя начальника Седовской экспедиции Кушакова о местонахождении и положении экспедиции. Записка была доставлена с места зимовки судна экспедиции «Св. Фока» в бухте Тихой на острове Гукера Н. В. Пинегиным на собаках в конце марта 1914 года. — Прим. Н. В. Пинегина.
62
П. Г. Кушаков в 1915 году возглавил строительство радиостанции на острове Диксон и до августа 1917 года оставался ее начальником.
63
В этом месте дневника Альбанова содержится ошибка. В. Ю. Визе зимой на мыс Флора не приходил. Почта экспедиции Седова была доставлена туда Н. В. Пинегиным. Он же привел в порядок постройку, избранную Альбановым для житья. Эта постройка была возведена экспедицией Фиала из бамбуковых палок и, по-видимому, остатков зимовья Ли-Смита. Н. В. Пинегин, очистив эту постройку от заполнявшего ее льда и мусора, построил нары, стол и перенес в нее из джексоновского дома железную печь. — Прим. Н. В. Пинегина.
64
Паровая яхта «Эйра», именем которой названа упоминаемая выше гавань, шотландского исследователя Ли-Смита была раздавлена льдами у мыса Флора летом 1881 года. Шотландский яхтсмен Ли-Смит на свои средства организовал экспедицию для исследования южного побережья Земли Франца-Иосифа, работавшую в 1880–1882 годах на судне «Эйра». После гибели судна у мыса Флора английские исследователи добрались к Новой Земле на шлюпках.
65
Эта записка Альбанова, найденная спасательной экспедицией на судне «Герта» в 1914 году, хранится ныне в Центральном государственном архиве Военно-морского флота (ЦГАВМФ, ф. 404, оп. I, д. 306, 244).
66
Дом Ли-Смита выстроен по типу норвежских дощатых построек довольно прочно. Построил его английский яхтсмен Ли-Смит в 1880 году в качестве убежища на случай гибели судна. Кроме довольно холодного приюта, в этом доме Альбанов ничего бы не нашел. Дом не вполне достроен, без печей. Некогда Джексон устроил в домике склад провианта, но, видимо, сам же использовал его, так как при посещении Пинегиным 31 марта 1914 года в домике имелось всего 5–6 банок консервов и 150 килограммов каменного угля. — Прим. Н. В. Пинегина.
