Адлер Сайрус - Джейкоб Генри Шифф. Гений финансового мира и главный спонсор русских революций
«Он был действенным созидателем добрых дел; он поддерживал все, что предназначалось для блага человека; его возвышенный ум… был так же велик, как его щедрость, которая не знала границ.
Уильям Г. Тафт».
«Штат потерял почетного гражданина, а человечество – великодушного друга.
Альфред Э. Смит».
«Его услуги для общества неоценимы; а его твердый характер и великие достижения неизменно останутся в нашей памяти.
Чарлз Э. Хьюз».
«С глубокой скорбью узнал я печальную весть. Шлю Вам свое самое теплое сочувствие, ибо Вы потеряли лучшего из мужей, как я потерял лучшего из друзей.
Эрнест Кассель».
Но тысячи людей, которые пришли на его похороны, возможно, лучше любых слов свидетельствовали о его репутации и о том уважении, которое он вызывал.
Примечания
1
Юридические документы, связанные с данной сделкой, приводятся в следующей книге: Freimann A. Stammtafeln der Freiherrlichen Familie von Rothshield. Франкфурт, частное издание, 1906. P. 65–68, 70–72. См. также: Duschinsky С. The Rabbinate of the Great Synagogue, London, from 1756–1842. P. 79 ff.; Alexander Dietz, Stammbuch der Frankfurter Juden. P. 257–260, 470. (Здесь и далее примеч. ает.)
2
Книга вышла в 1929 г. (Примеч. пер.)
3
Рузвельт в своих письмах выражал такую же точку зрения. См. Bishop J.B. Theodore Roosevelt and His Time. V. II. P. 43–49.
4
См. в этой связи его показания: the United States Industrial Commission (протокол от 22 мая 1901 г.), в «Докладе» комиссии (V. IX. Р. 769–777); см. также: Review of the Evidence данной комиссии. Р. v – viii, lxi.
5
См. Bishop’s Roosevelt. Y. II. Р. 41.
6
См.: Schotter H.W. The Growth and Development of the Pennsylvania Railroad Company, 1846–1926. P. 284, 289, 292, 309.
7
См.: Pennsylvania Railroad Information for the Public and Employees. 1925, октябрь.
8
См.: Cleveland, Powell, Railroad Finance. P. 24–25; Ripley, Railroads: Finance and Organization. P. 136–137; статья о Шиффе в: Philadelphia Press. 1903. 22 августа; New York World. 1905. 16 апреля.
9
Полностью текст письма приведен в: Pyle, Life of James J. Hill. Y. II. P. 42–46.
10
См. George Kennan, Е.Н. Harriman – A Biography. V. I. Р. 119 ff; V. II. Р. 369–372; см. также: Otto Н. Kahn, Our Economic and Other Problems, 25.
11
См.: Pyle, Hill. V. II. Р. 91 ff; Kennan, Harriman. V. I. 286 ff; Meyer B.H. A History of the Northern Securities Case (University of Wisconsin, Economics & Political Science Series. V. I. № 3. P. 215 ff).
12
См.: Carl Hovey, Life Story of J. Pierpoint Morgan. P. 249.
13
Полный отчет по делу см. в вышеуказанных работах, особенно: Кеппап, Harriman. V. II. Р. 77ff, где рассказывается о последующем росте дивидендов «Юнион Пасифик» в августе 1906 г., породившем много замечаний. Шифф в то время уже не входил в правление «Юнион Пасифик», так как подал в отставку 10 апреля и заново вошел в состав правления на короткий срок лишь после смерти Гарримана в 1909 г.
14
См.: Кеппап, Harriman. V. II. Р. 326–327.
15
См.: Anna R. Burr. The Portrait of a Banker: James Stillman. P. 270.
16
Тогдашним губернатором был сам Рузвельт.
17
См. биографию Стиллмена, написанную м-с Берр, в которой данные отношения описаны подробно.
18
В протокол рукой Шиффа были внесены замечания в скобках, однако их не включили в официальный протокол. См.: Testimony taken before the Joint Committee of the Senate and Assembly of the State of N. Y. To investigate Life Insurance Companies, etc. Albany, 1905. V. II. P. 1297–1364. 1056 ff; V. IV. P. 3307 ff, 3342–3343, а также: Report of the Committee, 22 февраля 1906 (V. X). P. 120 ff, 385 ff.
19
Пс., 120: 8.
20
Шифф написал статью, озаглавленную «Япония после войны», в которой эти вопросы рассматриваются весьма подробно. См.: North American Review. 1906 август. V. 183.Р. 161–168.
21
См.: Herbert Croly, Willard Straight; см. также Кеппап, Harriman. V. И. Chap. 18. Р. 22.
22
Зах., 4: 6.
23
Should the Silver Law of 1890 Be Repealed? // Forum. 1891. Декабрь (Y. XII. P. 472–476).
24
Коммерческие банки, которые регистрируются, в отличие от банков штата, федеральными властями. Находятся под наблюдением Контролера денежного обращения; в их названии в обязательном порядке должно присутствовать слово «национальный». (Примеч. пер.)
25
Статья опубликована в «Анналах Академии». Υ. 31. 1908. Январь-июнь. Р. 372–376.
26
Его показания напечатаны в опубликованном отчете Комитета, часть 23 (62 конгресс, 3-я сессия, Д. 1593).
27
Шифф ссылается на так называемую легенду о решающем голосе Муленберга, утверждающую, что немецкий язык мог бы стать государственным языком США. Поводом для ее создания стала петиция, поданная в 1794 г. немецкими переселенцами из Вирджинии в палату представителей США с требованием публиковать законы также и на немецком языке. Петиция была отклонена при голосовании 42 голосами против 41. Голос «против» якобы отдал Ф. Муленберг, немец по происхождению. На самом деле Муленберг, спикер палаты представителей, не принимал участия в голосовании, но позднее заявил: «Чем скорее немцы станут американцами, тем лучше». В начале XIX в. большую часть переселенцев, прибывавших в США, действительно составляли немцы.
28
Памятная табличка с бюстом Митчела находится у входа в Центральный парк, на пересечении Девяностой улицы и Пятой авеню. (Примем. пер.)
29
The American Hebrew. 1917. 5 января.
30
См. Lillian D. Wald, The House on Henry Street; Report of the Henry Street Settlement, 1893–1913, опубликованный по случаю двадцатой годовщины «Поселения».
31
Статья вышла в январском номере журнала за 1904 г. (V. III. № 4. Р. 81–82).
32
Написана в соавторстве с Мортимером Л. Шиффом.
33
Пс., 113: 1–2.
34
Быт., 22: 18.
35
Прит., 31: 28.
36
Числ., 11: 29.
37
Зах., 14: 9.
38
См. Publications of the American Jewish Historical Society. № 14.
39
Adventures in Idealism. Нью-Йорк, частное издание, 1922.
40
Jewish Charities. 1914. Июнь. Y. 4. № 11. Р. 5–6.
41
См.: Oscar S. Straus, Under Four Administrations. P. 106ff.
42
См.: Straus, Under Four Administrations. P. 189–190; The Memoirs of Count Witte (Abraham Yarmolinsky, сост. и пер.). P. 161 ff; Kraus, Reminiscences and Comments. P. 156 ff.
43
См.: Kraus, Reminiscences and Comments. P. 162.
