Светлана Бондаренко - Стругацкие. Материалы к исследованию: письма, рабочие дневники, 1967-1971
Соответственно, сценарий может быть представлен через… месяца после заключения договора, подписи.
Дорогой Борик!
Письмо твое получил. Посылаю прикидку заявки-либретто. Исправь, подумай, попробуй поподробнее развернуть третий сюжет (если ты его считаешь подходящим, конечно). Затем напечатай в двух экзах, один подпиши и вышли Ивченке, а один спрячь в архив. Я не думаю, что сценарий будет писать так уж затруднительно. Разговоры — да, имеют место, но и не без действия, а главное — необычность антуража: Стеллочка на метле с велосипедным сидением, пылесос как дальнейшее развитие идеи летательных аппаратов и так дал<ее>.
Идея сунуть Полевому ГЛ мне приходила в голову, но я отмел ее как недостаточно безумную[246]. Что ж, если ты так считаешь, то я сделаю. Только нужно изменить название. ГЛ — очень уж одиозно. Пожалуй, возьмем что-либо вроде «Прекращение дождя» или «Когда перестал дождь». Вышли свои соображения по названию.
«Человек спускается в преисподнюю» — это я дал такое название (условн.) в заявке для театра-студии «Жаворонок» по ТББ и ОО. Пьеса. Помнишь?
Обнимаю, жму. Твой Арк.
Привет Адке, поцелуй Маму. Росшеперу тоже привет.
Письмо Бориса брату, 11 октября 1971, Л. — ГаграДорогой Аркашенька!
Письмо твое получил. Заявку только что отбарабанил и пошлю — сегодня или завтра. Между прочим, они уже звонили из Киева, спрашивали, как дела. Я их успокоил.
Вместо ГЛ я предлагаю названия: «Год Воды», «Время ковчега»; «Сделай себе ковчег из дерева гофер» (это слова Бога — Ною); «Сорок дней и сорок ночей» (время излития дождя накануне потопа); «Время дождя». А вообще, наверное, неважно, какое будет название — если они примут, придумаем. Но хорошо бы его связать с Великим Потопом — так сказать, Великий Потоп коммунизма на одряхлевшего Ноя капиталистической идеологии. Давай, Аркаша, давай! Вдруг проскочит! Когда будешь вручать рукопись, вскользь заметь, что ее же мы намерены дать в «Неву». Это тем более будет уместно, что в «ЛитГаз» от 6.10 есть статья Попова о планах «Невы» — там мы упомянуты среди Гора и Шалимова.
Я тут отпечатал и отдал Брандису главу из ПнО. Поговорили. По-моему, Брандис сомневается в успешном исходе дела. Ну и черт с ним.
Лешкин фильм без малого зарубили в обкоме. Заставляют переделывать, но он бодр и все время напряженно думает о ТББ. Куда же все-таки делся экз последнего варианта сценария? У тебя точно нет?
Ну вот пока и всё. Крепко жму ногу, твой [подпись]
P. S. Леночке привет!
Откуда у тебя там машинка? Неужели ташшил?
Письмо Аркадия брату, 16 октября 1971, Гагра — Л.Дорогой Борик!
Получил твое письмо.
С ГЛ поступлю, как условлено. Какое-нибудь название поставлю.
У меня новостей, сам понимаешь, нуль целых.
Машинку я, естественно, не ташшил. Кэль идэ?[247] Это машинка Коржавина.
Познакомился тут с Лиходеевым. Он нас любит и, по-моему, слегка завидует. Между прочим, в прошлом году в «Детгизе» вышла его книжка «Звезда с неба»[248]. Я прочитал главку — мне понравилось. Если достанешь, прочти.
Должен быть в Москве во второй половине дня 20-го.
Разузнаю новости и тотчас отпишу.
целую, твой [подпись]
Привет Адке, поцелуй маму.
Рабочий дневник АБС28.10.71
Прибыли в Комарово. Ком<наты> 35, 37.
Сделали 3 стр. (82) 89
Сюжет «Странные события на рифе Октопус».
Кракен, прожил 30 тыс. лет, последний своего вида, умирает. Яйца, отложенные лет 100 назад, разовьются после его смерти, пока их обслуживают осьминоги, но после смерти Кракена они разбегутся. Кракен ищет контакта с людьми — в надежде, что они вырастят кракенят.
Попытки вступить в контакт только через телепатическое воздействие, и они чреваты страшной опасностью для людей.
Идея: гибнут пять человек. История каждого — часть истины. Вместе истина в повести не собирается, предоставляется читателю.
На рифе осел чудик-миллионер, строит замок, океанарий, радиотелескоп и пр.
Все подозрения — на пришельцев.
Миллионер погиб при таинственных обстоятельствах. Слуги разбежались. Остался полоумный калека-слуга: японец? русский?
Сыщики: сначала частный, затем гос<ударственная> комиссия.
29.10.71
Сделали 9 стр. (91) 99
Вечером сделали 2 стр. (93) 101
И вдруг, вроде бы ни с того ни с сего, он ощутил отчаяние. Все было бесполезно. Все было зря. Боже мой, подумал он. Ведь ничего же у нас не получится. Не удержать, не остановить. Никаких сил не хватит удержать в горшке эту квашню, подумал он с ужасом. Не потому что мы плохо работаем. Не потому что они хитрее и ловчее нас. Просто мир такой. Человек такой. Не было бы Посещения — было бы что-нибудь другое. Свинья грязи найдет.
30.10.71
Сделали 9 стр.(102)111
Вечером сделали 3 стр.(105) 114
Утверждаю, что к октябрю (30 окт.) 1976 года не запустит и даже не построит Шахбазян никакого баллона, о котором стоило бы говорить, а в том поставит мне Адка бутылку хорошего коньяка.
[подпись АНС]
31.10.71
Сделали 10 стр. (115) 124
Вечером сделали 1 стр. (116) 126
1.11.71
Сделали 10 стр.(126) 136 Вечером сделали 2 стр. (128) 138
2.11.71
Сделали 9 стр.(137) 148 Вечером сделали 2 стр. (139) 150
3.11.71
Сделали 9 стр.(159)
И ЗАКОНЧИЛИ НА 159 СТРАНИЦЕ
4.11.71
Говорили о РО и внешней политике. Гуляли.
Средства общения Кракена: телепатия; акустика (на 1000 км); свет; химия (обоняние).
Типы взаимодействий:
Кракен — кракен Кракен — слуги Кракен — добыча Кракен — опасность
[Все 4 пункта обведены справа фигурной скобкой с надписью: «направленное»]
Фон мозга — не направленное.
Гипотеза: разум = накопление опыта в течение тысяч лет (+ обучение).
5.11.71
Арк уехал в город. Б. писал письма.
6.11.71
Пьеса насчет menzura Zoili.
7.11.71
Болтали о том о сем. Читали Гранина.
8.11.71
Болтовня. Пьеса о совести.
9.11.71
Уехали к маме.
10.11.71
Написали письмо в Киев.
Арк уезжает в Москву.
Письмо Аркадия брату, 13 ноября 1971, М. — Л.Дорогой Борик!
Делаю маленький отчет по нашей программе.
1. Звонил в Межкнигу. По ТББ Фомин ничего не знает, а что до остальных книг, то приехавшие оттуда сотрудники привезли такие сведения: УнС и еще какая-то книга, он запамятовал — какая, выйдут в начале 72-го года, остальные пойдут одна за другой с промежутками в 5–6 месяцев.
2. Рюриков, как я и подозревал, в издательстве давно не работает, придется идти просто с улицы. ПнО я сдал машинистке, когда получу и считаю — соберу сборник и понесу в СП-издательство.
