Сигрун Слапгард - Сигрид Унсет. Королева слова
1941. 27 апреля: годовщина смерти Андерса; к Унсет приезжает Ханс.
Лето: Унсет живет в Монтерее, западный Массачусетс.
1942. Январь: «Возвращение в будущее» публикуется в английском переводе Хенриетты К. К. Нэсет.
Лето: снова проводит лето в Монтерее.
Унсет выбирают председателем недавно организованного общества «Свободная Норвегия». Член правления «Общества норвежцев».
Выходит книга воспоминаний «Счастливые дни в Норвегии» в английском переводе Йорана Биркеланна.
1943. Проводит лето в Монтерее.
22 августа: смерть Андерса Кастуса Сварстада-старшего.
Осень: выходит книга для детей «Сигурд и его храбрые друзья. Рассказ о средневековой Норвегии».
1944. В США приезжает Арне Скоуэн.
Унсет работает над заданием «Американской комиссии по защите и спасению художественных и исторических памятников на захваченных войной территориях».
1945. 8 мая: торжество по случаю объявления мира.
Выходят «Двенадцать новелл Ст. Ст. Бликера».
Выходят «Правда и ложь и другие норвежские сказки».
21 июля: на норвежском грузовом судне «Монтевидео» уезжает из Бруклина.
30 июля: приезжает в Осло.
8 августа: возвращается в Бьеркебек.
Ноябрь: «Возвращение в будущее» выходит на норвежском языке. После протеста советского посольства тираж возвращают в издательство.
1946. 17 октября: выступает с речью на открытии монумента павшим в Гудбрандсдале и Лиллехаммере.
1947. 20 мая: книга «Счастливые дни» выходит на норвежском языке.
7 июля: Унсет получает Большой крест Святого Улава.
1948. Отсылает в американское издательство «Екатерину Сиенскую».
Май: отдыхает в Дании вместе с Ингеборг Мёллер и Туве Расмуссен.
Издательство возвращает «Екатерину Сиенскую».
1949. 9 июня: Сигрид Унсет заболевает и ее кладут в больницу Лиллехаммера.
10 июня: смерть Сигрид Унсет.
15 июня: заупокойная месса в церкви Святого Торфинна в Хамаре. Похороны на кладбище Меснали.
Ноябрь: «Возвращение в будущее» выходит в Норвегии.
1951. «Екатерина Сиенская» выходит на норвежском языке.
1955. Сборник «Сигурд и его храбрые друзья» выходит на норвежском языке.
Литература
Произведения Сигрид Унсет (если не указано особо) цитируются по изданию: Samlede romaner ogfortellinger. Aschehoug, 2004–2007.
Alnæs K. Historien om Norge. Gyldendal, 1998.
Amadou A. L. Å gi kjærligheten et språk. Aschehoug, 1994.
Anderson G. Sigrid Undset. Et liv. Gyldendal, 1989.
Anker N. R. Min venn Sigrid Undset. Aschehoug, 1946.
Berge R. Norsk sogukunst. Kristiana, 1924.
Bergwitz H. K. De søkte de gamle stier. Oslo, 1936.
Bliksrud L. (red.). Kritikk og tro, tekster av Sigrid Undset. St. Olav forlag, 1982.
Bliksrud L. Natur og normer hos Sigrid Undset. Oslo, 1988/1995.
Bliksrud L. Sigrid Undset. Gyldendal, 1997.
Blindheim C. Moster Sigrid. Aschehoug, 1982.
Brochmann G. Den norske Forfatterforening gjennom 50 år. Et bidrag til norsk åndslivs historie, Den norske forleggerforening. Oslo, 1952.
Chesterton G. K. Det evige menneske. Aschehoug, 1931.
Egge P. Minner fra nord og syd. Oslo, 1952.
Fontander В. Undset, Hamsun og krigen. Aventura, 1992.
Hagenlund S. Portrett av et vennskap. Aschehoug, 1994.
Hambro J. Liv og drøm. Aschehoug, 1984.
Harbison S. Sigrid Undset and Willa Cather. Literary Correspondences, Doctoral dissertation, University of Massachusetts. Amherst, USA, 1996.
Kolloen I. S. Svermeren. Gyldendal, 2003.
Krane B. Sigrid Undset. Liv og meninger. Gyldendal, 1970.
Lerberg E. J. Maleren A. C. Svarstad. UIO, 1993.
Lindbæk L., Hodann M. Jødene vender hjem. Aschehoug 550, 1935.
Lyttkens A. Leva om sitt liv, bind 3, Albert Bonniers forlag. Stockholm, 1979.
Nyboe N. fi. I diktningens tjeneste. Glimt fra et langt liv, særtrykk. Oslo, 2006.
Packness I. Sigrid Undset-bibliografi. Universitetsforlaget, 1963.
Ringdal N. J. Ordenes pris. Aschehoug, 1993.
Skille N. B. Innenfor gjerdet. Hos Sigrid Undset på Bjerkebaek. Aschehoug, 2003.
Skouen A. Sigrid Undset skriver hjem. Aschehoug, 1982.
Svarstad C. Undset. Omkring Sigrid Undset og hennes åndelige livsledsager Carl von Linné, Svenska Linnésällskapets Årsskrift, Årg. 1975–1977. Uppsala, 1981.
Søyland C. Skrift i sand. Gyldendal, 1954.
Tveit О. K. Annas hus. Cappelen, 2000.
Undset I. Fra Akershus til Akropolis. Aschehoug, 1925.
Undset S. Kjære Dea. Cappelen, 1979.
Undset S. Norske og europeiske helgener. Oslo, 1982.
Undset S. Artikler og essays om litteratur. I utvalg ved Jan Fr. Daniloff. Oslo, 1986.
Undset S. Elleve år. Tolv år. Aschehoug, 2003.
Undset S. Sigrid Undsets essays og artikler 1910–1919, red. Liv Bliksrud. Aschehoug, 2004.
Undset S. Sigrid Undsets essays og artikler 1920–1929, red. Liv Bliksrud. Aschehoug, 2005.
Undset S. Sigrid Undsets essays og artikler 1930–1939, red. Liv Bliksrud. Aschehoug, 2006.
Undset S. Sigrid Undsets essays og artikler 1940–1949, red. Liv Bliksrud. Aschehoug, 2007.
Vinde V. Sigrid Undset. A Nordic Moralist. University of Washington chapbooks, 1930.
Vogt N. C. Brev fra Nils Collett Vogt til Nini Roll Anker. Aschehoug, 1947.
Wildenvey H. Den nye rytmen. Gyldendal, 1938.
Winsnes A. H. Sigrid Undset. En studie i kristen realisme. Aschehoug, 1949.
Winsnes A. H. Sigrid Undset. Artikler og taler fra krigstiden. Aschehoug, 1952.
Ørjasceter T. Menneskenes hjerter. Aschehoug, 1993.
Ørjasceter T. Sigrid Undset og Roma. Aschehoug, 1996.
Øverland J. Cora Sandel. En biografi. Gyldendal, 1995.
Åslund A. (red.). I bøkenes verden, Maihaugen. Lillehammer, 2007.
Именной указатель
Абеляр (Абелар), Пьер (1079–1142) — французский схоласт и богослов, осужденный католической церковью за еретические воззрения.
Авраам — согласно Пятикнижию, родоначальник еврейского народа, первый из трех патриархов. Считается также родоначальником арабов и арамеев. Потомок Евера, правнука Сима, первого сына Ноя.
Айкио, Матти (1872–1929) — первый саамский поэт Норвегии.
Александр VI (Родриго де Борджа, 1431–1503) — папа римский с 1492 по 1503 г.
Аллен, Хоуп Эмилия (1883–1960) — английский историк-медиевист. Исследовала творчество английских духовных писателей Ричарда Ролла и Марджери Кемп.
Альвсен, Рут — норвежская журналистка, автор статей о творчестве Сигрид Унсет.
Андерсен, Мэри (в замужестве Стендал) — няня, ухаживавшая за детьми Сигрид Унсет.
Андерсен, Ханс Кристиан (1805–1875) — датский писатель, сказочник.
Ангантюр — древний король датчан в эпоху викингов (около 710 г.). Также один из героев исландских саг. По преданию, похоронен на острове Готланд, в Швеции.
Анджела Меричи (1470–1540) — итальянская монахиня, основательница ордена урсулинок, подвижница, канонизирована в 1807 г. Всю жизнь праведная Анджела посвятила духовному образованию молодежи, основав особую Конгрегацию анджелинок.
