Марина Цветаева - Воспоминания о Марине Цветаевой
38
Слоним Марк Львович (1894–1976) — литературный критик.
39
У нас не было своего печатного органа, но мы устраивали доклады о советской и зарубежной литературе и вечера устного журнала — на них авторы читали свои произведения, затем следовало их обсуждение. — Примеч автора
40
Чтобы эпатировать буржуа (франц).
41
На этом останавливается В. Каверин в романе «Перед зеркалом» («Звезда», 1971, кн 1–2), в котором он вывел Цветаеву под именем Ларисы Нестроевой. Портрет ее дан на основании уже опубликованной ее переписки с разными лицами. Кроме того, имеются сведения и о личном знакомстве Каверина с Цветаевой в 1939–1940 г.г. в Москве. — Примеч. Автора.
42
Все эти рукописи хранятся в архивном отделе Базельской университетской библиотеки, Е. Э. Малер скончалась в Базеле в 1970 году, 88 лет от роду. Из-за моего отъезда из Парижа пакет с материалами я получил от Тамары Тукалевской (ныне покойной) уже после войны. Среди них была «История одного посвящения», поэма памяти Волошина и черновые тетради с вариантами и первоначальным текстом статьи о Маяковском и Пастернаке, напечатанной в «Новом граде» (1933), и другими набросками и письмами. — Примеч автора.
43
Андрей Седых (псевдоним, наст. имя Яков Моисеевич Цвибак, р. 1902) — писатель, журналист.
44
Извольская Елена Александровна (1897–1975) — литератор, переводчица.
45
Пригород (франц.).
46
Городецкая Надежда Даниловна (1903–1985?) — писательница, в 30-е годы сотрудник парижской газеты «Возрождение»
47
Ты есть.
48
Убивать (франц.)
49
Вейдле Владимир Васильевич (1895–1979) — историк литературы, критик, писатель.
50
Иваск Юрий Павлович (1846–1986) — поэт, критик.
51
Улица Пастера, отель Иннова.
52
Н. В. Плевицкая — русская певица, популярная в эмигрантских кругах, жена генерала Скоблина.
53
Август Платен — немецкий поэт XIX века, живший c 1826 года в Италии.
54
Головина Алла Сергеевна (1911–1987) — поэтесса.
55
Диксон Владимир Васильевич (1900–1929) — поэт русского зарубежья.
56
Жена писателя А. М. Ремизова.
57
Эфрон Сергей Яковлевич (1893–1941) — муж М. И. Цветаевой.
58
Из сборника Марины Цветаевой «Волшебный фонарь»).
59
«Принцесса Греза» (пьеса Э. Ростана).
60
Гали Козловской (Примеч. Н. Я. Мандельштам).
61
Материалы для раздела «Дополнения» любезно предоставлены известным исследователем жизни и творчества М. И. Цветаевой Львом Абрамовичем Мнухиным.
62
В. Перегудова (урожд. Генерозова, 1892—19..) — гимназическая подруга Марины Цветаевой.
63
Гимназия фон Дервиз находилась в Гороховском переулке. Ныне там средняя школа № 325. Рассказ М. Цветаевой «Четверо» не сохранился
64
Никто из сестер С. Эфрон постоянно в доме Цветаевой не проживал
65
Липеровская Софья Ивановна; урожд. Юркевич (1892–1973) — гимназическая подруга Марины Цветаевой, педагог, автор ряда книг по русской литературе для школьников и учителей.
66
Юркевич Иван Викентьевич — преподаватель географии в гимназии фон Дервиз, отец П.И. и С.И. Юркевичей
67
Стихотворение из цикла «Ахматовой» (1916)
68
Юркевич Петр Иванович (1889–1968) — впоследствии врач, военный терапевт. Юркевич Сергей Иванович (ок. 1888–1919) — впоследствии врач-терапевт.
69
П.И. Юркевич
70
Мейн Сусанна Давыдовна (Тьё; — ок. 1920) — швейцарская воспитательница матери Цветаевой, вторая жена деда Цветаевой, А.Д. Мейна.
71
Камень с завещанной надписью был установлен в Таруссе в 1988 г.
72
Астапова Татьяна Николаевна — одноклассница М. Цветаевой в гимназии М.Г. Брюхоненко.
73
Частная гимназия М.Г. Брюхоненко находилась в то время в Большом Кисловском переулке (ныне улица Н.А. Семашко), в доме № 4, имела хороший состав преподавателей и считалась «либеральной». Рядом был большой школьный сад, а на углу стоял Никитский монастырь, окруженный каменной оградой, и мы на переменах бегали туда тайком за просвирками. (Примеч. Автора).
74
«Какая глупость!» (фр.)
75
«Через тринадцать лет Кримхильда…» (нем.)
76
«Через 13 лет! Кримхильда уже состарилась!» — «Почему так?» (нем.).
77
«Семнадцать плюс тринадцать — тридцать» — «Вы допускаете, что в тридцать лет можно быть старым?» — «Конечно» (нем.)
78
«Она уже состарилась!» (нем.)
79
Тараховская Елизавета Яковлевна (1895–1968) — поэтесса, переводчица, сестра С.Я. Парнок.
80
В декабре 1964 г. Ахматовой была присуждена Международная литературная премия «Этна Таормина», а в июне 1965 г. она получила почетную степень доктора Оксфордского университета
81
Хин Рашель Мироновна (в первом браке Фельдштейн, во втором Гольдовская; 1863–1928) — писательница, драматург.
82
Волошина Елена Оттобальдовна (урожд. Глезер; в замуж. Кириенко-Волошина; 1850–1923) — мать М.А. Волошина, была посаженной матерью на свадьбе М.И. Цветаевой и С.Я. Эфрона 27 января 1912 г. в Палашевской церкви в Москве.
83
