Франсуа Керсоди - Герман Геринг: Второй человек Третьего рейха
696
Обвинитель от СССР Руденко вслед за Джексоном долго допрашивал Кёрнера по поводу этого заявления. Свидетельство выступившего вслед за Кёрнером фельдмаршала Кессельринга разнес в клочья помощник британского обвинителя сэр Максуэлл-Файф.
697
К удивлению Геринга, ни его бывший приятель, всем ему обязанный Бруно Лёрцер, ни его врач Ондарца не согласились выступить в его защиту. Несомненно, они не хотели привлекать к себе внимание. Зато Томас фон Канцов написал 13 марта длинное письмо в трибунал с изложением усилий его отчима по освобождению скандинавских евреев и выразил готовность приехать в Нюрнберг, чтобы выступить в качестве свидетеля защиты. Но Геринг отказался от его услуг в качестве свидетеля, безусловно, чтобы не привлекать к нему внимание оккупационных властей.
698
Никто и никогда не узнает, согласился с этим Тельман или же нет. Но вполне вероятно, что в случае прихода к власти коммунисты немедленно ликвидировали бы Геринга.
699
Разумеется, все вопросы Штамера были приготовлены заранее во время его продолжительных встреч с Герингом в переговорной комнате.
700
Мы уже знаем, что общее число жертв следует по меньшей мере утроить, а приказов о казнях Гиммлер и Геринг отдали из Берлина намного больше, чем говорил последний. Кроме того, фон Шлейхер и Георг Штрассер были убиты вовсе не в Южной Германии.
701
Таким образом, Геринг постарался скрыть тот факт, что он находился в аэропорту и встречал Гитлера по его возвращении из Мюнхена. Намеренно «ошибившись», Геринг наверняка рассчитывал скрыть другую ложь…
702
Намек на то, что русские в то время демонтировали все заводы, оказавшиеся в зоне советской оккупации и перевезли их в СССР.
703
Интересный аргумент: Геринг никогда не слышал об этом лагере, ничего не знал об условиях труда в нем, но посчитал, что трудности, описанные в докладах, это преувеличение…
704
Неизвестно, из гордости или по неведению, да только Геринг не упомянул о том, что «предприятие» «Дора» лишь номинально подчинялось Министерству авиации, а управлением на всех уровнях занимались эсэсовцы Гиммлера. Правда, на заводах, находившихся в ведении люфтваффе и военно-морского флота, с рабочими обращались намного гуманнее, однако условия труда были там не менее опасными.
705
Геринг также процитировал собственные слова, которые он якобы сказал Гитлеру по поводу противостояния с летчиками союзников: «Мы, летчики, всегда остаемся товарищами, какие бы ожесточенные бои ни вели друг против друга». Зная этого человека и некоторые эпизоды из его прошлого, можно допустить, что он действительно сказал нечто в этом роде, прежде чем подчиниться решениям фюрера.
706
Насколько нам известно, Уинстон Черчилль никогда ничего подобного не говорил.
707
Тем самым Геринг невольно признал, что сам он к этой категории людей не относится.
708
Так, 11 февраля 1946 года он сказал помощнику своего адвоката: «В конечном счете на этом процессе поставлена на карту именно моя голова».
709
Мы помним, что Геринг долго распространялся на эту тему в ходе заседания 15 марта. Трудно поверить, чтобы Джексон в тот момент задремал. И с того момента все перестали понимать его намерения, поскольку он заставил Геринга вернуться к этому вопросу.
710
Зато Геринг довольно хорошо понимал английский язык, что давало ему некоторое преимущество. Вопрос, заданный по-английски, требовалось перевести на немецкий язык, после чего ответ на немецком языке следовало синхронно перевести на английский, французский и русский языки. Этот требовавший времени процесс нередко затягивался из-за неполадок с микрофонами и других технических проблем…
711
Весьма циничная сентенция, хотя, зная отношение Геринга к опере и к институту парламентаризма, можно поверить, что в данном случае он высказался искренне…
712
В ходе состоявшегося на следующий день совещания обвинителей Джексон с горечью пожаловался коллегам на то, что «Герингу позволили представить себя нацистским героем», и добавил даже, что у него «вечером мелькнула мысль о том, что этих людей было бы предпочтительнее расстрелять без всякого суда».
713
Нумерация страниц приведена по шведскому изданию. Немецкий вариант книги появился только в 1948 году.
714
Английский перевод шведского слова dolk оказался неточным: речь шла о красивых парадных кортиках, которые рейхсмаршал щедро раздавал своему окружению.
715
Этот «спортивный» комментарий на следующий день появился в газете «Окленд трибюн».
716
Геринг уже забыл о помощи доктора Штамера, оказавшейся весьма существенной…
717
Адвокат Альберта Шпеера даже говорил, что слышал, как на улице какой-то человек назвал Геринга молодцом.
718
Тот же Шпеер восхищался его поведением, горько сожалея при этом, что Геринг не проснулся года три назад…
719
Руководитель Зарубежной организации НСДАП, объединявшей немцев за границей.
720
Он дал еще один совет «специалиста» Розенбергу: «Не бойся Руденко. Если он задаст тебе сложный вопрос, тяни время, ссылаясь на неточный перевод или еще на что-нибудь. Ты ведь видел, как я поступал с Джексоном!»
721
Этот человек руководил Освенцимом с лета 1940 года по январь 1945 года.
722
Геринг считал, что если он никогда не видел свидетеля, то это служило доказательством малой значимости его показаний.
723
Из этой речи Джексон привел такую выдержку: «С безграничной страстью сердца, горящего ярким пламенем, и с безошибочным инстинктом прирожденного государственного деятеля Гитлер в борьбе, которую он со спокойной логикой вел в течение четырнадцати лет, завоевал себе душу германского народа».
724
В частности, в качестве президента Рейхсбанка Шахт подписал закон, запрещавший евреям перевод денег в иностранную валюту. Обвинитель Джексон также процитировал высказывание из речи, которую Шахт произнес в Кёнигсберге, а именно: «Евреи должны понять, что их власть кончилась навсегда».
