Михаил Кутузов - Тактика победы
59
Канцлер Н. П. Румянцев сообщал М. И. Кутузову, что, по полученным сведениям, султан Турции Махмуд II не намерен соглашаться на предложения России об уступке ей Дунайских княжеств и что Александр I поручил узнать мнение на этот счет М. И. Кутузова – другим решением могло быть согласие Турции выплатить денежную компенсацию.
60
Пропуск в тексте, число не указано; переправа пришлась на 19 июня 1811 г.
61
Слово неразборчиво.
62
В этом письме великого визиря указывалось, что приступить к переговорам до того, как будет гарантирована целость и независимость Турции, невозможно.
63
См. следующий документ.
64
В рапорте от 20 июля 1811 г. А. А. Фонтон сообщал, что визирь, хотя и не согласился на предложения России, выразил все-таки искреннее желание заключить мир.
65
См. следующий документ.
66
Сохранение положения, существовавшего до войны.
67
Среди подарков были, например, золотые кресты.
68
Эта формула сдачи в плен окруженной армии изобретена лично Кутузовым. Турецкая армия была уже пленена и обезоружена. Но только сохранение хотя бы видимости существования «турецкой армии» позволяло визирю вести переговоры о мире.
69
В нем Н. П. Румянцев сообщал о предложении Александру I начать военные действия и силой оружия заставить турок согласиться на требования России.
70
Темистокл – Фемистокл (ок. 525 – ок. 460 до н. э.), знаменитый афинский полководец и государственный деятель, с которым в то время часто сравнивали М. И. Кутузова.
71
Чтобы не допустить окончательного разрыва мирных переговоров, М. И. Кутузов позволил турецким уполномоченным оставаться в Бухаресте.
72
В этом письме от 1 января 1812 г. М. И. Кутузов сообщал великому визирю Ахмед-паше, что 31 декабря он официально сообщил турецким уполномоченным, что Александр I предписал разорвать перемирие и объявить турецкую армию военнопленной в случае, если уполномоченные не примут немедленно предложения России.
73
Скорее всего, в документе ошибка, и следует читать Тучкова 2-го.
74
В середине февраля 1812 г. по договоренности между русским и шведским правительствами в Константинополь был направлен шведский представитель барон Гиммель.
75
Отправка десанта к Константинополю так и не состоялась, поскольку очень скоро выяснилось, что война с Францией должна начаться раньше, чем можно будет снарядить такую экспедицию.
76
Полностью, дословно (лат.).
77
Во французском тексте – пропуск.
78
До вступления в командование М. И. Кутузов не хотел вмешиваться в планы и распоряжения М. Б. Барклая-де-Толли. Однако позиция при Царево-Займище была неудачной. К тому же у Барклая-де-Толли не было времени на ее устройство. Возможно, Барклаем двигало желание во что бы то ни стало дать сражение до прибытия Кутузова, но он не успел этого сделать.
79
Это был первый приказ М. И. Кутузова как главнокомандующего.
80
Журнал составлен исполняющим должность генерал-квартирмейстера полковником К. Ф. Толем.
81
Аналогичные предписания были отправлены командующему 1-й Западной армией М. Б. Барклаю-де-Толли и командующему арьергардом П. П. Коновницыну.
82
Ополчение.
83
Подробное донесение Александру I см. на стр. 206.
84
В журнале не упомянуты Ф. П. Уваров и Н. Н. Раевский.
85
В Ярославле находилась великая княгиня Екатерина Павловна.
86
По новому стилю.
87
Это был бывший французский посол в России генерал-адъютант Лористон.
88
Неужели эта необычная, эта неслыханная война должна длиться вечно? Император, мой повелитель, имеет искреннее желание покончить этот раздор между двумя великими и великодушными народами и покончить его навсегда (фр.)
89
Что я буду проклят потомством, если во мне будут видеть первопричину какого бы то ни было соглашения; потому что таково теперешнее настроение моего народа. (фр.)
90
Начиная с этих слов и до слов «хотя бы на некоторое время» письмо написано по-французски.
91
Гавриил Романович Державин (1743–1816) – русский поэт и государственный деятель: правитель Олонецкого наместничества (1784–1785), губернатор Тамбовской губернии (1786–1788), кабинет-секретарь Екатерины II (1791–1793), президент Коммерц-коллегии (с 1794), министр юстиции (1802–1803), а также член Российской академии с момента ее основания, – в 1809 г. был отстранен от всех должностей.
92
Егор Борисович Фукс (1762–1829) – секретарь А. В. Суворова, а затем начальник военной канцелярии М. И. Кутузова, автор «Анекдотов графа Суворова, князя Италийского».
93
То есть Цезаря.
94
Исторический анекдот из коллекции собирателя преданий по истории России XVIII – начала XIX в. П. Ф. Карабанова (1767–1851).
95
Чтобы заслужить имя «Великий», надо им быть везде и всюду. Наполеон не умел выносить соперничества, не сумел умереть ни перед нашими войсками, ни в Фонтенбло, ни при Ватерлоо; он выказал себя слабым, малодушным и слишком заботливым о сохранении жизни, потерянной им в заточении через два года после своего погрома, которого он мог избежать. Его бесконечные препирательства с сэром Гудзоном Лоу испортили ему последние минуты жизни; человек, достойный удивления, иссяк, имея всего 45 лет от роду. (Прим. автора)
96
Мария Терезия, дочь короля неаполитанского, государыня весьма живая, но со страшным самолюбием и большая интриганка. (Прим. автора)
97
По-видимому, Ланжерон забыл фамилию.
98
Наполеон, разбросав свои силы для одновременного занятия Зальцбурга, Штирии, Вены, Пресбурга и части Богемии, обессилил Мюрата, и последний мог быть разбит или вынужден к быстрому отступлению к Дунаю. (Прим. автора)
