Тур Буманн-Ларсен - Амундсен
186
Ленсман — государственный служащий в сельской местности в Норвегии, имеющий полицейские и административные полномочия.
187
«Приезжаю берге[н] на венус» (англ.).
188
Адолф Хуль — тогдашний директор Норвежского полярного института.
189
Жилище, предоставляемое государством выдающемуся деятелю культуры.
190
Джордж; Хью Уилкинс (1888–1958) — американский полярный исследователь, летчик; по происхождению австралиец; участник многих арктических и антарктических экспедиций; вместе с К. Эйлсоном совершил в апреле 1928 г. перелет через Северный полюс.
191
Карл Бен Эйлсон (1897–1929) — американский полярный летчик; в 1920-е гт. первым организовал на Аляске авиапочту.
192
Уилкинс и Эйлсон совершили перелет с мыса Барроу (Аляска) на Шпицберген, минуя Северный полюс, что было одним из самых значительных достижений в авиации в то время.
193
Не замедлю (англ.).
194
Все изложенное выше — авторский домысел.
195
Фрогнер — район Осло.
196
По российским источникам, сигнал бедствия экспедиции Нобиле был принят 3 июня советским радиолюбителем Шмидтом из села Вознесение-Вохма.
197
Судя по рассказу Нобиле, пострадавших было четверо: он сам, Мальмгрен, Цаппи и Чечони.
198
Российские источники указывают иные цифры: 18 судов, 21 самолет и около полутора тысяч человек.
199
Удивительное суждение, не имеющее ничего общего с реальной ситуацией.
200
Нансен лишь констатировал очевидное. На долю СССР выпало спасение основной массы оставшихся в живых итальянцев. Поход «Красина» имел для нашей страны не только большое морально-политическое значение, но и чисто практическое, поскольку ледокол в полной мере оправдал себя в тяжелых льдах и на следующий год был успешно задействован для проводки транспортных судов ежегодных карских экспедиций.
201
Нидарос — старое название города Тронхейм.
202
Речь идет об английском короле Эдуарде VIII (1894–1972), который находился на британском престоле в январе — декабре 1936 г. и отрекся от власти (в пользу брата, Георга V), не получив от правительства разрешения на брак с разведенной американкой Уорфилд Симпсон.
203
Здесь у автора неточность: президентом США (1929–1933) был республиканец Герберт Гувер (1874–1964); Эдгар Гувер (1895–1972) долгие годы (1924–1977) возглавлял ФБР.
204
Само полярное плато не интересовало Шеклтона, поскольку его целью был Южный полюс.
205
Перечисленные автором режимы обошлись народам в миллионы жертв. Амундсен принес себя в жертву в попытке спасти потерпевших бедствие.
206
Олав Трюгвасон — конунг (король) Норвегии (955–999).
